파라피크네스 여왕 크루트 성자 타이파이 힘과 명예를 가져오며 번영을 이끄는 왕위와 지위

가네샤 신, 가루다 신, 루시 타 파이 선인, 권능과 복덕을 내려주시며 번영과 영광, 지위와 명예를 가져다주는 존재입니다.

이하는 태국어 문장을 일본어로 번역한 내용입니다：

ガネーシャ神、ガルーダ神、ルーシー・ター・ファイ仙人

威光と福徳を授け、繁栄・栄光・地位や名誉をもたらしてくれる存在です。

참고로 각각의 이름을 가타카나로 보충하면：

พระพิฆเนศ ⊲ ガネーシャ神（またはプラ・ピカネート）

พญาครุฑ ⊲ ガルーダ神（パヤー・カルット）

พระฤาษีตาไฟ ⊲ 火の仙人ルーシー・ター・ファイ（またはプラ・ルーシー・ター・ファイ）

더 격식을 갖춘 문체나 종교적 톤으로 조정할 수도 있으니 필요하시면 알려주시기 바랍니다。