เราจะนำเสนอคำบรรยายและบทพูดในภาษาถิ่นเกียวโต

การจัดส่งจำนวนมากส่งผลให้เกิดภาษาถิ่นเกียวโตและภาษาคันไซ

รับบทเป็นเจ้าของบ้านชาวเกียวโตใน Wonder Cocktail ของ Seizo Watase

โฆษณาหน้าร้านขนมญี่ปุ่นในเกียวโต

คำบรรยาย Instagram ของร้านเบเกอรี่ในเกียวโต ฯลฯ

[เนื้อหาของการบันทึกที่บ้าน]

・รองประธานบริษัท

・วิดีโอโฆษณา

·การอ่าน

・เสียงอัตโนมัติ

·การทำสมาธิ

・เบ็ดเตล็ด

・ประกาศผลการเลือกตั้ง

・คำบรรยายเป็นภาษาถิ่นเกียวโต

・แนะนำกิจกรรมฟื้นฟูท้องถิ่น

・คำบรรยายที่เกี่ยวข้องกับงานศพ

เช่น

เรานำเสนอคำบรรยายคุณภาพสูงโดยการขจัดเสียงรบกวนและปรับแต่งเสียง

ด้วยประสบการณ์ในการเขียนต้นฉบับข่าวและต้นฉบับสารคดีสำหรับสถานีวิทยุและโทรทัศน์ ทำให้สามารถเขียนต้นฉบับจากคำเขียนเป็นคำพูด ประโยคที่ถูกต้องได้ และหากมีสิ่งผิดปกติกับบริบทหรือสำนวน ฉันสามารถปรึกษาคุณได้เกี่ยวกับ การแก้ไข โปรดปรึกษาเรา

เราจะแปลงจากภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานเป็นภาษาถิ่นคันไซด้วย

※การนับตัวอักษรเป็นการแปลงคันจิที่สะดวก

อย่างไรก็ตาม เครื่องหมายวรรคตอน วงเล็บ คำแนะนำในการอ่าน ฯลฯ จะนับเป็นอักขระตัวเดียวเช่นกัน

◎ราคาพื้นฐาน

10,000 เยน นานสูงสุด 1 นาที

◎วันที่จัดส่ง

3 วันถึง 5 วัน

○ได้โปรด

※หากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับต้นฉบับหลังจากการบันทึก จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการแก้ไข ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าต้นฉบับเสร็จสมบูรณ์

➡︎เกี่ยวกับการรีเทค

เราจะให้คุณพยายามฟรีสูงสุดสองครั้ง แต่สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับข้อผิดพลาดนี้

หากคุณต้องการนำข้อความทั้งหมดใหม่ด้วยวิธีที่แตกต่างไปจากที่ขอไว้ในตอนแรก จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียม

※สำหรับลูกค้าที่ต้องการแก้ไขต้นฉบับ

ของง่ายก็ฟรี

หากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะยอมรับตัวเลือกการชำระเงินนี้ โปรดปรึกษาเรา

➡︎หากคุณต้องการจับคู่คำบรรยายกับวิดีโอ จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมและระยะเวลาในการจัดส่งนานขึ้น

format รูปแบบเสียงของข้อมูลการจัดส่ง

wav (44.1kHz, 16 บิต, โมโน) เว้นแต่จะระบุไว้

---------------- สภาพแวดล้อมการบันทึกที่บ้าน

ซอฟต์แวร์ตัดต่อ: Adobe Audition

ไมโครโฟน: AT4050

อินเทอร์เฟซเสียง: MOTU

การแนะนำซอฟต์แวร์กำจัดเสียงรบกวน

พีซี: MacBook