Indra, Goddess Lakshmi, Grandfather Rishi 108, Metta Maha-niyom, dispels obstacles, enhances fortune

Indra, Goddess Lakshmi, and the 108 Rishis — for great loving-kindness and popularity, dispel obstacles, and boost your luck and destiny.

Indra, Goddess Lakshmi, and the 108 Rishis — for great loving-kindness and popularity, dispel obstacles, and boost your luck and destiny.

Japanese translation:

Indra, the Goddess Lakshmi, and the 108 Rishis (holy sages) — enhance compassion and popularity, dispel obstacles, and support luck and destiny.

Indra, Goddess Lakshmi, and the 108 Rishis — Enhance compassion and popularity, dispel obstacles, and strengthen luck and destiny.

If you want a version suitable for advertising or marketing, for example, to sound more attractive, you can try this:

"Blessings from Indra, Goddess Lakshmi, and the 108 Rishis — Attract compassion and popularity, remove obstacles, and empower your luck and destiny."