ท้าวเวสสุวรรณ เสริมอำนาจวาสนา ทรัพย์สมบัติ ขจัดสิ่งอัปมงคล เสริมดวงโชค

ท้าวเวสสุวรรณ เสริมอำนาจวาสนา ทรัพย์สมบัติ ขจัดสิ่งอัปมงคล เสริมดวงโชคลาภ เป็นเทพผู้คุ้มครองโลกมนุษย์ คอยปัดเป่าสิ่งไม่ดีออกไปจากชีวิต

ヴェーススワン神（タオ・ウェーススワン）

権威と運を高め、財産をもたらし、不運や邪気を取り除く神。

人間界を守護する守護神として、悪しきものを払い、幸運を引き寄せてくださいます。

คำแปลแบบแยก:

ヴェーススワン神（タオ・ウェーススワン）

= ท้าวเวสสุวรรณ (ชื่อ "เวสสุวรรณ" ทับศัพท์เป็น Vessuwan หรือ Vesuwan และใส่ชื่อไทยในวงเล็บเพื่ออธิบาย)

権威と運を高め

= เสริมอำนาจวาสนา

(権威 = อำนาจ, 運 = วาสนา/ดวง)

財産をもたらし

= ประทานทรัพย์สมบัติ

不運や邪気を取り除く神

= เทพผู้ขจัดสิ่งอัปมงคล (不運 = เคราะห์ร้าย, 邪気 = สิ่งไม่ดี/พลังลบ)

人間界を守護する守護神として

= เป็นเทพผู้คุ้มครองโลกมนุษย์

悪しきものを払い、幸運を引き寄せてくださいます

= คอยปัดเป่าสิ่งไม่ดีออกจากชีวิต และเสริมดวงโชคลาภ