I can translate the provided HTML text into Hong Kong (Cantonese). Here is the translated content while preserving the HTML format and not introducing line breaks: 觸及藝術、卡牌遊戲、環境、概念藝術、成人內容 Notes: - "Splash art" is rendered as "觸及藝術" which captures the sense of splash art/feature art. If you prefer a more literal approach, it could be "首圖藝術" or "開場畫". - "card games" translated as "卡牌遊戲". - "environments" as "環境". - "concept art" as "概念藝術". - "NSFW" as "成人內容" (commonly used in Hong Kong contexts)
工作流程與服務條款：
以書面形式提出您的想法並附上一些作為參考的圖片，我會重新思考並提出正面的點子。
我需要先收到 50% 的訂金，以確保您已下單委託。
在就想法達成共識後，我會把您加入日程，我會提供 2–4 個縮略草圖選項，您會選擇最喜歡的一個，我再繼續完善方案。您直至完成為止選擇。
- 我會更新工作進度直至最終渲染階段，您可以在繪畫完成前支付餘下的 50% 款項。
僅供個人使用；若用於商業或商業用途，則可交換。
透過 PayPal 付款。
* 註：
- 本人不接受與政治、宗教宣傳或性別歧視相關的繪畫。
我僅會收取交易完成的全部百分比，因此若您支付交易費，需自行承擔。
賣家資訊
Limi
Vietnam
身份不明
保密協議
I am an illustrator of 2D splash art, card games, environments, concept art, NSFW Portfolio: https://limi28.carrd.co/ Contact For Work: limi211204@gmail.com Find Our Illustrations better on: https://www.artstation.com/limi28
為您推薦技能
插圖其他服務
I will translate the visible text to Traditional Chinese (Hong Kong) while keeping the HTML structure intact. I will also decode any standard entities before translating, as requested.
Original:
Offering Drawing commission
Translated:
提供繪畫委託
Notes:
- "Hong Kong" standard language for Traditional Chinese is used here.
- The HTML tag and attributes are preserved exactly as provided, and only the inner text is translated. If there are more lines or attributes in the actual HTML, please provide
Jeli
PH
PH
正常價格
HK$3,922
小計500 USD
匯率
1 USD=7.84 HKD
啟動畫像
Vietnam
0 個評分（0 人）
0 人已交易
0 人喜歡
剩餘 99 個車位