1/1
Giấy chứng nhận hộ khẩu, sổ hộ khẩu, giấy khai sinh và các chứng từ tiếng Nhật–tiếng Việt, tiếng Việt–tiếng Nhật để dịch thuật
Giới thiệu dịch vụ
Chứng nhận dịch thuật được cấp
Dịch sang Việt ngữ các văn bản công chứng như giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn kèm chứng thực
Dịch tiếng Anh–Tiếng Nhật cho các văn bản công khai với chứng nhận bản dịch đi kèm
Chúng tôi nhận dịch các loại văn bản công khai.
Có thể cung cấp kèm chứng nhận dịch thuật (Certificate of Translation) như yêu cầu bởi nơi nộp hồ sơ.
“Nộp cho cơ quan nhà nước nên bản dịch chuẩn xác và gọn gàng.”
“Muốn dịch giấy khai sinh/sổ hộ tịch nước ngoài sang tiếng Nhật.”
“Muốn dịch hộ tịch và giấy chứng nhận của Nhật sang tiếng Anh để nộp ở nước ngoài.”
Chúng tôi sẽ đáp ứng các yêu cầu như vậy một cách thành thật và nhanh chóng.
Các văn bản có thể xử lý
- Giấy khai sinh
- Giấy chứng nhận kết hôn
- Giấy chứng nhận ly hôn
- Giấy chứng tử
- Sổ hộ khẩu (bản sao đầy đủ) / bản sao hộ khẩu
- Sổ đăng ký dân cư
- Giấy chứng nhận nộp thuế
- Giấy chứng nhận tốt nghiệp
- Bảng điểm
- Giấy chứng nhận đang làm việc
- Các loại tài liệu đề xuất bởi cơ quan hành chính hoặc trường học
- Văn bản công khai khác
Ngôn ngữ対応
- Tiếng Anh → Tiếng Nhật
- Tiếng Nhật → Tiếng Anh
※Số trang tham khảo là một trang cho mỗi văn bản chứng nhận/công văn.
※Trong trường hợp số lượng chữ rất lớn, định dạng phức tạp, hay chữ viết tay nhiều sẽ được ước tính riêng.
Nội dung giao hàng
- Tài liệu đã dịch (Word hoặc PDF)
- Chứng nhận bản dịch
Dự thảo thời gian giao hàng
- Thông thường: sau khi nhận đầy đủ hồ sơ từ 3–7 ngày
Tùy chọn
- Gấp (24–48 giờ): thêm từ 2.000円 trở lên
- Trang bổ sung: thêm 1.500円/ trang
- Phí thực tế gửi thư bảo đảm/Letter Pack: thêm 500円
Vui lòng cung cấp các thông tin dưới đây trước khi mua hoặc khi nhận báo giá.
- Toàn bộ ảnh mỗi trang hoặc PDF
- Nơi nộp hồ sơ (cơ quan, trường học, đại sứ quán, cơ quan nhập cư, v.v.)
- Có cần chứng nhận bản dịch không
- Ngày mong muốn giao hàng
- Có muốn gửi bằng đường bưu điện không
- Yêu cầu ghi họ tên (như trên hộ chiếu)
Lưu ý
Nếu bản gốc không rõ, có thể sẽ yêu cầu xác nhận các phần không đọc được.
Nếu nơi nộp có mẫu định dạng riêng, xin thông báo trước.
Việc chấp nhận bởi cơ quan công quyền phụ thuộc vào nơi nộp, nên khuyến nghị xác nhận trước.
Các văn bản đóng dấu, chữ ký, chữ viết tay, ghi chú ngoài ô có thể khiến thời gian bổ sung thêm.
Làm quen với らいおん倶楽部
Đã xác minh danh tính
Đã ký thoả thuận bảo mật
Ngoại tuyến
Đã xác minh danh tính
Đã ký thoả thuận bảo mật
Đến từ
Nhật Bản
Thành viên Skijan
06/12/2024
Ngôn ngữ
Tiếng Nhật
Thời gian phản hồi
-
Tỉ lệ hoàn thành
-
Đơn hàng đã bán
-
Thuê lại
-
Đánh giá
-
Chưa có đánh giá
Xếp hạng tổng thể
Phân tích xếp hạng
Chất lượng dịch vụ
-
Hiệu suất chi phí
-
Giao tiếp
-
Quản lý thời gian
-
Lọc theo
Sắp xếp
Gần đây nhất
Chưa có đánh giá để hiển thị
Được Skijan đảm bảo
Đảm bảo trong suốt quá trình làm việc, an toàn, không gian lận.
Skijan bảo vệ tiền bạc cho đến khi công việc được hoàn thành.
577.000₫
Thông tin nổi bật
Hoàn thành trong 3 ngày
Đã có 0 lượt thích
Đã bán 0 đơn hàng
Đang có 0/1 lượt giao dịch
Giá gốc:3,500 JPY
Tỷ giá:
1 JPY=164.82 VND
