I can translate the provided HTML text into Hong Kong (Cantonese). Here is the translated content while preserving the HTML format and not introducing line breaks: 觸及藝術、卡牌遊戲、環境、概念藝術、成人內容 Notes: - "Splash art" is rendered as "觸及藝術" which captures the sense of splash art/feature art. If you prefer a more literal approach, it could be "首圖藝術" or "開場畫". - "card games" translated as "卡牌遊戲". - "environments" as "環境". - "concept art" as "概念藝術". - "NSFW" as "成人內容" (commonly used in Hong Kong contexts)
工作流程與服務條款：
以書面形式提出您的想法並附上一些作為參考的圖片，我會重新思考並提出正面的點子。
我需要先收到 50% 的訂金，以確保您已下單委託。
在就想法達成共識後，我會把您加入日程，我會提供 2–4 個縮略草圖選項，您會選擇最喜歡的一個，我再繼續完善方案。您直至完成為止選擇。
- 我會更新工作進度直至最終渲染階段，您可以在繪畫完成前支付餘下的 50% 款項。
僅供個人使用；若用於商業或商業用途，則可交換。
透過 PayPal 付款。
* 註：
- 本人不接受與政治、宗教宣傳或性別歧視相關的繪畫。
我僅會收取交易完成的全部百分比，因此若您支付交易費，需自行承擔。
賣家資訊
Limi
Vietnam
身份不明
保密協議
I am an illustrator of 2D splash art, card games, environments, concept art, NSFW
為您推薦技能
I will translate the content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and keeping it on a single line as requested.
Original:
⚡รับรีทัชลบสิ่งของออกจากภาพไซต์งานก่อสร้าง
Translated to Hong Kong (Traditional Chinese):
⚡重塑/修飾:從建築工地照片中移除物件
Note: The Thai text translates roughly as "Re-touch to remove items from construction site images." The Hong Kong Traditional Chinese rendering uses a concise phrasing: "重塑/修飾:從建築工地照片中移除物件". If you prefer a strictly one
ไทยจัง
TH
TH
插圖其他服務
正常價格
HK$3,923
小計500 USD
匯率
1 USD=8 HKD
啟動畫像
Vietnam
0 個評分（0 人）
0 人已交易
0 人喜歡
剩餘 99 個車位