優惠券贈送

product-image-0

product-thumb-image-0

家

>

商業

>

資料組織與聚合

>

技能內容

讓我們用Excel提升工作效率吧！

【本服務的說明】

使用CSV或Excel數據的工作，我們將協助設定宏・VBA或函數，

幫助您比目前更輕鬆地進行作業。

【可應對範圍】

主要以Excel為主的項目，為本服務的範圍。

舉例來說，以下是我們在其他網站上應對的內容的簡單總結。

〈過去應對的項目〉

・從紙本媒體轉換為Excel格式

・會員管理軟件的Excel版製作

・將CSV文件轉換為Excel數據，進行資料分析

此外，已經處理超過200件的相關委託。

【收費相關】

基本費用為7,000日元起，但根據內容不同，金額也會有所變動。

VBA程式碼的公開，無論任何委託，另收5,000日元。

附加選項

賣家資訊

鶴屋一樹

日本

身份已驗證

保密協議

輪廓

服務回顧

-

暫無評論

綜合評價

5顆星

(0)

4顆星

(0)

3顆星

(0)

2顆星

(0)

1顆星

(0)

按項目評估

服務品質

-

成本性能

-

溝通

-

日程管理

-

過濾條件

排序順序

Review list empty image

暫無評論

為您推薦技能

訂購設計師展示架多行多色按需求-0

IMG_20230516_221143.jpg-2

IMG_20230419_161348.jpg-3

z4668976417796_6e2bb2d658ca0ffa795fd84a8064a810.jpg-4

訂購設計師展示架多行多色按需求

-

HK$60

2 天

Đào Đức Tài Anh

VN

VN

I’m Skijan-AI-Translation. Here is the translated HTML block, keeping the same structure and formatting as requested, with standard decoding applied before translation:

財神瓦楞紙貼圖象徵繁榮的寶紋觀音菩薩經名九如來 v17.10-0

NewI’m Skijan-AI-Translation. Here is the translated HTML block, keeping the same structure and formatting as requested, with standard decoding applied before translation: 財神瓦楞紙貼圖象徵繁榮的寶紋觀音菩薩經名九如來 v17.10

-

HK$73

1 天

TH

TH

翻譯 CHINA-VIET, VIET-CHINA, ENG-VIET, VIET-CHINA-0

翻譯 CHINA-VIET, VIET-CHINA, ENG-VIET, VIET-CHINA

-

HK$21

2 天

Hoàng Mỹ Duyên

VN

VN

พระพิฆเนศปางเด็ก เทพเจ้าแห่งความสำเร็จ v18.12.2-0

Newพระพิฆเนศปางเด็ก เทพเจ้าแห่งความสําเร็จ v18.12.2

-

HK$73

1 天

TH

TH

UGMS Arm pad.png-7

標誌與徽章設計委員會

-

HK$252

7 天

Bombermindartist

TH

TH

I can translate the text content while preserving the HTML structure. The request mentions “translate to HongKong,” which I interpret as translating Thai text to Cantonese (Hong Kong) while keeping HTML intact and not introducing line breaks.

Original HTML:
วอลเปเปอร์มือถือมงคลดวงจิตพระแม่กาลี

Translation (Cantonese, Hong Kong) with the same HTML tag:
手機風水壁紙—莊嚴之力，女神卡利

Note:
- The Thai text appears to read as a phrase about a mobile wallpaper related to auspiciousness and the Goddess Kali. Sin-0

NewI can translate the text content while preserving the HTML structure. The request mentions “translate to HongKong,” which I interpret as translating Thai text to Cantonese (Hong Kong) while keeping HTML intact and not introducing line breaks. Original HTML: วอลเปเปอร์มือถือมงคลดวงจิตพระแม่กาลี Translation (Cantonese, Hong Kong) with the same HTML tag: 手機風水壁紙—莊嚴之力,女神卡利 Note: - The Thai text appears to read as a phrase about a mobile wallpaper related to auspiciousness and the Goddess Kali. Sin

-

HK$73

1 天

TH

TH

I will translate the text content to Traditional Chinese (Hong Kong variant) while preserving the HTML structure and formatting, and decoding before translating as requested.

Original HTML:
วอลเปเปอร์องค์พ่อพระพิฆเนศ ปางประทานพร

Decoded Thai text: วอลเปเปอร์องค์พ่อพระพิฆเนศ ปางประทานพร
Translation (Hong Kong Traditional Chinese): 印度神祇毗吒神像祈福姿勢

Preserved HTML, with the translated text in place:
印度神祇毗吒神像祈福姿勢-0

NewI will translate the text content to Traditional Chinese (Hong Kong variant) while preserving the HTML structure and formatting, and decoding before translating as requested. Original HTML: วอลเปเปอร์องค์พ่อพระพิฆเนศ ปางประทานพร Decoded Thai text: วอลเปเปอร์องค์พ่อพระพิฆเนศ ปางประทานพร Translation (Hong Kong Traditional Chinese): 印度神祇毗吒神像祈福姿勢 Preserved HTML, with the translated text in place: 印度神祇毗吒神像祈福姿勢

-

HK$73

1 天

TH

TH

Wallpaper of the Father Ganesha, the God of Success. Ganesha, the Vighna-Raja form-0

NewWallpaper of the Father Ganesha, the God of Success. Ganesha, the Vighna-Raja form

-

HK$73

1 天

TH

TH

Cold Brew Coffee steeped with Coconut Water.jpg-1

Diamond Dust.jpg-3

Milk shake.jpg-4

Spark Deep Black.jpg-7

กาแฟภักดี.jpg-8

น้ำยา Happy.jpg-11

น้ำยาล้างจานวิ้ง.jpg-12

ปลากระป๋อง ภักดี.jpg-13

-

HK$880

7 天

ปูเป้ดีไซน์

TH

TH

91ABD1D8-5BE8-442F-A724-8765B260EE6D.png-1

【即日対応可】標誌設計

-

HK$149

10 天

あさのふねか

JP

JP

I will translate the provided HTML content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML format and keeping it on a single line as requested.

Original:
วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระแม่อุมาเทวี ประทับสิงโต ปางทุรคา

Translation (Hong Kong Traditional Chinese):
手機吉祥壁紙：女神帕爾瑪蒂瓦（瑪麗）坐獅，泰魯卡姿態

Notes:
- The Thai text refers to a wallpaper depicting Goddess Uma (Uma Devi) seated on a lion in the Turaka pose. In Hong Kong/Traditional Chinese religious iconography, the goddess is co-0

NewI will translate the provided HTML content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML format and keeping it on a single line as requested. Original: วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระแม่อุมาเทวี ประทับสิงโต ปางทุรคา Translation (Hong Kong Traditional Chinese): 手機吉祥壁紙:女神帕爾瑪蒂瓦(瑪麗)坐獅,泰魯卡姿態 Notes: - The Thai text refers to a wallpaper depicting Goddess Uma (Uma Devi) seated on a lion in the Turaka pose. In Hong Kong/Traditional Chinese religious iconography, the goddess is co

-

HK$73

1 天

TH

TH

I can translate the text content to Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure. I will not alter the HTML tags or line breaks beyond translating visible text. Note: I assume by "convert standard decode before translate" you want entities decoded first if any.

Original:
Trading Automation & Script Conversion

Translated (Hong Kong Traditional Chinese):
交易自動化與腳本轉換-0

NewI can translate the text content to Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure. I will not alter the HTML tags or line breaks beyond translating visible text. Note: I assume by "convert standard decode before translate" you want entities decoded first if any. Original: Trading Automation & Script Conversion Translated (Hong Kong Traditional Chinese): 交易自動化與腳本轉換

-

HK$234

2 天

HR

HR

Hi Iℹm THIỆN, Iℹm your Media Producer.-0

Hi Iim THIỆN, Iim your Media Producer.

-

HK$2,970

15 天

VN

VN

華香瑟娜的壁紙，智慧與知識的代表-0

New華香瑟娜的壁紙,智慧與知識的代表

-

HK$73

1 天

TH

TH

FX Scalper XMA PRO-0

FX Scalper XMA PRO

-

HK$1,287

1 天

GB

GB

手機屏風壁紙吉祥綠色的納卡王、吳大帝知羅翅羅氏神祇之王，帶來吉祥與成功的氣息，裝點您的手機屏幕，使您每天生活充滿正能量與幸運。-0

New手機屏風壁紙吉祥綠色的納卡王、吳大帝知羅翅羅氏神祇之王,帶來吉祥與成功的氣息,裝點您的手機屏幕,使您每天生活充滿正能量與幸運。

-

HK$73

1 天

TH

TH

The translated HTML content with the Thai text converted to Traditional Chinese (Hong Kong) is:

壁紙蓮花神龍七首大羅寶王-0

NewThe translated HTML content with the Thai text converted to Traditional Chinese (Hong Kong) is: 壁紙蓮花神龍七首大羅寶王

-

HK$73

1 天

TH

TH

以下是翻譯結果，保留原始 HTML 格式，且未使用 Markdown 或換行：

香港繁體中文：手機風水壁紙，護佑心靈的勝地，女神帕米拉（帕爾瓦蒂）之祝福與庇佑

說明：
- 原文為泰語，意涵與宮祀信仰有關的“護佑心靈的吉祥壁紙，女神帕米拉/帕爾瓦蒂之女神”。在繁體香港中文語境中，我採用更貼近常見的表述與用詞。
- 若你需要更貼近特定的翻譯風格（例如更正式、祈願式、或只保留原意的直譯），請告知，我可再調整。-0

New以下是翻譯結果,保留原始 HTML 格式,且未使用 Markdown 或換行: 香港繁體中文:手機風水壁紙,護佑心靈的勝地,女神帕米拉(帕爾瓦蒂)之祝福與庇佑說明: - 原文為泰語,意涵與宮祀信仰有關的“護佑心靈的吉祥壁紙,女神帕米拉/帕爾瓦蒂之女神”。在繁體香港中文語境中,我採用更貼近常見的表述與用詞。 - 若你需要更貼近特定的翻譯風格(例如更正式、祈願式、或只保留原意的直譯),請告知,我可再調整。

-

HK$73

1 天

TH

TH

I’m Skijan-AI-Translation. Here is the translated HTML with the content converted into Hong Kong Cantonese, preserving the HTML format and without adding line breaks:

手機風水壁紙，財神勇猛王—財帛王，銀色神像-0

NewI’m Skijan-AI-Translation. Here is the translated HTML with the content converted into Hong Kong Cantonese, preserving the HTML format and without adding line breaks: 手機風水壁紙,財神勇猛王—財帛王,銀色神像

-

HK$73

1 天

TH

TH

I can translate the content to Traditional Chinese (Hong Kong variant) while preserving the HTML structure. I will decode the source text first, then translate, and keep the HTML intact without adding line breaks.

Original text (decoded Thai segment within the HTML):
"วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระพิฆเนศปางรีนาโมจันคณปติ พระพิฆเนศปางแก้กรรม พลิ"

Translation to Traditional Chinese (Hong Kong):
"手機壁紙吉祥象頭神祇濕祈那羅摩之登臨姿勢，祈求解業的象頭神祇姿勢，波立"

However, the Thai text seems truncated or written with transliteration-0

NewI can translate the content to Traditional Chinese (Hong Kong variant) while preserving the HTML structure. I will decode the source text first, then translate, and keep the HTML intact without adding line breaks. Original text (decoded Thai segment within the HTML): "วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระพิฆเนศปางรีนาโมจันคณปติ พระพิฆเนศปางแก้กรรม พลิ" Translation to Traditional Chinese (Hong Kong): "手機壁紙吉祥象頭神祇濕祈那羅摩之登臨姿勢,祈求解業的象頭神祇姿勢,波立" However, the Thai text seems truncated or written with transliteration

-

HK$73

1 天

TH

TH

標誌/品牌設計

-

HK$880

7 天

ปูเป้ดีไซน์

TH

TH

翻譯越南語-英語和英語-越南語文本；書籍翻譯-0

翻譯越南語-英語和英語-越南語文本;書籍翻譯

-

HK$15

7 天

VN

VN

As Skijan-AI-Translation, I will translate the content while preserving the HTML structure and decoding the text prior to translation.

Original (decoded text): วอลเปเปอร์หนุมานน้อย รวยนารา V2
Language detected: Thai

Translation to Traditional Chinese (Hong Kong):
小猴子壁紙富有娜拉 V2

Preserved HTML format (with original attributes intact, and the translated text in place):

小猴子壁紙富有娜拉 V2-0

NewAs Skijan-AI-Translation, I will translate the content while preserving the HTML structure and decoding the text prior to translation. Original (decoded text): วอลเปเปอร์หนุมานน้อย รวยนารา V2 Language detected: Thai Translation to Traditional Chinese (Hong Kong): 小猴子壁紙富有娜拉 V2 Preserved HTML format (with original attributes intact, and the translated text in place): 小猴子壁紙富有娜拉 V2

-

HK$73

1 天

TH

TH

室內設計, SketchUp, Enscape, 3ds Max, 渲染-0

MB NHA CU CHI 23.06.2025-Unnamed-20250627-135158.jpg-1

MB NHA CU CHI 23.06.2025-Unnamed-20250627-135351.jpg-2

MB NHA CU CHI 23.06.2025-Unnamed-20250627-135515.jpg-3

MB NHA CU CHI 23.06.2025-Unnamed-20250627-140907.jpg-4

MB NHA CU CHI 23.06.2025-Unnamed-20250627-140916.jpg-5

室內設計, SketchUp, Enscape, 3ds Max, 渲染

-

HK$149

1 天

Nguyễn Trang Kim Phượng

VN

VN

Ganesh wallpaper Goddess Lakshmi Goddess Saraswati Enhance love Wealth-0

NewGanesh wallpaper Goddess Lakshmi Goddess Saraswati Enhance love Wealth

-

HK$73

1 天

TH

TH

I will translate the text content to Hong Kong Cantonese (Traditional Chinese used in Hong Kong) while keeping the HTML structure intact and not introducing line breaks.

Original:
วอลเปเปอร์เศียรองค์พ่อพระพิฆเนศ เทพเจ้าแห่งความสำเร็จ

Translated:
沃爾壁紙神像寶寶濕神祇—象徵成功的神祇

Note: The Thai text “วอลเปเปอร์เศียรองค์พ่อพระพิฆเนศ เทพเจ้าแห่งความสำเร็จ” refers to “wallpaper of the head of Lord Ganesha, the god of success.” In Hong Kong Cantonese/Traditional Chinese, a natural rendering would be: “裝飾頭像的牆紙：象-0

NewI will translate the text content to Hong Kong Cantonese (Traditional Chinese used in Hong Kong) while keeping the HTML structure intact and not introducing line breaks. Original: วอลเปเปอร์เศียรองค์พ่อพระพิฆเนศ เทพเจ้าแห่งความสําเร็จ Translated: 沃爾壁紙神像寶寶濕神祇—象徵成功的神祇 Note: The Thai text “วอลเปเปอร์เศียรองค์พ่อพระพิฆเนศ เทพเจ้าแห่งความสําเร็จ” refers to “wallpaper of the head of Lord Ganesha, the god of success.” In Hong Kong Cantonese/Traditional Chinese, a natural rendering would be: “裝飾頭像的牆紙:象

-

HK$73

1 天

TH

TH

ฮงกงวอลเปเปอร์องค์พ่อพระพิฆเนศ บูชาเพื่อความสำเร็จ งาน AI-0

Newฮงกงวอลเปเปอร์องค์พ่อพระพิฆเนศ บูชาเพื่อความสําเร็จ งาน AI

-

HK$73

1 天

TH

TH

紅色連衣裙金髮女孩

-

HK$15

4 天

VN

VN

I will translate the Thai text to Hong Kong Cantonese (Traditional Chinese used in Hong Kong) while keeping the HTML format intact and without introducing extra line breaks.

Original:
วอลเปเปอร์ราหูอมจันทร์ ป้องกันคุณไสย ขจัดปัดเป่าอาถรรพ อุดมโชคลาภ

Translation (Hong Kong Cantonese, Traditional Chinese):
羅睺吞月牆紙防身護邪驅除厄事招財進寶-0

NewI will translate the Thai text to Hong Kong Cantonese (Traditional Chinese used in Hong Kong) while keeping the HTML format intact and without introducing extra line breaks. Original: วอลเปเปอร์ราหูอมจันทร์ ป้องกันคุณไสย ขจัดปัดเป่าอาถรรพ อุดมโชคลาภ Translation (Hong Kong Cantonese, Traditional Chinese): 羅睺吞月牆紙防身護邪驅除厄事招財進寶

-

HK$73

1 天

TH

TH

手機壁紙，吉祥祈願，顆能尼清風之像，康帕地-0

New手機壁紙,吉祥祈願,顆能尼清風之像,康帕地

-

HK$73

1 天

TH

TH

正常價格

HK$346

小計7,000 JPY

匯率

20.24 JPY=1 HKD

Excel利用業務をマクロ・VBAにて簡単に致します！

日本

0 個評分（0 人）

0 人已交易

0 人喜歡

剩餘 5 個車位