京都弁（關西腔）的台詞、旁白交付服務。
京都弁 關西腔的交付經驗豐富
由渡瀬誠三先生的Wonder Cocktail飾演京都女將角色
京都和菓子店的店頭廣告
京都麵包店的Instagram旁白等
【自宅錄音的實績內容】
・企業VＰ
・廣告影片
・朗讀
・自動語音
・冥想
・雜學類
・選舉公告播報
・京都弁的旁白
・地方振興活動介紹
・葬儀相關旁白
等
進行噪音去除、音質調整，交付高品質的旁白
利用在廣播電台、電視台撰寫新聞稿和特輯稿的經驗，提供稿件改寫、從書面語轉為口語、文章校對、若有語感或表達上的不適，亦可協商修正，請隨時聯繫我們
也可將標準語轉換為關西腔
N字數是以漢字換算的優惠計算
但標點符號、括號、讀法指示等也計算為1字
⛮基本收費
1分鐘內10000日圓
⛮交付期限
3至5天
⛮注意事項
若錄音後稿件有變更，將收取修改費用，請務必提供完整稿件
⛳關於重錄
最多兩次免費，但若為我們的失誤則不在此限
若需全文重錄，因為讀法與原本不同，將收取手續費
⛳稿件修改客戶須知
簡單修改免費
大幅修改則需付費，請與我們協商
⛗若需將旁白與影片同步，則需額外收費且交付時間較長
⛗交付資料的音訊格式
若無特殊要求，採用wav（44.1kHz、16bit、單聲道）
⛗自宅錄音環境
編輯軟體：Adobe Audition
麥克風：AT4050
音訊介面：MOTU
已安裝噪音去除軟體
電腦：MacBook
常問問題
Q
你可以將標準語的稿子改成關西腔嗎
A
係！我哋亦提供轉換成關西方言嘅服務。請喺選項度購買稿件重寫服務。
附加選項
HK$148
賣家資訊
森野燿子
日本
身份已驗證
保密協議未簽署
初めまして ナレーターの森野燿子です 関西でテレビ、ラジオ局のアナウンサーを経験し、現在、宅録ナレーターとして活動しています。 宅録は、読みとともの、音質が非常に重要な要素となります。自宅録音にてより高品質な音声で録音するノウハウを教えるHopeVoice「宅録ナレーター講座」を主宰。 音質にもこだわったナレーションをお届け致します。
為您推薦技能
I will translate the content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and keeping it on a single line as requested.
Original:
⚡รับรีทัชลบสิ่งของออกจากภาพไซต์งานก่อสร้าง
Translated to Hong Kong (Traditional Chinese):
⚡重塑/修飾:從建築工地照片中移除物件
Note: The Thai text translates roughly as "Re-touch to remove items from construction site images." The Hong Kong Traditional Chinese rendering uses a concise phrasing: "重塑/修飾:從建築工地照片中移除物件". If you prefer a strictly one
ไทยจัง
TH
TH
旁白其他服務
正常價格
HK$493
小計10,000 JPY
匯率
20.32 JPY=1 HKD
可以將標準日語稿件改寫成京都方言或關西方言！
日本
0 個評分（0 人）
0 人已交易
0 人喜歡
剩餘 2 個車位