曾於社區電台工作過！
・旁白、角色廣告、主持人、記者等
我們廣泛接受旁白、朗讀、角色配音等各類請求。
⅛可支援關西方言
⅛請在稿件完成後再提出委託⅛
基本費用內500字
超出部分請選擇額外選項。
除錄音外，如需大量剪輯等作業，將收取額外工資。
此外，根據稿件內容可能會收取技術費用。
詳情請聯絡我們查詢。
由於是居家錄音，叫喊類型較為困難。
資料格式為MP3或WAV。
麥克風：audio-technica AT2020
軟件：Audacity
⅛由於價格較低，客戶要求的修改最多兩次（兩處）。
詳情請參閱下方的Q&A。
⅛實績天數不僅包括交付日，也包括客戶使用資料並確認完成的平均天數。
請在稿件完成後再提出委託。
請提供我們能確認字數的資料（Word或純文本資料）。
即使交付資料沒有問題，也請通知我們。如未聯絡，我們將關閉對話窗口。
如因特殊情況難以完成上述事項，歡迎與我們協商。
由於各種原因，我已辭去公司職務，轉為個人活動。
請多指教。
⛦過去合作項目一覽⛦
・影片旁白
・手機遊戲角色配音
・廣告旁白
・聲音劇
・字幕配音
・電台節目
・宣傳車旁白
・店內播報
⛦購買注意事項⛦
請告知您的用途。
⅛請提供已完成的腳本或稿件。
如果能提供具體的形象或風格，我們會更高興。
如為廣告音頻，請告知朗讀時間，將更方便安排。
⅛購買後24小時內未提供稿件，將視為取消。
敬請諒解。
⅛請提供我們能確認字數的資料（Word或純文本）。
對話留言、Word或文本資料等。
除錄音外，如需大量剪輯等作業，將收取額外工資。
附加選項
HK$100
賣家資訊
みとwith
Jepang
身份已驗證
保密協議未簽署
為您推薦技能
I will translate the content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and keeping it on a single line as requested.
Original:
⚡รับรีทัชลบสิ่งของออกจากภาพไซต์งานก่อสร้าง
Translated to Hong Kong (Traditional Chinese):
⚡重塑/修飾:從建築工地照片中移除物件
Note: The Thai text translates roughly as "Re-touch to remove items from construction site images." The Hong Kong Traditional Chinese rendering uses a concise phrasing: "重塑/修飾:從建築工地照片中移除物件". If you prefer a strictly one
ไทยจัง
TH
TH
旁白其他服務
正常價格
HK$150
小計3,000 JPY
匯率
20 JPY=1 HKD
由療癒系到充滿活力系。我們將帶來各種廣泛的聲音。500字內。
Jepang
0 個評分（0 人）
0 人已交易
4 人喜歡
剩餘 3 個車位