優惠券贈送

product-image-0

product-thumb-image-0

家

>

寫作

>

翻譯

>

技能內容

翻譯越南語-英語和英語-越南語文本；書籍翻譯

我可以提供從越南語到英語及反之的完整且有意義的翻譯。我是英語語言專業的學生，當翻譯與日常生活和文學作品相關的文本時，我能最大程度地發揮我的技能。

---

I can provide fully meaningful translations from Vietnamese to English and vice versa. As an English Language major, I can utilize my skills best when translating texts related to daily life and literary works.

賣家資訊

Artemis

Vietnam

身份已驗證

保密協議

輪廓

服務回顧

-

暫無評論

綜合評價

5顆星

(0)

4顆星

(0)

3顆星

(0)

2顆星

(0)

1顆星

(0)

按項目評估

服務品質

-

成本性能

-

溝通

-

日程管理

-

過濾條件

排序順序

Review list empty image

暫無評論

為您推薦技能

訂購設計師展示架多行多色按需求-0

IMG_20230516_221143.jpg-2

IMG_20230419_161348.jpg-3

z4668976417796_6e2bb2d658ca0ffa795fd84a8064a810.jpg-4

訂購設計師展示架多行多色按需求

-

HK$59.35

2 天

Đào Đức Tài Anh

VN

VN

I will translate the content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and keeping it on a single line as requested.

Original:
⚡รับรีทัชลบสิ่งของออกจากภาพไซต์งานก่อสร้าง

Translated to Hong Kong (Traditional Chinese):
⚡重塑/修飾：從建築工地照片中移除物件

Note: The Thai text translates roughly as "Re-touch to remove items from construction site images." The Hong Kong Traditional Chinese rendering uses a concise phrasing: "重塑/修飾：從建築工地照片中移除物件". If you prefer a strictly one-0

I will translate the content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and keeping it on a single line as requested. Original: ⚡รับรีทัชลบสิ่งของออกจากภาพไซต์งานก่อสร้าง Translated to Hong Kong (Traditional Chinese): ⚡重塑/修飾:從建築工地照片中移除物件 Note: The Thai text translates roughly as "Re-touch to remove items from construction site images." The Hong Kong Traditional Chinese rendering uses a concise phrasing: "重塑/修飾:從建築工地照片中移除物件". If you prefer a strictly one

-

HK$34.98

1 天

ไทยจัง

TH

TH

mi lau thai.png-2

SG ninh chu 3.png-5

nuoc soda nhat.png-6

SG Ninh Chu.png-7

SG ninh chu 2.png-8

Menu Ramen.jpg-9

-

HK$89.46

2 天

VN

VN

Untitled258_20240522223326.png-1

Untitled258_20240428214553.png-2

Untitled258_20240510183709.png-3

Untitled255_20240424195830.png-4

Untitled258_20240612164848.png-5

Untitled258_20240504190208.png-6

商務臥室與背景

-

HK$89.46

4 天

VN

VN

489954632_1103784971765169_4693945846146119664_n.jpg-1

481295403_654956670238297_126808874645320789_n.jpg-2

設計超酷 - 超抵價

-

HK$149.1

2 天

VN

VN

Chibi / pet art in Hong Kong-0

Không Có Tiêu Đề341_20250607212253.png-1

Không Có Tiêu Đề339_20250606085848.png-2

Không Có Tiêu Đề336_20250605165201.png-3

Không Có Tiêu Đề336_20250605161706.png-4

Không Có Tiêu Đề280_20250315210155.png-5

Chibi / pet art in Hong Kong

-

HK$23.86

3 天

VN

VN

I am Skijan-AI-Translation. Here is the translated HTML in Hong Kong style (Traditional Chinese used in Hong Kong):

設計傳媒發行品-0

577051574_122098760313115611_4133538778998740171_n.jpg-3

579360850_122098760445115611_2464960499455693417_n.jpg-4

Artboard 2 copy.png-5

z7743118113483_eedf0183aa5769e3e8ce4dbdf44779f0.jpg-6

I am Skijan-AI-Translation. Here is the translated HTML in Hong Kong style (Traditional Chinese used in Hong Kong): 設計傳媒發行品

-

HK$74.55/30 分分鐘

語音通話

2 天

Đào Quang Tú

VN

VN

-

HK$699.43

7 天

Toronto Creator

TH

TH

I will translate the text content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and not adding line breaks.

Original:
MT4 EA制作｜GOLD対応｜実稼働実績有ます

Translated:
MT4 EA製作｜GOLD對應｜實際運作實績有

Notes:
- MT4 EA制作 translates to MT4 EA製作
- GOLD対応 translates to GOLD對應
- 実稼働実績有ます (Japanese) translates to 實際運作實績有
- Kept HTML attributes intact and no extra line breaks added.-0

01_main_visual.png-1

02_developer_profile.png-2

03_service_menu.png-3

07_deliverables.png-5

06_ea_comparison.png-6

02_developer_profile.png-7

08_features.png-8

09_support.png-9

05_pricing.png-10

10_faq_cta.png-11

I will translate the text content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and not adding line breaks. Original: MT4 EA制作|GOLD対応|実稼働実績有ます Translated: MT4 EA製作|GOLD對應|實際運作實績有 Notes: - MT4 EA制作 translates to MT4 EA製作 - GOLD対応 translates to GOLD對應 - 実稼働実績有ます (Japanese) translates to 實際運作實績有 - Kept HTML attributes intact and no extra line breaks added.

-

HK$723.81

7 天

JP

JP

標誌/品牌設計

-

HK$816.01

7 天

ปูเป้ดีไซน์

TH

TH

設計標誌、封面、海報、社交媒體貼文 - 品牌塑造-0

Không Có Tiêu Đề19_20201104205934.png-3

Không Có Tiêu Đề8_20201228160653.png-4

menu 20.11 4.jpg-5

Không Có Tiêu Đề3_20201128125524.png-6

設計標誌、封面、海報、社交媒體貼文 - 品牌塑造

-

HK$119.28

5 天

Nguyễn Quỳnh Anh

VN

VN

資訊及通訊科技與智慧資金概念價格動作工具包-0

資訊及通訊科技與智慧資金概念價格動作工具包

-

HK$1,568.19

1 天

NG

NG

IMG_8732.jpeg-1

IMG_8605.jpeg-2

IMG_8604.jpeg-3

IMG_8573.jpeg-5

IMG_8561.jpeg-6

IMG_8254.jpeg-7

Không Có Tiêu Đề108_20240925004200.jpeg-8

IMG_7915.jpeg-9

IMG_8937.jpeg-10

5D116284-0626-499F-85F4-ED24F86C1163.jpeg-11

Không Có Tiêu Đề40_20240901161620.png-12

我接受海報設計

-

HK$89.46

7 天

VN

VN

FX Scalper XMA PRO-0

FX Scalper XMA PRO

-

HK$1,293.76

1 天

GB

GB

商業人士必備的Twitter成功手冊-0

ベージュと白　シンプル　ミニマル　スマートフォン　レイアウト　縦長　インスタグラムの投稿 (1).png-1

商業人士必備的Twitter成功手冊

4.6

(2)

HK$24.13

1 天

JP

JP

Sticker_page-0001.jpg-1

-

HK$149.1

3 天

VN

VN

我接受設計標誌

-

HK$59.64

2 天

VN

VN

ENG - VIET / VIET - ENG 翻譯-0

ENG - VIET / VIET - ENG 翻譯

-

HK$14.91

5 天

Teachan ちゃーちゃん

VN

VN

1000000042.jpg-1

c6226edf-cf4a-4905-81ec-523712615d41-1_all_3333.jpg-2

1000000047.jpg-3

1000000712.jpg-4

1000000717.png-5

-

HK$175.94

25 天

VN

VN

Screenshot_382.png-1

Screenshot_383.png-2

Screenshot_381.png-3

Screenshot_370.png-4

Screenshot_288.png-5

買賣畫作原價價格

-

HK$14.91

1 天

VN

VN

I can translate the visible content while preserving the HTML structure. The instruction mentions “convert standard decode before translate,” which suggests decoding entities before translation. The provided snippet contains only plain text content: "Code MQL4 - MQL5" inside a body tag.

Original:
Code MQL4 - MQL5

Hong Kong (Traditional Chinese) translation:
Code MQL4 - MQL5

Note:
- The content "Code MQL4 - MQL5" appears to be technical terms (MQL4/MQL5) that are commonly used in English even -0

I can translate the visible content while preserving the HTML structure. The instruction mentions “convert standard decode before translate,” which suggests decoding entities before translation. The provided snippet contains only plain text content: "Code MQL4 - MQL5" inside a body tag. Original: Code MQL4 - MQL5 Hong Kong (Traditional Chinese) translation: Code MQL4 - MQL5 Note: - The content "Code MQL4 - MQL5" appears to be technical terms (MQL4/MQL5) that are commonly used in English even

-

HK$7,840.95

視訊通話

30 天

TR

TR

438300765_122144386526199851_1750660238180270144_n.jpg-1

434681459_122134242650199851_1869397022305708320_n.jpg-2

434683289_122134242704199851_8213478698220849302_n.jpg-3

435073878_122134242728199851_4966602356595618901_n.jpg-4

VTUBER LOGO 委託

-

HK$94.1

1 天

ID

ID

UGMS Arm pad.png-7

標誌與徽章設計委員會

-

HK$233.15

7 天

Bombermindartist

TH

TH

ไม่มีชื่อ 269_20240326141218.png-1

-

HK$39.64

2 天

TH

TH

NAS100 交易策略 EA-0

nas100-scalping-ea-screen-8289.png-1

nas100-scalping-ea-screen-3818.png-2

nas100-scalping-ea-screen-1956.png-3

nas100-scalping-ea-screen-2014.jpg-4

nas100-scalping-ea-screen-2677.jpg-5

nas100-scalping-ea-screen-3061.jpg-6

nas100-scalping-ea-screen-3102.jpg-7

nas100-scalping-ea-screen-4002.jpg-8

nas100-scalping-ea-screen-6716.png-9

nas100-scalping-ea-screen-6778.jpg-10

NAS100 交易策略 EA

-

HK$1,176.15

1 天

NAS100 Scalping

MA

MA

ReportTester-310883.png-1

ReportTester-310883-holding.png-2

ReportTester-310883-hst.png-3

ReportTester-310883-mfemae.png-4

FX Swing專業版

-

HK$1,834.79

1 天

GB

GB

Bag-to-you.jpg-1

GoHeng-Phochana-Plain-NAVY.jpg-2

GoHeng-Phochana-Plain-WHITE.jpg-3

Leprechaun Cafe.jpeg-4

Mister-Heng-EN.jpg-6

Mister-Heng-TH.jpg-7

thinthai-final-jpeg.jpeg-8

เริ่ม-ต้น-ใหม่ New Year Project.jpeg-9

設計多種風格的標誌

-

HK$69.95

7 天

TH

TH

-

HK$14.91/15 分分鐘

語音通話

3 天

VN

VN

Artboard 1 copy 2.png-1

Artboard 1 copy.png-2

Artboard 2 copy.png-3

Mind Breaker Tote – Carry The Idea Note: The provided text content appears to include English brand wording. Translating to Traditional Chinese used in Hong Kong, the result while keeping the HTML format and without extra line breaks is: Mind Breaker Tote – Carry The Idea

-

HK$22.37

5 天

Đào Quang Tú

VN

VN

IMG_8130.JPEG-9

IMG_8141.JPG-10

IMG_8771.JPG-11

IMG_9017.JPG-12

-

HK$302.86

2 天

TH

TH

Artemis其他服務

修正越英文本的語法錯誤及反之亦然-0

修正越英文本的語法錯誤及反之亦然

-

HK$26.84

2 天

VN

VN

翻譯其他服務

戶籍謄本、居民簿、出生證明等的英日翻譯與日英翻譯-0

戶籍謄本、居民簿、出生證明等的英日翻譯與日英翻譯

-

HK$168.89

3 天

らいおん倶楽部

JP

JP

中日英翻譯/中日英文翻譯

-

HK$72.39/30 分分鐘

語音通話

3 天

JP

JP

接受文件翻译

-

HK$23.32

7 天

TH

TH

我提供英語和普通話的翻譯服務-0

我提供英語和普通話的翻譯服務

-

HK$14.91

1 天

VN

VN

3C55493E-34A9-4336-962B-BF90EDA71122.png-1

-

HK$149.1

5 天

VN

VN

-

HK$44.73

2 天

Phan Trần Lê Vy

VN

VN

日英中德-翻譯

-

HK$57.89

7 天

DE

DE

IMG_UPLOAD_20240224_160555.jpg-1

IMG_UPLOAD_20240304_075615.jpg-2

IMG_UPLOAD_20240224_105954.jpg-3

IMG_UPLOAD_20240130_100243.jpg-4

日越翻译与越日翻译

-

HK$59.64

2 天

Thủy Tiên (すいせん)

VN

VN

ENG - VIET / VIET - ENG 翻譯-0

ENG - VIET / VIET - ENG 翻譯

-

HK$14.91

5 天

Teachan ちゃーちゃん

VN

VN

承接泰文-英文 / 英文-泰文文件翻譯服務-0

承接泰文-英文 / 英文-泰文文件翻譯服務

-

HK$37.31

2 天

TH

TH

正常價格

HK$14.91

小計50.000 VND

匯率

3,353.55 VND=1 HKD

我可以提供完整傳達意義的翻譯版本

Vietnam

0 個評分（0 人）

0 人已交易

0 人喜歡

剩餘 2 個車位