多謝閣下瀏覽。
我叫犬井瑞月（Inui Mizuki）。
曾屬於事務所，現為自由職業者。擁有應用程式遊戲配音、廣播CM、YouTube廣告旁白的經驗。
我會用心準時交付，請多指教。謝謝！
【概要】
Ｎ交付時間預估
・5至7天左右
（如文字數較多，請提前商議）
（如需加急交付，請提前聯絡／可當日開始討論）
【收費】
Ｎ旁白
・最多500字 1,500日圓
・501至1000字 3,000日圓
・超過1001字 每字3日圓
Ｎ角色配音
・每字3日圓
（以上皆含標點符號）
如有任何疑問，歡迎隨時聯絡！
【範例配音介紹】
・少女／少年／成人女性／吉祥物／多種類型皆可提供。如有想聽的範例配音，請與我聯絡。
【使用範例】
・需要旁白或角色配音的客戶（企業旁白、廣告、應用遊戲、配音劇、YouTube、店鋪播報、婚禮影片等）
～不接受範圍～
・R18作品
・暴力、恐嚇內容
・侵權作品
【選項】
・剪輯／秒數指定 1,000日圓
・檔案分割 1,000日圓
・公開作品不可 1,000日圓
・加急交付 2,000日圓
・重錄（最多兩次免費）一次需協商
【需提交資料】
Ｎ稿件
・已確定版本
・能確認正確字數的版本
・專有名詞、難讀字、特殊讀音請提供假名標註
Ｎ影片、錄音用台本等資料（如有必要）
・如需配合影片的聲音，請提供「影片」與「臨時配音或字幕影片或秒數指示台本」
Ｎ確認事項範本
▀字數（提供稿件）
▁媒體用途（YouTube、電視、店面、個人等）
▂選項有無（剪輯、秒數、檔案分割）
▃希望的交付日期（是否加急）
▄是否公開作品（在網站等公開）
▅希望的形象（可從聲音範例指定或描述。即使形象尚未確定，也希望能共同創作。如願意交由我決定也沒問題）
▆交付資料的檔案格式（wav／mp3／OGG）
我會在24小時內回覆（可能在較晚時間回覆）
【委託流程】
▀請先在訊息（報價洽談）中提供「需提交的資料」。
⛜
▁根據提供內容進行報價。如同意請完成購買。
⛜
▂確認後，我會開始製作聲音（在此過程中確定形象）
⛜
▃完成後交付資料。
請在交付後三日內確認。如資料無問題，交易結束。
【注意事項】
Ｎ基本上，購買後恕不接受取消。
【錄音環境】
Ｎ自宅錄音
Ｎ使用設備
・麥克風：Audio-Technica XLR AT2020（電容麥克風）
・音訊介面：Tascam iXR
・錄音環境：自宅簡易錄音棚
・檔案格式：WAV／MP3／OGG
・噪音去除：可行
【重錄說明】
重錄最多兩次免費。如需超過，將收取費用。排除台詞遺漏、讀錯、重音或語調錯誤等問題。
【交付概要】
Ｎ檔案格式（若未指定）
・44.1kHz／16bit／WAV／單聲道
・單一檔案（若需分割，請選擇選項）
附加選項
HK$50
HK$25
HK$50
HK$99
賣家資訊
犬井瑞月
日本
身份不明
保密協議
ボイスの提供を行います！！ よろしくお願いします✨ アイコン▶︎竹輪てん様
為您推薦技能
I will translate the visible text to Traditional Chinese (Hong Kong) while keeping the HTML structure intact. I will also decode any standard entities before translating, as requested.
Original:
Offering Drawing commission
Translated:
提供繪畫委託
Notes:
- "Hong Kong" standard language for Traditional Chinese is used here.
- The HTML tag and attributes are preserved exactly as provided, and only the inner text is translated. If there are more lines or attributes in the actual HTML, please provide
Jeli
PH
PH
旁白其他服務
正常價格
HK$75
小計1,500 JPY
匯率
20.21 JPY=1 HKD
我們提供旁白和角色配音服務！！
日本
0 個評分（0 人）
0 人已交易
0 人喜歡
剩餘 5 個車位