優惠券贈送

product-image-0

product-thumb-image-0

家

>

寫作

>

翻譯

>

技能內容

翻譯越南語-英語和英語-越南語文本；書籍翻譯

我可以提供從越南語到英語及反之的完整且有意義的翻譯。我是英語語言專業的學生，當翻譯與日常生活和文學作品相關的文本時，我能最大程度地發揮我的技能。

---

I can provide fully meaningful translations from Vietnamese to English and vice versa. As an English Language major, I can utilize my skills best when translating texts related to daily life and literary works.

賣家資訊

Artemis

越南

身份已驗證

保密協議

輪廓

服務回顧

-

暫無評論

綜合評價

5顆星

(0)

4顆星

(0)

3顆星

(0)

2顆星

(0)

1顆星

(0)

按項目評估

服務品質

-

成本性能

-

溝通

-

日程管理

-

過濾條件

排序順序

Review list empty image

暫無評論

為您推薦技能

Screenshot_382.png-1

Screenshot_383.png-2

Screenshot_381.png-3

Screenshot_370.png-4

Screenshot_288.png-5

買賣畫作原價價格

-

HK$15

1 天

VN

VN

FX Scalper XMA PRO-0

FX Scalper XMA PRO

-

HK$1,293

1 天

GB

GB

我是一位來自越南的平面設計師。-0

我是一位來自越南的平面設計師。

-

HK$149

3 天

VN

VN

訂購設計師多行業彩色傳單按要求-0

Artboard 12@4x.png-4

Artboard 17@4x.png-5

訂購設計師多行業彩色傳單按要求

-

HK$60

2 天

Đào Đức Tài Anh

VN

VN

ReportTester-310883.png-1

ReportTester-310883-holding.png-2

ReportTester-310883-hst.png-3

ReportTester-310883-mfemae.png-4

FX Swing專業版

-

HK$1,834

1 天

GB

GB

ไม่มีชื่อ 269_20240326141218.png-1

-

HK$41

2 天

TH

TH

電話占卜師培訓課程/專業課程-1

AE7D6538-6906-4D16-9EEA-C0CCADB66043.png-2

電話占卜師培訓課程/專業課程

-

HK$3,001

視訊通話

2 天

JP

JP

EA・指標安裝代辦（MT4＆MT5）-0

EA・指標安裝代辦(MT4&MT5)

5

(3)

HK$1,101

1 天

JP

JP

訂購設計師展示架多行多色按需求-0

IMG_20230516_221143.jpg-2

IMG_20230419_161348.jpg-3

z4668976417796_6e2bb2d658ca0ffa795fd84a8064a810.jpg-4

訂購設計師展示架多行多色按需求

-

HK$60

2 天

Đào Đức Tài Anh

VN

VN

商業人士必備的Twitter成功手冊-0

ベージュと白　シンプル　ミニマル　スマートフォン　レイアウト　縦長　インスタグラムの投稿 (1).png-1

商業人士必備的Twitter成功手冊

4.6

(2)

HK$26

1 天

JP

JP

排成一排好可愛！我會畫可動耳朵的萌獸食品量產版 SD -0

ねこのひポートフォリオ.png-3

New排成一排好可愛!我會畫可動耳朵的萌獸食品量產版 SD

-

HK$276

7 天

海山あい/Miyamaai

JP

JP

-

HK$15/15 分分鐘

語音通話

3 天

VN

VN

室內設計, SketchUp, Enscape, 3ds Max, 渲染-0

MB NHA CU CHI 23.06.2025-Unnamed-20250627-135158.jpg-1

MB NHA CU CHI 23.06.2025-Unnamed-20250627-135351.jpg-2

MB NHA CU CHI 23.06.2025-Unnamed-20250627-135515.jpg-3

MB NHA CU CHI 23.06.2025-Unnamed-20250627-140907.jpg-4

MB NHA CU CHI 23.06.2025-Unnamed-20250627-140916.jpg-5

室內設計, SketchUp, Enscape, 3ds Max, 渲染

-

HK$149

1 天

Nguyễn Trang Kim Phượng

VN

VN

I will translate the content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and keeping it on a single line as requested.

Original:
⚡รับรีทัชลบสิ่งของออกจากภาพไซต์งานก่อสร้าง

Translated to Hong Kong (Traditional Chinese):
⚡重塑/修飾：從建築工地照片中移除物件

Note: The Thai text translates roughly as "Re-touch to remove items from construction site images." The Hong Kong Traditional Chinese rendering uses a concise phrasing: "重塑/修飾：從建築工地照片中移除物件". If you prefer a strictly one-0

I will translate the content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and keeping it on a single line as requested. Original: ⚡รับรีทัชลบสิ่งของออกจากภาพไซต์งานก่อสร้าง Translated to Hong Kong (Traditional Chinese): ⚡重塑/修飾:從建築工地照片中移除物件 Note: The Thai text translates roughly as "Re-touch to remove items from construction site images." The Hong Kong Traditional Chinese rendering uses a concise phrasing: "重塑/修飾:從建築工地照片中移除物件". If you prefer a strictly one

-

HK$37

1 天

ไทยจัง

TH

TH

I will translate the visible text content to Traditional Chinese as used in Hong Kong, keeping the HTML structure intact and decoding any entities before translation.

Original:
AI หัวใจคุณธรรม

Decoded text content to translate:
AI หัวใจคุณธรรม

Translation to Traditional Chinese (Hong Kong):
AI 仁心

Reconstructed HTML (same format, no extra line breaks):
AI 仁心-0

1000007867.jpg-1

I will translate the visible text content to Traditional Chinese as used in Hong Kong, keeping the HTML structure intact and decoding any entities before translation. Original: AI หัวใจคุณธรรม Decoded text content to translate: AI หัวใจคุณธรรม Translation to Traditional Chinese (Hong Kong): AI 仁心 Reconstructed HTML (same format, no extra line breaks): AI 仁心

-

HK$25

50 天

TH

TH

Untitled258_20240522223326.png-1

Untitled258_20240428214553.png-2

Untitled258_20240510183709.png-3

Untitled255_20240424195830.png-4

Untitled258_20240612164848.png-5

Untitled258_20240504190208.png-6

商務臥室與背景

-

HK$90

4 天

VN

VN

3C55493E-34A9-4336-962B-BF90EDA71122.png-1

-

HK$149

5 天

VN

VN

我提供目錄、雜誌等排版設計服務。-0

trang nhất và quảng cáo.jpg-3

bìa sách ntc (2).jpg-4

我提供目錄、雜誌等排版設計服務。

-

HK$149

4 天

Trần Thị Phương Thảo

VN

VN

酷貓女孩與鐮刀

-

HK$15

1 天

VN

VN

MQL 程式設計：創建外匯機器人和指標-1

MQL 程式設計:創建外匯機器人和指標

-

HK$3,917

10 天

UA

UA

中國語/英語翻譯・校正

-

HK$51

5 天

CN

CN

NEKO STREET - mang vibe 日本街頭風格上到每日的托特袋

-0

Artboard 1.png-1

Artboard 2.png-2

NEKO STREET - mang vibe 日本街頭風格上到每日的托特袋

-

HK$23

2 天

Đào Quang Tú

VN

VN

撰寫報告 - 研究及分析潛在市場-0

Bản sao của KHKD2025. MAMA MIA. (3).png-1

Bản sao của KHKD2025. MAMA MIA. (2).png-2

Bản sao của KHKD2025. MAMA MIA. (1).png-3

撰寫報告 - 研究及分析潛在市場

-

HK$23

1 天

Ngocminhchaoban

VN

VN

I can translate the text into Hong Kong Cantonese while preserving the HTML structure. I will first decode the text content, translate it, and keep the HTML format intact in one line as you requested.

Original (decoded) content: Take a young code
Translated to Hong Kong Cantonese: 拿一個年輕的代碼

Updated HTML (single line, no extra line breaks):
拿一個年輕的代碼-1

I can translate the text into Hong Kong Cantonese while preserving the HTML structure. I will first decode the text content, translate it, and keep the HTML format intact in one line as you requested. Original (decoded) content: Take a young code Translated to Hong Kong Cantonese: 拿一個年輕的代碼 Updated HTML (single line, no extra line breaks): 拿一個年輕的代碼

-

HK$26

1 天

令和のだぶるいー

JP

JP

紅色連衣裙金髮女孩

-

HK$15

4 天

VN

VN

Cold Brew Coffee steeped with Coconut Water.jpg-1

Diamond Dust.jpg-3

Milk shake.jpg-4

Spark Deep Black.jpg-7

กาแฟภักดี.jpg-8

น้ำยา Happy.jpg-11

น้ำยาล้างจานวิ้ง.jpg-12

ปลากระป๋อง ภักดี.jpg-13

-

HK$843

7 天

ปูเป้ดีไซน์

TH

TH

Artboard 1 copy 2.png-1

Artboard 1 copy.png-2

Artboard 2 copy.png-3

Mind Breaker Tote – Carry The Idea Note: The provided text content appears to include English brand wording. Translating to Traditional Chinese used in Hong Kong, the result while keeping the HTML format and without extra line breaks is: Mind Breaker Tote – Carry The Idea

-

HK$23

5 天

Đào Quang Tú

VN

VN

請享用Excel VBA的實用範本！！-0

請享用Excel VBA的實用範本!!

-

HK$151

3 天

さべっくす

JP

JP

繪製原創角色委託、粉絲藝術、情侶畫作-0

IMG_4699.jpeg-1

IMG_4700.jpeg-2

z6194836295772_93d7185c74cb1590b73571334d22a0a5.jpg-3

IMG_4701.jpeg-4

IMG_4702.jpeg-5

IMG_4704.jpeg-6

Lineart(1).png-8

繪製原創角色委託、粉絲藝術、情侶畫作

-

HK$30

7 天

VN

VN

MT4⇔MT5轉換！現役專業人士代為轉換-0

MT4⇔MT5轉換!現役專業人士代為轉換

-

HK$501

3 天

朝日奈りさ

JP

JP

Artemis其他服務

修正越英文本的語法錯誤及反之亦然-0

修正越英文本的語法錯誤及反之亦然

-

HK$27

2 天

VN

VN

翻譯其他服務

戶籍謄本、居民簿、出生證明等的英日翻譯與日英翻譯-0

戶籍謄本、居民簿、出生證明等的英日翻譯與日英翻譯

-

HK$176

3 天

らいおん倶楽部

JP

JP

中日英翻譯/中日英文翻譯

-

HK$76/30 分分鐘

語音通話

3 天

JP

JP

接受文件翻译

-

HK$25

7 天

TH

TH

我提供英語和普通話的翻譯服務-0

我提供英語和普通話的翻譯服務

-

HK$15

1 天

VN

VN

3C55493E-34A9-4336-962B-BF90EDA71122.png-1

-

HK$149

5 天

VN

VN

-

HK$45

2 天

Phan Trần Lê Vy

VN

VN

日英中德-翻譯

-

HK$58

7 天

DE

DE

IMG_UPLOAD_20240224_160555.jpg-1

IMG_UPLOAD_20240304_075615.jpg-2

IMG_UPLOAD_20240224_105954.jpg-3

IMG_UPLOAD_20240130_100243.jpg-4

日越翻译与越日翻译

-

HK$60

2 天

Thủy Tiên (すいせん)

VN

VN

ENG - VIET / VIET - ENG 翻譯-0

ENG - VIET / VIET - ENG 翻譯

-

HK$15

5 天

Teachan ちゃーちゃん

VN

VN

承接泰文-英文 / 英文-泰文文件翻譯服務-0

承接泰文-英文 / 英文-泰文文件翻譯服務

-

HK$39

2 天

TH

TH

正常價格

HK$15

小計50.000 VND

匯率

3,364.37 VND=1 HKD

我可以提供完整傳達意義的翻譯版本

越南

0 個評分（0 人）

0 人已交易

0 人喜歡

剩餘 2 個車位