We will deliver lines and narration in Kyoto dialect (Kansai dialect).
Many delivery results in Kyoto dialect and Kansai dialect
Playing the role of a Kyoto landlady in Seizo Watase's Wonder Cocktail
Storefront commercial for a Japanese sweets shop in Kyoto
Instagram narration of a bakery in Kyoto, etc.
[Contents of home recording]
・Corporate VP
・Advertisement video
・Reading
・Automatic voice
·meditation
・Trivia
・Election bulletin announcement
・Narration in Kyoto dialect
・Introduction of local revitalization activities
・Funeral-related narration
Such
We deliver high-quality narration by removing noise and adjusting the sound.
Utilizing my experience in writing news manuscripts and feature manuscripts for radio and television stations, I am able to rewrite manuscripts from written words to spoken words, correct sentences, and if there is something wrong with the context or expressions, I can consult with you about corrections. Please consult us
We will also convert from standard Japanese to Kansai dialect.
✴︎Character count is a convenient kanji conversion
However, punctuation marks, parentheses, reading instructions, etc. are also counted as one character.
◎Basic price
10,000 yen for up to 1 minute
◎Delivery date
3 days to 5 days
◎Please
✴︎If there are any changes to the manuscript after recording, a correction fee will be charged, so please ensure that the manuscript is complete.
✴︎About retakes
We will give you up to two free attempts, but this does not apply to this mistake.
If you wish to retake the entire text in a different way than originally requested, a fee will be charged.
✴︎For customers who wish to revise their manuscripts
Easy things are free
If there are significant changes, we will accept this as a paid option. Please consult us.
✴︎If you want to match the narration to the video, there will be an additional charge and a longer delivery time.
▷Audio format of delivery data
wav (44.1kHz, 16bit, monaural) unless specified.
▷Home recording environment
Editing software: Adobe Audition
Microphone: AT4050
Audio interface: MOTU
Introduction of noise removal software
PC: MacBook
FAQ
Q
Is it possible to convert a standard Japanese manuscript into Kansai dialect?
A
Yes! We also accept conversions into Kansai dialect. Please purchase manuscript rewrite from the options.
Additional options
$19.07
Seller information
森野燿子
初めまして ナレーターの森野燿子です 関西でテレビ、ラジオ局のアナウンサーを経験し、現在、宅録ナレーターとして活動しています。 宅録は、読みとともの、音質が非常に重要な要素となります。自宅録音にてより高品質な音声で録音するノウハウを教えるHopeVoice「宅録ナレーター講座」を主宰。 音質にもこだわったナレーションをお届け致します。
Review
-
There are no reviews yet
Overall rating
5 Star
(0)
4 Star
(0)
3 Star
(0)
2 Star
(0)
1 Star
(0)
Rating analysis
Quality of service
-
Cost performance
-
Communication
-
Schedule management
-
$63.57
Original price10,000 JPY
Exchange rate
157.33 JPY=1 USD
You can rewrite standard language manuscripts into Kyoto dialect or Kansai dialect!
JP
0 ratings (0 people)
0 people have purchased
0 people like this
There are 2 slots left.