일본어-영어 및 영어-일본어의 다양한 번역에 대응합니다.
기업의 홈페이지, 리플렛, 투어 브로셔, IT 전반, 의료, 관광 등 폭넓은 분야의 번역을 맡습니다.
비용 및 납기는 상황에 따라 다르므로, 한 번 문의해 주세요!
저렴한 가격에도 불구하고 정확하고 오해 없는 번역을 제공합니다.
과거 실적은 여기에서 확인하세요:
・아마존 입점 기업, 상품 개요, 고객 지원 번역
・해외 쇼핑 사이트(의류, 생활용품, 스포츠 용품 등) 각종 일본어 번역
・대장 내시경 검사, 백신 접종, 입원 준비 등 의료 관련 번역
・TV 프로그램(〇스마, 〇니시야가레 등) 번역
・관광 지도 번역
・소설, 신문, 잡지 등 번역
・동시 통역(프렌드십 포스 니가타 신입 회원 환영회, 줌 회의, 대면 회의 등)
・웹 기사 번역(연예, 시사 뉴스, 스포츠, 경제 등)
・내각부 사업 제45회 "동남아시아 청년의 배" 니가타 프로그램 동행 통역 및 사회 통역
・내각부 사업 제31회 "세계 청년의 배" 센다이 프로그램 동행 통역
・내각부 사업 제34회 "세계 청년의 배" 하코다테 프로그램 동행 통역
・제61회 일본 신장학회 학술 총회 통역 스태프
판매자 정보
通訳・翻訳サービス「地球人」
新潟県でフリーランスの日英・英日通訳・翻訳者として動いています。以下に過去経歴を載せてあります。 お仕事のご依頼いつでもお気軽にお申し付けください。 実績 ・Amazon出店企業様、商品概要、カスタマーサポート翻訳 ・海外ショッピングサイト(アパレル、日用雑貨、スポーツ用品等)各種日本語翻訳 ・大腸内視鏡検査、ワクチン接種、入院準備等医療関係翻訳 ・テレビ番組(〇スマ、〇にしやがれ等)翻訳 ・観光マップ翻訳 ・小説、新聞、雑誌等翻訳 ・同時通訳(フレンドシップフォース新潟新入会員歓迎会、Zoom会議、対面会議等) ・Web記事翻訳(芸能、時事ニュース、スポーツ、経済等) ・内閣府事業 第45回「東南アジア青年の船」新潟プログラム同行通訳及び司会通訳 ・内閣府事業 第31回「世界青年の船」仙台プログラム 同行通訳 ・内閣府事業 大34回「世界青年の船」函館プログラム 同行通訳 ・第61回日本腎臓学会学術総会 通訳スタッフ
通訳・翻訳サービス「地球人」 기타 서비스
번역 기타 서비스
₩47,436
소계5,000 JPY
1 JPY=9.49 KRW