Traducción japonés-inglés e inglés-japonés
Ofrecemos traducciones diversas en japonés-inglés e inglés-japonés.
Realizamos traducciones en una amplia gama de géneros, incluyendo sitios web de empresas, folletos, panfletos turísticos, IT en general, medicina, turismo, entre otros.
Los costos y plazos de entrega varían según la situación, ¡así que contáctenos una vez!
Realizamos traducciones precisas y sin ambigüedades a precios bajos.
Aquí están nuestros logros pasados:
・Traducción de descripciones de productos y atención al cliente para empresas que venden en Amazon.
・Traducciones en japonés para diversos sitios de compras en el extranjero (ropa, artículos de uso diario, artículos deportivos, etc.).
・Traducciones relacionadas con la medicina, como colonoscopias, vacunaciones y preparación para hospitalización.
・Traducción de programas de televisión (como 〇Suma, 〇Nishiyagare, etc.).
・Traducción de mapas turísticos.
・Traducción de novelas, periódicos, revistas, etc.
・Interpretación simultánea (bienvenida a nuevos miembros de Friendship Force Niigata, reuniones por Zoom, reuniones presenciales, etc.).
・Traducción de artículos web (entretenimiento, noticias de actualidad, deportes, economía, etc.).
・Interpretación y moderación en el programa de la Oficina del Gabinete, el 45º "Barco de Jóvenes del Sudeste Asiático" en Niigata.
・Interpretación en el programa de la Oficina del Gabinete, el 31º "Barco de Jóvenes del Mundo" en Sendai.
・Interpretación en el programa de la Oficina del Gabinete, el 34º "Barco de Jóvenes del Mundo" en Hakodate.
・Personal de interpretación en la 61ª Conferencia Científica de la Sociedad Japonesa de Nefrología.
Información del vendedor
通訳・翻訳サービス「地球人」
新潟県でフリーランスの日英・英日通訳・翻訳者として動いています。以下に過去経歴を載せてあります。 お仕事のご依頼いつでもお気軽にお申し付けください。 実績 ・Amazon出店企業様、商品概要、カスタマーサポート翻訳 ・海外ショッピングサイト(アパレル、日用雑貨、スポーツ用品等)各種日本語翻訳 ・大腸内視鏡検査、ワクチン接種、入院準備等医療関係翻訳 ・テレビ番組(〇スマ、〇にしやがれ等)翻訳 ・観光マップ翻訳 ・小説、新聞、雑誌等翻訳 ・同時通訳(フレンドシップフォース新潟新入会員歓迎会、Zoom会議、対面会議等) ・Web記事翻訳(芸能、時事ニュース、スポーツ、経済等) ・内閣府事業 第45回「東南アジア青年の船」新潟プログラム同行通訳及び司会通訳 ・内閣府事業 第31回「世界青年の船」仙台プログラム 同行通訳 ・内閣府事業 大34回「世界青年の船」函館プログラム 同行通訳 ・第61回日本腎臓学会学術総会 通訳スタッフ
Revisión del servicio
-
Aún no hay reseñas
Evaluación integral
Evaluación por ítem
Calidad de servicio
-
Desempeño de costos
-
Comunicación
-
Gestión de horarios
-
通訳・翻訳サービス「地球人」 Otros servicios de
Traducción Otros servicios de
€28,97
Total parcial5,000 JPY
172.65 JPY=1 EUR