無限の財宝のナーガ、使えるお金は尽きることがない infinity

無限の富を持つナーガ王（無限の富の龍神）

以下は、あなたが提供したタイ語を中国語に翻訳したバージョンです：

無限の富を持つナーガ王（無限の富の龍神）

富は絶え間なく流れ、金銀が満ち溢れ、使い尽くすことなく、取り尽くすこともなく、まるで無限（Infinity）のようです。

もし宣伝やデザインのレイアウトに使用する場合は、シンプルなバージョンや芸術的なスタイルのバージョンも提供できますので、ご用途をお知らせください。

こちらはあなたのタイ語フレーズの英語訳です：

Phaya Naga of Infinite Wealth

終わりのない豊かさ、絶え間ない富、無限のように限りなく続く。

より詩的、精神的、または正式なバージョン（例：商品説明やアートワーク用）をご希望の場合は、お気軽にお尋ねください！