優惠券贈送

product-image-0

product-thumb-image-0

家

>

寫作

>

翻譯

>

技能內容

中國語/英語翻譯・校正

在香港出生和成長。

大學時代主修日語四年。

目前作為研究生在日本留學中。

學習日語七年，持有日語能力認定N1證書。

英語方面，TOEIC成績為830分。

修正中文/英文文件的語法，或翻譯簡單的社交媒體、信件（不超過300字）等文章。

＊關於翻譯費用

初始費用¥1000

每增加150字，收取¥500額外費用。

＊關於校對費用

初始費用¥800

每增加150字，收取¥400額外費用。

＊提交原稿方式

Word格式

賣家資訊

Yannesssss

Cina

身份已驗證

保密協議

輪廓

服務回顧

-

暫無評論

綜合評價

5顆星

(0)

4顆星

(0)

3顆星

(0)

2顆星

(0)

1顆星

(0)

按項目評估

服務品質

-

成本性能

-

溝通

-

日程管理

-

過濾條件

排序順序

Review list empty image

暫無評論

為您推薦技能

撰寫報告 - 研究及分析潛在市場-0

Bản sao của KHKD2025. MAMA MIA. (3).png-1

Bản sao của KHKD2025. MAMA MIA. (2).png-2

Bản sao của KHKD2025. MAMA MIA. (1).png-3

撰寫報告 - 研究及分析潛在市場

-

HK$23

1 天

Ngocminhchaoban

VN

VN

訂購設計師展示架多行多色按需求-0

IMG_20230516_221143.jpg-2

IMG_20230419_161348.jpg-3

z4668976417796_6e2bb2d658ca0ffa795fd84a8064a810.jpg-4

訂購設計師展示架多行多色按需求

-

HK$60

2 天

Đào Đức Tài Anh

VN

VN

我接受設計標誌

-

HK$60

2 天

VN

VN

繪製原創角色委託、粉絲藝術、情侶畫作-0

IMG_4699.jpeg-1

IMG_4700.jpeg-2

z6194836295772_93d7185c74cb1590b73571334d22a0a5.jpg-3

IMG_4701.jpeg-4

IMG_4702.jpeg-5

IMG_4704.jpeg-6

Lineart(1).png-8

繪製原創角色委託、粉絲藝術、情侶畫作

-

HK$30

7 天

VN

VN

銷售文案：郵件、登陸頁、銷售頁和電子郵件行銷活動-0

Đỏ Vàng Rực Rỡ Đơn Giản Thư Ngỏ Chúc Tết Nguyên Đán Việt Nam Tờ Rơi.png-2

銷售文案:郵件、登陸頁、銷售頁和電子郵件行銷活動

5

(1)

HK$36

1 天

Ngocminhchaoban

VN

VN

我是一位來自越南的平面設計師。-0

我是一位來自越南的平面設計師。

-

HK$149

3 天

VN

VN

I can translate the visible content while preserving the HTML structure. The instruction mentions “convert standard decode before translate,” which suggests decoding entities before translation. The provided snippet contains only plain text content: "Code MQL4 - MQL5" inside a body tag.

Original:
Code MQL4 - MQL5

Hong Kong (Traditional Chinese) translation:
Code MQL4 - MQL5

Note:
- The content "Code MQL4 - MQL5" appears to be technical terms (MQL4/MQL5) that are commonly used in English even -0

I can translate the visible content while preserving the HTML structure. The instruction mentions “convert standard decode before translate,” which suggests decoding entities before translation. The provided snippet contains only plain text content: "Code MQL4 - MQL5" inside a body tag. Original: Code MQL4 - MQL5 Hong Kong (Traditional Chinese) translation: Code MQL4 - MQL5 Note: - The content "Code MQL4 - MQL5" appears to be technical terms (MQL4/MQL5) that are commonly used in English even

-

HK$7,837

視訊通話

30 天

TR

TR

EA・指標安裝代辦（MT4＆MT5）-0

EA・指標安裝代辦(MT4&MT5)

5

(3)

HK$1,069

1 天

JP

JP

-

HK$45

2 天

Phan Trần Lê Vy

VN

VN

mi lau thai.png-2

SG ninh chu 3.png-5

nuoc soda nhat.png-6

SG Ninh Chu.png-7

SG ninh chu 2.png-8

Menu Ramen.jpg-9

-

HK$90

2 天

VN

VN

承接泰文-英文 / 英文-泰文文件翻譯服務-0

承接泰文-英文 / 英文-泰文文件翻譯服務

-

HK$39

2 天

TH

TH

資訊及通訊科技與智慧資金概念價格動作工具包-0

資訊及通訊科技與智慧資金概念價格動作工具包

-

HK$1,568

1 天

NG

NG

I will translate the text content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and not adding line breaks.

Original:
MT4 EA制作｜GOLD対応｜実稼働実績有ます

Translated:
MT4 EA製作｜GOLD對應｜實際運作實績有

Notes:
- MT4 EA制作 translates to MT4 EA製作
- GOLD対応 translates to GOLD對應
- 実稼働実績有ます (Japanese) translates to 實際運作實績有
- Kept HTML attributes intact and no extra line breaks added.-0

01_main_visual.png-1

02_developer_profile.png-2

03_service_menu.png-3

07_deliverables.png-5

06_ea_comparison.png-6

02_developer_profile.png-7

08_features.png-8

09_support.png-9

05_pricing.png-10

10_faq_cta.png-11

I will translate the text content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and not adding line breaks. Original: MT4 EA制作|GOLD対応|実稼働実績有ます Translated: MT4 EA製作|GOLD對應|實際運作實績有 Notes: - MT4 EA制作 translates to MT4 EA製作 - GOLD対応 translates to GOLD對應 - 実稼働実績有ます (Japanese) translates to 實際運作實績有 - Kept HTML attributes intact and no extra line breaks added.

-

HK$729

7 天

JP

JP

white wale-01.jpg-4

為品牌進行品牌塑造

-

HK$149

4 天

VN

VN

專業的MT4/MT5反轉交易指標 - Gladiator 系統-0

專業的MT4/MT5反轉交易指標 - Gladiator 系統

-

HK$2,352

1 天

IN

IN

我會為你設計Vtuber標誌！-0

D0244C28-38A2-4F74-A1F3-376527DAA6B9.jpeg-1

我會為你設計Vtuber標誌!

-

HK$146

15 天

JP

JP

為Vtuber提供直播用的名稱標誌設計！-0

ロゴ作成　ココナラサムネ可愛い.png-1

ロゴ作成　ココナラサムネ綺麗.png-2

ロゴ作成　ココナラサムネ男性.png-3

為Vtuber提供直播用的名稱標誌設計!

5

(1)

HK$389

14 天

Grape Logo Design

JP

JP

規劃每月、每週的內容編輯與創作計劃-0

CV - Vũ Cẩm Ly .png-1

規劃每月、每週的內容編輯與創作計劃

-

HK$30

1 天

VN

VN

訂購設計師多款彩色時尚按要求-0

9789884e35e0f7beaef1.jpg-1

z3548688500221_bc98646fe6b0d4bc12351ee50039edc9.jpg-2

z3600294991378_1d46113975e943045d9af0b4655c40cf.jpg-3

z3620760814821_642aeb9290832266b68e8e3088c20ad1.jpg-4

z3622327885238_98b994d4c6e1c7114bd56df6173fc76f.jpg-5

z3630225432563_529326002a69b89aecd831dd9d472cfe.jpg-6

z3637524173608_23a6c6d78fbaa8a0709b5ff5849aef5f.jpg-7

z3638180204640_a8072887a70d5abd48d52c7014d640f3.jpg-8

z3639708593057_44c3ae0165a8239827b2fc6db31c4310.jpg-9

z3649630360489_046f7d53c0ef8f35025e78f2f628c566.jpg-10

z3650889602540_b018cc0dece320a681549dda72b8110e.jpg-11

z3600912336241_8f92caf77ba627ff597ae38a980838eb.jpg-12

z3602655350597_85c71e080f84ddd23b66020099a86046.jpg-13

z3605173373420_069b507eb7c4a7c2b8c2d622b515abc7.jpg-14

z3613232638519_04256fa2f4233e5e7df37cf46f04541e.jpg-15

z3615010409697_92ffa68cc4c4ac8bbe8bc01cd081d196.jpg-16

z3617674623178_3d4d07551f321fc4a78e3458e5ed66e0.jpg-17

z3618568366301_2783731ccbffc43c4a3c23f25629d1fc.jpg-18

z3620223098835_0bfdfc57bde3f8dd2660050f787973c1.jpg-19

z3667297818630_e91026f812daaa02dc695480bc4bcdec.jpg-20

訂購設計師多款彩色時尚按要求

-

HK$149

2 天

Đào Đức Tài Anh

VN

VN

為任何用途創建自定義標誌（偏好可愛風格，如縮略圖）-0

TEst Final Rumie png nya.png-1

為任何用途創建自定義標誌(偏好可愛風格,如縮略圖)

-

HK$118

3 天

ID

ID

請享用Excel VBA的實用範本！！-0

請享用Excel VBA的實用範本!!

-

HK$146

3 天

さべっくす

JP

JP

翻譯日文-越南文、英文-越南文、中文-越南文-0

翻譯日文-越南文、英文-越南文、中文-越南文

-

HK$149

3 天

NGUYỄN THỊ NGÂN

VN

VN

設計海報、雜誌、橫幅、日曆-0

z5584168788605_083287edf79134fc98aebbdcc39e5c8e.jpg-1

z5584191745981_5f81f5f4939c39c1ba2b8c72c5e640b2.jpg-2

z5584185323848_e58e5e2378c3639c56d7dd2ab0d451b7.jpg-3

z5584185306856_0c044b2b6bddd05ffdb4c933d0c4deff.jpg-4

z5584185306005_a0459f22014c14ee9ac96a6608dddc51.jpg-5

z5584167761878_43c9b0a839efac6af7d8b15ac7a86406.jpg-6

設計海報、雜誌、橫幅、日曆

-

HK$63

2 天

VN

VN

01_2024_portfolio18.jpg-1

01_2024_portfolio17.jpg-2

01_2024_portfolio16.jpg-3

01_2024_portfolio11.jpg-4

設計(多次修改)。

-

HK$60

2 天

Huyền My - Miali

VN

VN

我可以為你將內容翻譯成香港中文（繁體），同時保留原有的 HTML 格式。我會先進行標準解碼，然後再翻譯，並保持原始 HTML 結構不換行。

翻譯結果如下：
可愛的 Chibi 郵戳-0

我可以為你將內容翻譯成香港中文(繁體),同時保留原有的 HTML 格式。我會先進行標準解碼,然後再翻譯,並保持原始 HTML 結構不換行。翻譯結果如下: 可愛的 Chibi 郵戳

-

HK$58

7 天

CN

CN

IMG_8732.jpeg-1

IMG_8605.jpeg-2

IMG_8604.jpeg-3

IMG_8573.jpeg-5

IMG_8561.jpeg-6

IMG_8254.jpeg-7

Không Có Tiêu Đề108_20240925004200.jpeg-8

IMG_7915.jpeg-9

IMG_8937.jpeg-10

5D116284-0626-499F-85F4-ED24F86C1163.jpeg-11

Không Có Tiêu Đề40_20240901161620.png-12

我接受海報設計

-

HK$90

7 天

VN

VN

IMG_20231209_133748_511.jpg-1

IMG_20231209_133919_581.jpg-2

IMG_20231209_134028_119.jpg-3

-

HK$632

14 天

臓もつ煮/本橋異優

JP

JP

設計橫幅；海報；立架；菜單-0

banner-02.jpg-1

設計橫幅;海報;立架;菜單

-

HK$75

2 天

Lương Vũ Hà

VN

VN

電話占卜師培訓課程/專業課程-1

AE7D6538-6906-4D16-9EEA-C0CCADB66043.png-2

電話占卜師培訓課程/專業課程

-

HK$2,916

視訊通話

2 天

JP

JP

用我的風格重新繪製你最喜愛的角色。-0

chibi (1).png-1

用我的風格重新繪製你最喜愛的角色。

-

HK$30

4 天

VN

VN

翻譯其他服務

戶籍謄本、居民簿、出生證明等的英日翻譯與日英翻譯-0

戶籍謄本、居民簿、出生證明等的英日翻譯與日英翻譯

-

HK$171

3 天

らいおん倶楽部

JP

JP

中日英翻譯/中日英文翻譯

-

HK$73/30 分分鐘

語音通話

3 天

JP

JP

接受文件翻译

-

HK$24

7 天

TH

TH

我提供英語和普通話的翻譯服務-0

我提供英語和普通話的翻譯服務

-

HK$15

1 天

VN

VN

3C55493E-34A9-4336-962B-BF90EDA71122.png-1

-

HK$149

5 天

VN

VN

-

HK$45

2 天

Phan Trần Lê Vy

VN

VN

日英中德-翻譯

-

HK$58

7 天

DE

DE

IMG_UPLOAD_20240224_160555.jpg-1

IMG_UPLOAD_20240304_075615.jpg-2

IMG_UPLOAD_20240224_105954.jpg-3

IMG_UPLOAD_20240130_100243.jpg-4

日越翻译与越日翻译

-

HK$60

2 天

Thủy Tiên (すいせん)

VN

VN

ENG - VIET / VIET - ENG 翻譯-0

ENG - VIET / VIET - ENG 翻譯

-

HK$15

5 天

Teachan ちゃーちゃん

VN

VN

承接泰文-英文 / 英文-泰文文件翻譯服務-0

承接泰文-英文 / 英文-泰文文件翻譯服務

-

HK$39

2 天

TH

TH

正常價格

HK$49

小計1,000 JPY

匯率

20.58 JPY=1 HKD

中國語英語翻譯・校對

Cina

0 個評分（0 人）

0 人已交易

4 人喜歡

剩餘 5 個車位