喺香港，繁忙嘅都市生活，充滿咗活力同多元文化，喺呢個地方，傳統同現代融合，展現出獨特嘅魅力。香港嘅街道充滿咗各種美食、商店同文化景點，吸引住唔同背景嘅人嚟探索同體驗。呢度嘅人熱情好客，樂於分享佢哋嘅故事同文化，令呢個城市充滿咗活力同溫暖。喺香港，無論你係嚟旅遊定係嚟工作，都可以感受到呢個城市獨有嘅魅力同活力。
⛯香港⛯
香港係一個充滿活力嘅國際都市，擁有繁華嘅金融中心、壯觀嘅天際線同豐富嘅文化遺產。呢度嘅街市熱鬧非凡，夜晚燈火通明，充滿咗各種美食同娛樂選擇。香港人熱情好客，樂於分享佢哋嘅傳統同創新，令呢個城市充滿咗獨特嘅魅力。無論係探索歷史古蹟，定係享受現代都市生活，香港都能帶畀你難忘嘅體驗同回憶。
喺香港，繁忙嘅都市生活充滿咗活力同多元文化，等待你嚟探索同體驗！
賣家資訊
shinyi2101
Republik korea
身份已驗證
保密協議
服務回顧
4.3
1 一則評論
綜合評價
按項目評估
服務品質
4.0
成本性能
5.0
溝通
4.0
日程管理
4.0
為您推薦技能
插圖其他服務
I can translate the provided HTML text into Hong Kong (Cantonese). Here is the translated content while preserving the HTML format and not introducing line breaks:
觸及藝術、卡牌遊戲、環境、概念藝術、成人內容
Notes:
- "Splash art" is rendered as "觸及藝術" which captures the sense of splash art/feature art. If you prefer a more literal approach, it could be "首圖藝術" or "開場畫".
- "card games" translated as "卡牌遊戲".
- "environments" as "環境".
- "concept art" as "概念藝術".
- "NSFW" as "成人內容" (commonly used in Hong Kong contexts)
Limi
VN
VN
I will translate the visible text to Traditional Chinese (Hong Kong) while keeping the HTML structure intact. I will also decode any standard entities before translating, as requested.
Original:
Offering Drawing commission
Translated:
提供繪畫委託
Notes:
- "Hong Kong" standard language for Traditional Chinese is used here.
- The HTML tag and attributes are preserved exactly as provided, and only the inner text is translated. If there are more lines or attributes in the actual HTML, please provide
Jeli
PH
PH
正常價格
HK$27.68
小計5,000 KRW
匯率
180.64 KRW=1 HKD
粵語內容
可進行視訊通話
附有文件
帶文件
Republik korea
4.3 個評分（1 人）
2 人已交易
0 人喜歡
剩餘 2 個車位
グエン フック キエウ (¬_¬”
購買了 35 件商品
•
27 則評論已發布
4.3
•超過 1 年前
4.3
•超過 1 年前