優惠券贈送

product-image-0

product-thumb-image-0

家

>

寫作

>

校對、編輯和重寫

>

技能內容

我提供英越翻譯、打字、資料輸入等簡單工作，於家中完成

你好，感謝你瀏覽我的個人資料！

我提供英越和越英翻譯服務，適用於各類普通文件、學術資料、行銷內容，或需要準確自然翻譯的內容。此外，我也接受打字、從圖片、PDF、掃描文件中輸入資料等工作，具有高準確度並按時交付。

我目前是越南的一名英語教師，擁有超過五年的經驗，習慣細心工作、遵守截止日期，並與客戶保持清晰溝通。我樂意接受簡單的工作，適合勤奮、細心、認真的人。

希望未來有機會能協助你完成各項專案！

賣家資訊

Leah M

越南

身份已驗證

保密協議

輪廓

服務回顧

-

暫無評論

綜合評價

5顆星

(0)

4顆星

(0)

3顆星

(0)

2顆星

(0)

1顆星

(0)

按項目評估

服務品質

-

成本性能

-

溝通

-

日程管理

-

過濾條件

排序順序

Review list empty image

暫無評論

為您推薦技能

訂購設計師展示架多行多色按需求-0

IMG_20230516_221143.jpg-2

IMG_20230419_161348.jpg-3

z4668976417796_6e2bb2d658ca0ffa795fd84a8064a810.jpg-4

訂購設計師展示架多行多色按需求

-

HK$60

2 天

Đào Đức Tài Anh

VN

VN

設計一個簡單、現代且突出的品牌識別系統。-0

project-1.png-1

設計一個簡單、現代且突出的品牌識別系統。

-

HK$149

7 天

VN

VN

The translated HTML content with the Thai text converted to Traditional Chinese (Hong Kong) is:

壁紙蓮花神龍七首大羅寶王-0

NewThe translated HTML content with the Thai text converted to Traditional Chinese (Hong Kong) is: 壁紙蓮花神龍七首大羅寶王

-

HK$73

1 天

TH

TH

Here is the translated HTML content in Traditional Chinese (Hong Kong), preserving the original HTML structure and formatting. No line breaks have been introduced beyond the existing ones.

壁紙父神像象徵小孩的濕婆神—象神童子，成功之神-0

NewHere is the translated HTML content in Traditional Chinese (Hong Kong), preserving the original HTML structure and formatting. No line breaks have been introduced beyond the existing ones. 壁紙父神像象徵小孩的濕婆神—象神童子,成功之神

-

HK$73

1 天

TH

TH

ReportTester-310883.png-1

ReportTester-310883-holding.png-2

ReportTester-310883-hst.png-3

ReportTester-310883-mfemae.png-4

FX Swing專業版

-

HK$1,825

1 天

GB

GB

商業人士必備的Twitter成功手冊-0

ベージュと白　シンプル　ミニマル　スマートフォン　レイアウト　縦長　インスタグラムの投稿 (1).png-1

商業人士必備的Twitter成功手冊

4.6

(2)

HK$25

1 天

JP

JP

I will translate the text into Cantonese as used in Hong Kong, preserving the HTML structure and not adding extra line breaks.

Original:
วอลเปเปอร์หนุมานกวักเรียกทรัพย์ รวยนารา

Translation (Cantonese/Hong Kong):
壁紙猴神召財富貴娜拉-0

NewI will translate the text into Cantonese as used in Hong Kong, preserving the HTML structure and not adding extra line breaks. Original: วอลเปเปอร์หนุมานกวักเรียกทรัพย์ รวยนารา Translation (Cantonese/Hong Kong): 壁紙猴神召財富貴娜拉

-

HK$73

1 天

TH

TH

Cold Brew Coffee steeped with Coconut Water.jpg-1

Diamond Dust.jpg-3

Milk shake.jpg-4

Spark Deep Black.jpg-7

กาแฟภักดี.jpg-8

น้ำยา Happy.jpg-11

น้ำยาล้างจานวิ้ง.jpg-12

ปลากระป๋อง ภักดี.jpg-13

-

HK$880

7 天

ปูเป้ดีไซน์

TH

TH

-

HK$39

2 天

PH

PH

EA・指標安裝代辦（MT4＆MT5）-0

EA・指標安裝代辦(MT4&MT5)

5

(3)

HK$1,087

1 天

JP

JP

Hi Iℹm THIỆN, Iℹm your Media Producer.-0

Hi Iim THIỆN, Iim your Media Producer.

-

HK$2,970

15 天

VN

VN

酷貓女孩與鐮刀

-

HK$15

1 天

VN

VN

紅色連衣裙金髮女孩

-

HK$15

4 天

VN

VN

專業的MT4/MT5反轉交易指標 - Gladiator 系統-0

專業的MT4/MT5反轉交易指標 - Gladiator 系統

-

HK$2,340

1 天

IN

IN

I can translate the text content to Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure. I will not alter the HTML tags or line breaks beyond translating visible text. Note: I assume by "convert standard decode before translate" you want entities decoded first if any.

Original:
Trading Automation & Script Conversion

Translated (Hong Kong Traditional Chinese):
交易自動化與腳本轉換-0

NewI can translate the text content to Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure. I will not alter the HTML tags or line breaks beyond translating visible text. Note: I assume by "convert standard decode before translate" you want entities decoded first if any. Original: Trading Automation & Script Conversion Translated (Hong Kong Traditional Chinese): 交易自動化與腳本轉換

-

HK$234

2 天

HR

HR

請享用Excel VBA的實用範本！！-0

請享用Excel VBA的實用範本!!

-

HK$149

3 天

さべっくす

JP

JP

-

HK$45

2 天

Phan Trần Lê Vy

VN

VN

As Skijan-AI-Translation, I will translate the content while preserving the HTML structure and decoding the text prior to translation.

Original (decoded text): วอลเปเปอร์หนุมานน้อย รวยนารา V2
Language detected: Thai

Translation to Traditional Chinese (Hong Kong):
小猴子壁紙富有娜拉 V2

Preserved HTML format (with original attributes intact, and the translated text in place):

小猴子壁紙富有娜拉 V2-0

NewAs Skijan-AI-Translation, I will translate the content while preserving the HTML structure and decoding the text prior to translation. Original (decoded text): วอลเปเปอร์หนุมานน้อย รวยนารา V2 Language detected: Thai Translation to Traditional Chinese (Hong Kong): 小猴子壁紙富有娜拉 V2 Preserved HTML format (with original attributes intact, and the translated text in place): 小猴子壁紙富有娜拉 V2

-

HK$73

1 天

TH

TH

以下是翻譯結果，保留原始 HTML 格式，且未使用 Markdown 或換行：

香港繁體中文：手機風水壁紙，護佑心靈的勝地，女神帕米拉（帕爾瓦蒂）之祝福與庇佑

說明：
- 原文為泰語，意涵與宮祀信仰有關的“護佑心靈的吉祥壁紙，女神帕米拉/帕爾瓦蒂之女神”。在繁體香港中文語境中，我採用更貼近常見的表述與用詞。
- 若你需要更貼近特定的翻譯風格（例如更正式、祈願式、或只保留原意的直譯），請告知，我可再調整。-0

New以下是翻譯結果,保留原始 HTML 格式,且未使用 Markdown 或換行: 香港繁體中文:手機風水壁紙,護佑心靈的勝地,女神帕米拉(帕爾瓦蒂)之祝福與庇佑說明: - 原文為泰語,意涵與宮祀信仰有關的“護佑心靈的吉祥壁紙,女神帕米拉/帕爾瓦蒂之女神”。在繁體香港中文語境中,我採用更貼近常見的表述與用詞。 - 若你需要更貼近特定的翻譯風格(例如更正式、祈願式、或只保留原意的直譯),請告知,我可再調整。

-

HK$73

1 天

TH

TH

z5584185328751_95e13954628853dde5756b0aefafe4e3.jpg-1

z5584185332940_cef602aa83541c02c426a6a8d066927e.jpg-2

z5584185343566_0815d20f83d6509d8338cd3d4b232d9f.jpg-3

z5584159900956_d936d9562c31ad84839cb33d24841f1a.jpg-4

z5584161837392_5fa41b9fad30e527ae73274ed5a83c6f.jpg-5

z5584165026606_7a5e816b8f947be0571dca88464e9770.jpg-6

z5584165551948_d1270c4be76dd1b1318ee84a1c98ae3c.jpg-7

z5584168635339_93c7385180b904660ba49d2de854930e.jpg-8

z5584172102653_37d60be96d56f4e9e520d9aba477200a.jpg-9

z5584179591037_ab344c2655c00e7a779077de1ab96089.jpg-10

z5584185327513_618272364bd5427d62d68438cb9b1fda.jpg-11

專業標誌設計

-

HK$54

1 天

VN

VN

我會為你設計Vtuber標誌！-0

D0244C28-38A2-4F74-A1F3-376527DAA6B9.jpeg-1

我會為你設計Vtuber標誌!

-

HK$149

15 天

JP

JP

91ABD1D8-5BE8-442F-A724-8765B260EE6D.png-1

【即日対応可】標誌設計

-

HK$149

10 天

あさのふねか

JP

JP

外匯交易策略「抽水站」+ 軟件-1

PUMPING 1, копия.png-2

4t345t 32.png-3

外匯交易策略「抽水站」+ 軟件

-

HK$773

影片

SK

SK

翻譯越南語-英語和英語-越南語文本；書籍翻譯-0

翻譯越南語-英語和英語-越南語文本;書籍翻譯

-

HK$15

7 天

VN

VN

wallpapers of Guan Yin, Goddess of Mercy and Compassion, enhance auspiciousness-0

New wallpapers of Guan Yin, Goddess of Mercy and Compassion, enhance auspiciousness

-

HK$73

1 天

TH

TH

華香瑟娜的壁紙，智慧與知識的代表-0

New華香瑟娜的壁紙,智慧與知識的代表

-

HK$73

1 天

TH

TH

設計標誌、封面、海報、社交媒體貼文 - 品牌塑造-0

Không Có Tiêu Đề19_20201104205934.png-3

Không Có Tiêu Đề8_20201228160653.png-4

menu 20.11 4.jpg-5

Không Có Tiêu Đề3_20201128125524.png-6

設計標誌、封面、海報、社交媒體貼文 - 品牌塑造

-

HK$119

5 天

Nguyễn Quỳnh Anh

VN

VN

手機屏風壁紙吉祥綠色的納卡王、吳大帝知羅翅羅氏神祇之王，帶來吉祥與成功的氣息，裝點您的手機屏幕，使您每天生活充滿正能量與幸運。-0

New手機屏風壁紙吉祥綠色的納卡王、吳大帝知羅翅羅氏神祇之王,帶來吉祥與成功的氣息,裝點您的手機屏幕,使您每天生活充滿正能量與幸運。

-

HK$73

1 天

TH

TH

I will translate the text content to Hong Kong Cantonese (Traditional Chinese used in Hong Kong) while keeping the HTML structure intact and not introducing line breaks.

Original:
วอลเปเปอร์เศียรองค์พ่อพระพิฆเนศ เทพเจ้าแห่งความสำเร็จ

Translated:
沃爾壁紙神像寶寶濕神祇—象徵成功的神祇

Note: The Thai text “วอลเปเปอร์เศียรองค์พ่อพระพิฆเนศ เทพเจ้าแห่งความสำเร็จ” refers to “wallpaper of the head of Lord Ganesha, the god of success.” In Hong Kong Cantonese/Traditional Chinese, a natural rendering would be: “裝飾頭像的牆紙：象-0

NewI will translate the text content to Hong Kong Cantonese (Traditional Chinese used in Hong Kong) while keeping the HTML structure intact and not introducing line breaks. Original: วอลเปเปอร์เศียรองค์พ่อพระพิฆเนศ เทพเจ้าแห่งความสําเร็จ Translated: 沃爾壁紙神像寶寶濕神祇—象徵成功的神祇 Note: The Thai text “วอลเปเปอร์เศียรองค์พ่อพระพิฆเนศ เทพเจ้าแห่งความสําเร็จ” refers to “wallpaper of the head of Lord Ganesha, the god of success.” In Hong Kong Cantonese/Traditional Chinese, a natural rendering would be: “裝飾頭像的牆紙:象

-

HK$73

1 天

TH

TH

-

HK$754

7 天

Toronto Creator

TH

TH

校對、編輯和重寫其他服務

IMG_1650.jpeg-1

IMG_1647.jpeg-2

按要求撰寫文章

-

HK$149

7 天

VN

VN

我會根據提供的內容進行文本修改或重寫-0

我會根據提供的內容進行文本修改或重寫

-

HK$21

3 天

VN

VN

修正越英文本的語法錯誤及反之亦然-0

修正越英文本的語法錯誤及反之亦然

-

HK$27

2 天

VN

VN

醫生・醫療監修

-

HK$979

10 天

えりお@フリーランス女医

JP

JP

正常價格

HK$15

小計50.000 VND

匯率

3,367.89 VND=1 HKD

我提供文件翻譯、打字、資料輸入，準確且按時完成

越南

0 個評分（0 人）

0 人已交易

0 人喜歡

剩餘 50 個車位