優惠券贈送

product-image-0

product-thumb-image-0

家

>

寫作

>

翻譯

>

技能內容

翻譯越南語-英語和英語-越南語文本；書籍翻譯

我可以提供從越南語到英語及反之的完整且有意義的翻譯。我是英語語言專業的學生，當翻譯與日常生活和文學作品相關的文本時，我能最大程度地發揮我的技能。

---

I can provide fully meaningful translations from Vietnamese to English and vice versa. As an English Language major, I can utilize my skills best when translating texts related to daily life and literary works.

賣家資訊

Artemis

越南

身份已驗證

保密協議

輪廓

服務回顧

-

暫無評論

綜合評價

5顆星

(0)

4顆星

(0)

3顆星

(0)

2顆星

(0)

1顆星

(0)

按項目評估

服務品質

-

成本性能

-

溝通

-

日程管理

-

過濾條件

排序順序

Review list empty image

暫無評論

為您推薦技能

New電子商務橫幅設計

-

HK$75

5 天

phan thúy phương

VN

VN

我為企業/個人設計了PRROFILE-0

Artboard 1-100.jpg-1

Artboard 2-100.jpg-2

Artboard 3-100.jpg-3

Artboard 4 copy-100.jpg-4

Artboard 4_1-100.jpg-5

Artboard 4-100.jpg-6

Artboard 5-100.jpg-7

Artboard 8-100.jpg-8

Artboard 1-100.jpg-9

Artboard 2-100.jpg-10

Artboard 3-100.jpg-11

Artboard 4-100.jpg-12

Artboard 5-100.jpg-13

Artboard 6-100.jpg-14

Artboard 7-100.jpg-15

Artboard 8-100.jpg-16

我為企業/個人設計了PRROFILE

-

HK$30

3 天

VN

VN

-

HK$15/15 分分鐘

語音通話

3 天

VN

VN

社交媒體設計 (Social Media Design)-0

社交媒體設計 (Social Media Design)

-

HK$30

1 天

Đào Quang Tú

VN

VN

Wingsbooks.jpg-1

untitled copy.jpg-2

Untitled-1.png-3

LOGOFOLIO.jpg-4

設計品牌標誌

-

HK$4,461

14 天

VN

VN

翻譯日文-越南文、英文-越南文、中文-越南文-0

翻譯日文-越南文、英文-越南文、中文-越南文

-

HK$149

3 天

NGUYỄN THỊ NGÂN

VN

VN

資訊及通訊科技與智慧資金概念價格動作工具包-0

資訊及通訊科技與智慧資金概念價格動作工具包

-

HK$1,567

1 天

NG

NG

01_2024_portfolio18.jpg-1

01_2024_portfolio17.jpg-2

01_2024_portfolio16.jpg-3

01_2024_portfolio11.jpg-4

設計(多次修改)。

-

HK$60

2 天

Huyền My - Miali

VN

VN

接受泰文-中文、中文-泰文翻译，价格起步为800泰铢-0

接受泰文-中文、中文-泰文翻译,价格起步为800泰铢

-

HK$196

15 天

TH

TH

我是一位來自越南的平面設計師。-0

我是一位來自越南的平面設計師。

-

HK$149

3 天

VN

VN

IMG_20231209_133748_511.jpg-1

IMG_20231209_133919_581.jpg-2

IMG_20231209_134028_119.jpg-3

-

HK$640

14 天

臓もつ煮/本橋異優

JP

JP

ENG - VIET / VIET - ENG 翻譯-0

ENG - VIET / VIET - ENG 翻譯

-

HK$15

5 天

Teachan ちゃーちゃん

VN

VN

NAS100 交易策略 EA-0

nas100-scalping-ea-screen-8289.png-1

nas100-scalping-ea-screen-3818.png-2

nas100-scalping-ea-screen-1956.png-3

nas100-scalping-ea-screen-2014.jpg-4

nas100-scalping-ea-screen-2677.jpg-5

nas100-scalping-ea-screen-3061.jpg-6

nas100-scalping-ea-screen-3102.jpg-7

nas100-scalping-ea-screen-4002.jpg-8

nas100-scalping-ea-screen-6716.png-9

nas100-scalping-ea-screen-6778.jpg-10

NAS100 交易策略 EA

-

HK$1,175

1 天

NAS100 Scalping

MA

MA

I can translate the text into Hong Kong Cantonese while preserving the HTML structure. I will first decode the text content, translate it, and keep the HTML format intact in one line as you requested.

Original (decoded) content: Take a young code
Translated to Hong Kong Cantonese: 拿一個年輕的代碼

Updated HTML (single line, no extra line breaks):
拿一個年輕的代碼-1

NewI can translate the text into Hong Kong Cantonese while preserving the HTML structure. I will first decode the text content, translate it, and keep the HTML format intact in one line as you requested. Original (decoded) content: Take a young code Translated to Hong Kong Cantonese: 拿一個年輕的代碼 Updated HTML (single line, no extra line breaks): 拿一個年輕的代碼

-

HK$25

1 天

令和のだぶるいー

JP

JP

-

HK$733

7 天

Toronto Creator

TH

TH

I will translate the visible text content to Traditional Chinese as used in Hong Kong, keeping the HTML structure intact and decoding any entities before translation.

Original:
AI หัวใจคุณธรรม

Decoded text content to translate:
AI หัวใจคุณธรรม

Translation to Traditional Chinese (Hong Kong):
AI 仁心

Reconstructed HTML (same format, no extra line breaks):
AI 仁心-0

1000007867.jpg-1

NewI will translate the visible text content to Traditional Chinese as used in Hong Kong, keeping the HTML structure intact and decoding any entities before translation. Original: AI หัวใจคุณธรรม Decoded text content to translate: AI หัวใจคุณธรรม Translation to Traditional Chinese (Hong Kong): AI 仁心 Reconstructed HTML (same format, no extra line breaks): AI 仁心

-

HK$25

50 天

TH

TH

室內設計, SketchUp, Enscape, 3ds Max, 渲染-0

MB NHA CU CHI 23.06.2025-Unnamed-20250627-135158.jpg-1

MB NHA CU CHI 23.06.2025-Unnamed-20250627-135351.jpg-2

MB NHA CU CHI 23.06.2025-Unnamed-20250627-135515.jpg-3

MB NHA CU CHI 23.06.2025-Unnamed-20250627-140907.jpg-4

MB NHA CU CHI 23.06.2025-Unnamed-20250627-140916.jpg-5

室內設計, SketchUp, Enscape, 3ds Max, 渲染

-

HK$149

1 天

Nguyễn Trang Kim Phượng

VN

VN

Untitled258_20240522223326.png-1

Untitled258_20240428214553.png-2

Untitled258_20240510183709.png-3

Untitled255_20240424195830.png-4

Untitled258_20240612164848.png-5

Untitled258_20240504190208.png-6

商務臥室與背景

-

HK$90

4 天

VN

VN

商業人士必備的Twitter成功手冊-0

ベージュと白　シンプル　ミニマル　スマートフォン　レイアウト　縦長　インスタグラムの投稿 (1).png-1

商業人士必備的Twitter成功手冊

4.6

(2)

HK$25

1 天

JP

JP

為Vtuber提供直播用的名稱標誌設計！-0

ロゴ作成　ココナラサムネ可愛い.png-1

ロゴ作成　ココナラサムネ綺麗.png-2

ロゴ作成　ココナラサムネ男性.png-3

為Vtuber提供直播用的名稱標誌設計!

5

(1)

HK$394

14 天

Grape Logo Design

JP

JP

專業的MT4/MT5反轉交易指標 - Gladiator 系統-0

專業的MT4/MT5反轉交易指標 - Gladiator 系統

-

HK$2,350

1 天

IN

IN

設計標誌，隨心所欲，按所需風格-0

ศาลเด็ก 2.png-4

2Artboard 1.png-7

trukkerz_cartoon_chicken_with_muscles_as_a_superhero_rescuing_s_c6fabcb9-1a32-45dd-a042-6ba815030924.png-10

duckman38_Pictures_beautiful_cartoon_style_theme_text_TaoDesign_1f0b0a90-cb51-4f67-83d0-b81778234511.png-11

ส่งตรวจงาน 1 มหาจักรแอร์ 10.5.67.png-13

แบบ 1 DuoFilm 5.5.67.png-14

trukkerz_cartoon_chicken_with_muscles_as_a_superhero_rescuing_s_c6fabcb9-1a32-45dd-a042-6ba815030924.png-15

設計標誌,隨心所欲,按所需風格

-

HK$733

5 天

TH

TH

排成一排好可愛！我會畫可動耳朵的萌獸食品量產版 SD -0

ねこのひポートフォリオ.png-3

New排成一排好可愛!我會畫可動耳朵的萌獸食品量產版 SD

-

HK$271

7 天

海山あい/Miyamaai

JP

JP

As a professional translator, I will translate the provided HTML content into Hong Kong Cantonese within the same HTML structure, ensuring no extra line breaks and preserving the HTML format. Note: The instruction to "convert standard decode before translate" is interpreted as decoding HTML entities if present; there are none in your snippet.

Original:
営業譲渡契約書ひながた(個人から法人、法人成り)

Translated:
營業讓渡契約書樣本（由個人轉為公司、法人成立）

If you want Cantonese phrase variations, I can provide alternatives.-0

As a professional translator, I will translate the provided HTML content into Hong Kong Cantonese within the same HTML structure, ensuring no extra line breaks and preserving the HTML format. Note: The instruction to "convert standard decode before translate" is interpreted as decoding HTML entities if present; there are none in your snippet. Original: 営業譲渡契約書ひながた(個人から法人、法人成り) Translated: 營業讓渡契約書樣本(由個人轉為公司、法人成立) If you want Cantonese phrase variations, I can provide alternatives.

-

HK$487

1 天

JP

JP

Artboard 1 copy 2.png-1

Artboard 1 copy.png-2

Artboard 2 copy.png-3

NewMind Breaker Tote – Carry The Idea Note: The provided text content appears to include English brand wording. Translating to Traditional Chinese used in Hong Kong, the result while keeping the HTML format and without extra line breaks is: Mind Breaker Tote – Carry The Idea

-

HK$23

5 天

Đào Quang Tú

VN

VN

Screenshot_382.png-1

Screenshot_383.png-2

Screenshot_381.png-3

Screenshot_370.png-4

Screenshot_288.png-5

買賣畫作原價價格

-

HK$15

1 天

VN

VN

我提供英越文公文、文件、時尚博客的翻譯服務-0

我提供英越文公文、文件、時尚博客的翻譯服務

-

HK$30

1 天

Phạm Trần Phương Linh

VN

VN

-

HK$45

2 天

Phan Trần Lê Vy

VN

VN

撰寫報告 - 研究及分析潛在市場-0

Bản sao của KHKD2025. MAMA MIA. (3).png-1

Bản sao của KHKD2025. MAMA MIA. (2).png-2

Bản sao của KHKD2025. MAMA MIA. (1).png-3

撰寫報告 - 研究及分析潛在市場

-

HK$23

1 天

Ngocminhchaoban

VN

VN

Bag-to-you.jpg-1

GoHeng-Phochana-Plain-NAVY.jpg-2

GoHeng-Phochana-Plain-WHITE.jpg-3

Leprechaun Cafe.jpeg-4

Mister-Heng-EN.jpg-6

Mister-Heng-TH.jpg-7

thinthai-final-jpeg.jpeg-8

เริ่ม-ต้น-ใหม่ New Year Project.jpeg-9

設計多種風格的標誌

-

HK$74

7 天

TH

TH

Artemis其他服務

修正越英文本的語法錯誤及反之亦然-0

修正越英文本的語法錯誤及反之亦然

-

HK$27

2 天

VN

VN

翻譯其他服務

戶籍謄本、居民簿、出生證明等的英日翻譯與日英翻譯-0

New戶籍謄本、居民簿、出生證明等的英日翻譯與日英翻譯

-

HK$173

3 天

らいおん倶楽部

JP

JP

中日英翻譯/中日英文翻譯

-

HK$74/30 分分鐘

語音通話

3 天

JP

JP

接受文件翻译

-

HK$25

7 天

TH

TH

我提供英語和普通話的翻譯服務-0

我提供英語和普通話的翻譯服務

-

HK$15

1 天

VN

VN

3C55493E-34A9-4336-962B-BF90EDA71122.png-1

-

HK$149

5 天

VN

VN

-

HK$45

2 天

Phan Trần Lê Vy

VN

VN

日英中德-翻譯

-

HK$58

7 天

DE

DE

IMG_UPLOAD_20240224_160555.jpg-1

IMG_UPLOAD_20240304_075615.jpg-2

IMG_UPLOAD_20240224_105954.jpg-3

IMG_UPLOAD_20240130_100243.jpg-4

日越翻译与越日翻译

-

HK$60

2 天

Thủy Tiên (すいせん)

VN

VN

ENG - VIET / VIET - ENG 翻譯-0

ENG - VIET / VIET - ENG 翻譯

-

HK$15

5 天

Teachan ちゃーちゃん

VN

VN

承接泰文-英文 / 英文-泰文文件翻譯服務-0

承接泰文-英文 / 英文-泰文文件翻譯服務

-

HK$40

2 天

TH

TH

正常價格

HK$15

小計50.000 VND

匯率

3,362.55 VND=1 HKD

我可以提供完整傳達意義的翻譯版本

越南

0 個評分（0 人）

0 人已交易

0 人喜歡

剩餘 2 個車位