พระแม่ปารวตีอุ้มพระพิฆเนศน้อย พระแม่ผู้เป็นใหญ่เหนือสิ่งอื่นใด

女神帕爾瓦蒂擁抱著小象神甘尼許，祂是超越一切的偉大女神，也是掌管最高權威、命運的女神。祂賜予家庭繁榮與幸福，帶來平安與安全，並保護家庭免受一切危險。

幼いガネーシャ神を抱く女神パールヴァティーは、万物を超越する偉大なる女神であり、最高の権威と運命を司る女神です。

彼女は家庭の繁栄と幸福を授け、家族に平安と安全をもたらし、あらゆる災いから守ってくださいます。