在香港出生和成長。
大學時代主修日語四年。
目前作為研究生在日本留學中。
學習日語七年，持有日語能力認定N1證書。
英語方面，TOEIC成績為830分。
修正中文/英文文件的語法，或翻譯簡單的社交媒體、信件（不超過300字）等文章。
＊關於翻譯費用
初始費用¥1000
每增加150字，收取¥500額外費用。
＊關於校對費用
初始費用¥800
每增加150字，收取¥400額外費用。
＊提交原稿方式
Word格式
賣家資訊
Yannesssss
Cina
身份已驗證
保密協議
為您推薦技能
I will translate the content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and keeping it on a single line as requested.
Original:
⚡รับรีทัชลบสิ่งของออกจากภาพไซต์งานก่อสร้าง
Translated to Hong Kong (Traditional Chinese):
⚡重塑/修飾:從建築工地照片中移除物件
Note: The Thai text translates roughly as "Re-touch to remove items from construction site images." The Hong Kong Traditional Chinese rendering uses a concise phrasing: "重塑/修飾:從建築工地照片中移除物件". If you prefer a strictly one
ไทยจัง
TH
TH
翻譯其他服務
正常價格
HK$50
小計1,000 JPY
匯率
20 JPY=1 HKD
中國語英語翻譯・校對
Cina
0 個評分（0 人）
0 人已交易
4 人喜歡
剩餘 5 個車位