¡Buenos días! Gracias por visitar esta página. Este producto es una oferta de mí, "Hitomi Terauchi", quien ha trabajado como actriz de voz, actriz y narradora, para leer cualquier texto que el cliente desee. Por favor, consulte el video adjunto para conocer el tono y la atmósfera de mi voz. Desde frases cortas de una o dos líneas hasta novelas completas, estoy aquí para ayudar. (Leer novelas escritas por otros y publicarlas en sitios de videos o redes sociales infringe los derechos de autor. Asegúrese de que el texto sea de su propiedad.) 【Sobre los precios】 ・Cobro 5 yenes por carácter. A partir de 501 caracteres, el costo es de 1 yen por carácter. Ejemplo: si solicita un texto de 515 caracteres, será 500 × 5 + 15 × 1 = 2,515 yenes. ・El conteo de caracteres incluye signos de puntuación (「、」y「。」) y símbolos (paréntesis () y puntos negros, etc.). Se contará al copiarlo en Word. Los signos de puntuación y símbolos son información importante para una lectura clara y comprensible, así que evite eliminarlos sin necesidad. ・Para uso comercial, se cobrará un adicional de 3,000 yenes. Si desea la cesión de derechos de autor, por favor, consúlteme.
・Si desea grabación sincronizada con códigos de tiempo, se cobrará un adicional de 2,000 yenes. ・Antes de comenzar la grabación, leeré una parte del manuscrito para alinear la imagen final y confirmar acentos de nombres y términos especializados. Una vez que se complete esta verificación, procederé con la grabación. ・En cuanto a las regrabaciones después de la entrega, intentaré realizarlas sin cargos adicionales, pero en caso de cambios significativos en el guion o solicitudes no mencionadas previamente, podría haber un cargo adicional. 【Sobre los plazos de entrega】 ・Lamento informar que no es adecuado para quienes buscan una entrega rápida. Solo puedo grabar por la mañana durante los días de semana (cuando los niños no están en casa). Sin embargo, trabajaré con mucho cuidado. Agradecería que estimara un plazo de aproximadamente una semana (los textos largos de más de 1,000 caracteres pueden tardar más). ・Acepto consultas y presupuestos en cualquier momento. 【Sobre el entorno de grabación y equipos】 ・La grabación se realiza en casa. Realizaré una simple eliminación de ruido al entregar. ・El equipo de grabación es un Audio Technica 2020USB+, y el software de grabación es Studio One 5.
・Puedo rechazar solicitudes para contenido para adultos, que infrinja el orden público y las buenas costumbres, o que pueda infringir los derechos de autor de otros. Gracias por su comprensión.
・Por favor, asegúrese de solicitar un presupuesto por adelantado. Revisaremos tarifas, horarios y la imagen final del proyecto.
Eso es todo. ¡Gracias por leer hasta el final! Espero tener la oportunidad de trabajar con todos ustedes.
Hitomi Terauchi
