優惠券贈送

product-image-0

product-thumb-image-0

家

>

寫作

>

校對、編輯和重寫

>

技能內容

修正越英文本的語法錯誤及反之亦然

我可以根據要求修正拼寫錯誤、使句子更流暢，並提升英語和越南語文本的連貫性。我是英語語言專業的學生，能夠協助客戶處理拼寫錯誤和文本流暢度問題。

----

我可以根據要求修正拼寫錯誤、使句子更流暢，並提升英語和越南語文本的連貫性。作為英語語言專業的學生，我有能力協助客戶處理拼寫錯誤和文本流暢度問題。

附加選項

賣家資訊

Artemis

越南

身份已驗證

保密協議

輪廓

服務回顧

-

暫無評論

綜合評價

5顆星

(0)

4顆星

(0)

3顆星

(0)

2顆星

(0)

1顆星

(0)

按項目評估

服務品質

-

成本性能

-

溝通

-

日程管理

-

過濾條件

排序順序

Review list empty image

暫無評論

為您推薦技能

我提供英語和普通話的翻譯服務-0

我提供英語和普通話的翻譯服務

-

HK$15

1 天

VN

VN

請享用Excel VBA的實用範本！！-0

請享用Excel VBA的實用範本!!

-

HK$153

3 天

さべっくす

JP

JP

墟壁紙神父孔雀神安坐於天界-0

New墟壁紙神父孔雀神安坐於天界

-

HK$73

1 天

TH

TH

I will translate the provided HTML content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML format and keeping it on a single line as requested.

Original:
วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระแม่อุมาเทวี ประทับสิงโต ปางทุรคา

Translation (Hong Kong Traditional Chinese):
手機吉祥壁紙：女神帕爾瑪蒂瓦（瑪麗）坐獅，泰魯卡姿態

Notes:
- The Thai text refers to a wallpaper depicting Goddess Uma (Uma Devi) seated on a lion in the Turaka pose. In Hong Kong/Traditional Chinese religious iconography, the goddess is co-0

NewI will translate the provided HTML content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML format and keeping it on a single line as requested. Original: วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระแม่อุมาเทวี ประทับสิงโต ปางทุรคา Translation (Hong Kong Traditional Chinese): 手機吉祥壁紙:女神帕爾瑪蒂瓦(瑪麗)坐獅,泰魯卡姿態 Notes: - The Thai text refers to a wallpaper depicting Goddess Uma (Uma Devi) seated on a lion in the Turaka pose. In Hong Kong/Traditional Chinese religious iconography, the goddess is co

-

HK$73

1 天

TH

TH

white wale-01.jpg-4

為品牌進行品牌塑造

-

HK$150

4 天

VN

VN

z5584185328751_95e13954628853dde5756b0aefafe4e3.jpg-1

z5584185332940_cef602aa83541c02c426a6a8d066927e.jpg-2

z5584185343566_0815d20f83d6509d8338cd3d4b232d9f.jpg-3

z5584159900956_d936d9562c31ad84839cb33d24841f1a.jpg-4

z5584161837392_5fa41b9fad30e527ae73274ed5a83c6f.jpg-5

z5584165026606_7a5e816b8f947be0571dca88464e9770.jpg-6

z5584165551948_d1270c4be76dd1b1318ee84a1c98ae3c.jpg-7

z5584168635339_93c7385180b904660ba49d2de854930e.jpg-8

z5584172102653_37d60be96d56f4e9e520d9aba477200a.jpg-9

z5584179591037_ab344c2655c00e7a779077de1ab96089.jpg-10

z5584185327513_618272364bd5427d62d68438cb9b1fda.jpg-11

專業標誌設計

-

HK$54

1 天

VN

VN

I’m Skijan-AI-Translation. Here is the translated HTML block, keeping the same structure and formatting as requested, with standard decoding applied before translation:

財神瓦楞紙貼圖象徵繁榮的寶紋觀音菩薩經名九如來 v17.10-0

NewI’m Skijan-AI-Translation. Here is the translated HTML block, keeping the same structure and formatting as requested, with standard decoding applied before translation: 財神瓦楞紙貼圖象徵繁榮的寶紋觀音菩薩經名九如來 v17.10

-

HK$73

1 天

TH

TH

訂購設計師標誌多行業彩色按要求-0

426097848_1759236541155377_4035435566606608654_n.jpg-1

426079019_1759235807822117_7532749645597308943_n.jpg-2

426126561_1759235641155467_1547187791538398361_n.jpg-3

277109077_101233835890114_8491737024415571930_n.jpg-4

341892259_217397934248030_1455349241639474618_n.jpg-5

302308820_391285286532434_2198089095222186851_n.jpg-6

IMG_20230516_221201.jpg-7

LoGoVietMy-4.png-8

訂購設計師標誌多行業彩色按要求

-

HK$149

2 天

Đào Đức Tài Anh

VN

VN

I will translate the Thai text to Hong Kong Cantonese (Traditional Chinese used in Hong Kong) while keeping the HTML format intact and without introducing extra line breaks.

Original:
วอลเปเปอร์ราหูอมจันทร์ ป้องกันคุณไสย ขจัดปัดเป่าอาถรรพ อุดมโชคลาภ

Translation (Hong Kong Cantonese, Traditional Chinese):
羅睺吞月牆紙防身護邪驅除厄事招財進寶-0

NewI will translate the Thai text to Hong Kong Cantonese (Traditional Chinese used in Hong Kong) while keeping the HTML format intact and without introducing extra line breaks. Original: วอลเปเปอร์ราหูอมจันทร์ ป้องกันคุณไสย ขจัดปัดเป่าอาถรรพ อุดมโชคลาภ Translation (Hong Kong Cantonese, Traditional Chinese): 羅睺吞月牆紙防身護邪驅除厄事招財進寶

-

HK$73

1 天

TH

TH

วอลเปเปอร์เทพเจ้าไฉ่ซิงเอี้ย เสริมความร่ำรวย ความมั่งคั่งและการได้รับโ-0

Newวอลเปเปอร์เทพเจ้าไฉ่ซิงเอี้ย เสริมความร่ํารวย ความมั่งคั่งและการได้รับโ

-

HK$73

1 天

TH

TH

NAS100 交易策略 EA-0

nas100-scalping-ea-screen-8289.png-1

nas100-scalping-ea-screen-3818.png-2

nas100-scalping-ea-screen-1956.png-3

nas100-scalping-ea-screen-2014.jpg-4

nas100-scalping-ea-screen-2677.jpg-5

nas100-scalping-ea-screen-3061.jpg-6

nas100-scalping-ea-screen-3102.jpg-7

nas100-scalping-ea-screen-4002.jpg-8

nas100-scalping-ea-screen-6716.png-9

nas100-scalping-ea-screen-6778.jpg-10

NAS100 交易策略 EA

-

HK$1,171

1 天

NAS100 Scalping

MA

MA

商業人士必備的Twitter成功手冊-0

ベージュと白　シンプル　ミニマル　スマートフォン　レイアウト　縦長　インスタグラムの投稿 (1).png-1

商業人士必備的Twitter成功手冊

4.6

(2)

HK$26

1 天

JP

JP

Screenshot_382.png-1

Screenshot_383.png-2

Screenshot_381.png-3

Screenshot_370.png-4

Screenshot_288.png-5

買賣畫作原價價格

-

HK$15

1 天

VN

VN

번역 요청에 따라 HTML 포맷을 유지하고 텍스트만 홍콩 중국어(전통)으로 번역했습니다. 표준 디코딩 후 번역합니다.

Wallpaper Rahu swallowing the moon to dispel all dangerous curses and attract wealth and good luck-0

New번역 요청에 따라 HTML 포맷을 유지하고 텍스트만 홍콩 중국어(전통)으로 번역했습니다. 표준 디코딩 후 번역합니다. Wallpaper Rahu swallowing the moon to dispel all dangerous curses and attract wealth and good luck

-

HK$73

1 天

TH

TH

FX Scalper XMA PRO-0

FX Scalper XMA PRO

-

HK$1,288

1 天

GB

GB

I can translate the content to Traditional Chinese (Hong Kong variant) while preserving the HTML structure. I will decode the source text first, then translate, and keep the HTML intact without adding line breaks.

Original text (decoded Thai segment within the HTML):
"วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระพิฆเนศปางรีนาโมจันคณปติ พระพิฆเนศปางแก้กรรม พลิ"

Translation to Traditional Chinese (Hong Kong):
"手機壁紙吉祥象頭神祇濕祈那羅摩之登臨姿勢，祈求解業的象頭神祇姿勢，波立"

However, the Thai text seems truncated or written with transliteration-0

NewI can translate the content to Traditional Chinese (Hong Kong variant) while preserving the HTML structure. I will decode the source text first, then translate, and keep the HTML intact without adding line breaks. Original text (decoded Thai segment within the HTML): "วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระพิฆเนศปางรีนาโมจันคณปติ พระพิฆเนศปางแก้กรรม พลิ" Translation to Traditional Chinese (Hong Kong): "手機壁紙吉祥象頭神祇濕祈那羅摩之登臨姿勢,祈求解業的象頭神祇姿勢,波立" However, the Thai text seems truncated or written with transliteration

-

HK$73

1 天

TH

TH

I can translate the text content to Traditional Chinese (Hong Kong). I will keep the HTML structure intact and not introduce line breaks.

Original snippet (decoded content before translation):
"วอลเปเปอร์มือถือมงคลพญานาคสีเขียว พญาศรีสุทโธนาคราช ผู้บันดาลความสำเร็"

Translated to Traditional Chinese (Hong Kong):
"手機吉祥牽引綠色那伽神王 พญาศรีสุทโธนาคราช ผู้บันดาลความสำเร็"

Note:
- The Thai text inside the body tag has been translated where possible into Traditional Chinese (Hong Kong). Some names or tit-0

NewI can translate the text content to Traditional Chinese (Hong Kong). I will keep the HTML structure intact and not introduce line breaks. Original snippet (decoded content before translation): "วอลเปเปอร์มือถือมงคลพญานาคสีเขียว พญาศรีสุทโธนาคราช ผู้บันดาลความสําเร็" Translated to Traditional Chinese (Hong Kong): "手機吉祥牽引綠色那伽神王 พญาศรีสุทโธนาคราช ผู้บันดาลความสําเร็" Note: - The Thai text inside the body tag has been translated where possible into Traditional Chinese (Hong Kong). Some names or tit

-

HK$73

1 天

TH

TH

inbound9000266588361932352.png-1

inbound6609863822247835971.png-2

inbound7139692160324912694.png-3

inbound2071977159028832700.png-4

inbound608758385626045068.png-5

inbound6663651689206819165.png-6

無邊框標誌

-

HK$239

5 天

VN

VN

設計標誌、封面、海報、社交媒體貼文 - 品牌塑造-0

Không Có Tiêu Đề19_20201104205934.png-3

Không Có Tiêu Đề8_20201228160653.png-4

menu 20.11 4.jpg-5

Không Có Tiêu Đề3_20201128125524.png-6

設計標誌、封面、海報、社交媒體貼文 - 品牌塑造

-

HK$120

5 天

Nguyễn Quỳnh Anh

VN

VN

翻譯 CHINA-VIET, VIET-CHINA, ENG-VIET, VIET-CHINA-0

翻譯 CHINA-VIET, VIET-CHINA, ENG-VIET, VIET-CHINA

-

HK$21

2 天

Hoàng Mỹ Duyên

VN

VN

Cold Brew Coffee steeped with Coconut Water.jpg-1

Diamond Dust.jpg-3

Milk shake.jpg-4

Spark Deep Black.jpg-7

กาแฟภักดี.jpg-8

น้ำยา Happy.jpg-11

น้ำยาล้างจานวิ้ง.jpg-12

ปลากระป๋อง ภักดี.jpg-13

-

HK$881

7 天

ปูเป้ดีไซน์

TH

TH

Here is the translated HTML with the text localized to Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and without adding extra line breaks:

吉祥手機壁紙：托萬萬財之財神，旺運財運，工作順利，財運亨通，富貴昌隆

Notes:
- "HongKong" language typically means Traditional Chinese as used in Hong Kong. The content has been translated accordingly.
- The instruction to “convert standard decode before translate” is interpreted as translating the existing Thai text to Traditional Chinese.
- I preserved the e-0

NewHere is the translated HTML with the text localized to Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and without adding extra line breaks: 吉祥手機壁紙:托萬萬財之財神,旺運財運,工作順利,財運亨通,富貴昌隆 Notes: - "HongKong" language typically means Traditional Chinese as used in Hong Kong. The content has been translated accordingly. - The instruction to “convert standard decode before translate” is interpreted as translating the existing Thai text to Traditional Chinese. - I preserved the e

-

HK$73

1 天

TH

TH

วอลเปเปอร์มือถือมงคลดวงจิตพระแม่อุมาเทวีขี่เสือ เสริมอำนาจ การเงิน โชค-0

Newวอลเปเปอร์มือถือมงคลดวงจิตพระแม่อุมาเทวีขี่เสือ เสริมอํานาจ การเงิน โชค

-

HK$73

1 天

TH

TH

UGMS Arm pad.png-7

標誌與徽章設計委員會

-

HK$252

7 天

Bombermindartist

TH

TH

วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระแม่ทุรคา-0

Newวอลเปเปอร์มือถือมงคลพระแม่ทุรคา

-

HK$73

1 天

TH

TH

Wingsbooks.jpg-1

untitled copy.jpg-2

Untitled-1.png-3

LOGOFOLIO.jpg-4

設計品牌標誌

-

HK$4,478

14 天

VN

VN

標誌/品牌設計

-

HK$881

7 天

ปูเป้ดีไซน์

TH

TH

489954632_1103784971765169_4693945846146119664_n.jpg-1

481295403_654956670238297_126808874645320789_n.jpg-2

設計超酷 - 超抵價

-

HK$150

2 天

VN

VN

ReportTester-310883.png-1

ReportTester-310883-holding.png-2

ReportTester-310883-hst.png-3

ReportTester-310883-mfemae.png-4

FX Swing專業版

-

HK$1,826

1 天

GB

GB

I’m Skijan-AI-Translation. Here is the translated HTML with the content converted into Hong Kong Cantonese, preserving the HTML format and without adding line breaks:

手機風水壁紙，財神勇猛王—財帛王，銀色神像-0

NewI’m Skijan-AI-Translation. Here is the translated HTML with the content converted into Hong Kong Cantonese, preserving the HTML format and without adding line breaks: 手機風水壁紙,財神勇猛王—財帛王,銀色神像

-

HK$73

1 天

TH

TH

Artemis其他服務

翻譯越南語-英語和英語-越南語文本；書籍翻譯-0

翻譯越南語-英語和英語-越南語文本;書籍翻譯

-

HK$15

7 天

VN

VN

校對、編輯和重寫其他服務

我提供英越翻譯、打字、資料輸入等簡單工作，於家中完成-0

我提供英越翻譯、打字、資料輸入等簡單工作,於家中完成

-

HK$15

2 天

VN

VN

IMG_1650.jpeg-1

IMG_1647.jpeg-2

按要求撰寫文章

-

HK$150

7 天

VN

VN

我會根據提供的內容進行文本修改或重寫-0

我會根據提供的內容進行文本修改或重寫

-

HK$21

3 天

VN

VN

醫生・醫療監修

-

HK$1,010

10 天

えりお@フリーランス女医

JP

JP

正常價格

HK$27

小計90.000 VND

匯率

3,350.4 VND=1 HKD

我有能力修正拼寫錯誤、調整語法並幫助文本流暢

越南

0 個評分（0 人）

0 人已交易

1 人喜歡

剩餘 2 個車位