帕尔瓦蒂女神拥抱小象神，女神在一切之上至高无上的存在

女神帕尔瓦蒂抱着幼小的象神嘎内沙，女神是超越一切的伟大母亲，也是掌管最高威严、德行和命运的女神。她赐予家庭繁荣或幸福的祝福，使家庭充满快乐，并免受各种危险的侵害。

幼小的象神嘎内沙由女神帕尔瓦蒂抱着

超越万物的伟大母神

作为掌管威严、德行和最上好运的女神，赐予家庭繁荣与安宁的庇佑

带来家庭幸福，保护家庭免受一切灾难的存在

分开翻译：

幼小的象神嘎内沙由女神帕尔瓦蒂抱着

= พระแม่ปารวตีอุ้มพระพิฆเนศน้อย

超越万物的伟大母神

= พระแม่ผู้เป็นใหญ่เหนือสิ่งอื่นใด

作为掌管威严、德行和最上好运的女神，

= เป็นเทวีแห่งอำนาจ บารมี และวาสนาอันสูงสุด

赐予家庭繁荣与安宁的祝福

= ประทานพรด้านความสมบูรณ์ หรือความผาสุกในการครองเรือน

带来家庭幸福，保护家庭免受一切灾难的存在

= ทำให้ครอบครัวเปี่ยมสุข และปลอดภัยจากอันตรายทั้งปวง