優惠券贈送

product-image-0

product-thumb-image-0

家

>

寫作

>

翻譯

>

技能內容

中國語/英語翻譯・校正

在香港出生和成長。

大學時代主修日語四年。

目前作為研究生在日本留學中。

學習日語七年，持有日語能力認定N1證書。

英語方面，TOEIC成績為830分。

修正中文/英文文件的語法，或翻譯簡單的社交媒體、信件（不超過300字）等文章。

＊關於翻譯費用

初始費用¥1000

每增加150字，收取¥500額外費用。

＊關於校對費用

初始費用¥800

每增加150字，收取¥400額外費用。

＊提交原稿方式

Word格式

賣家資訊

Yannesssss

中國

身份已驗證

保密協議

輪廓

服務回顧

-

暫無評論

綜合評價

5顆星

(0)

4顆星

(0)

3顆星

(0)

2顆星

(0)

1顆星

(0)

按項目評估

服務品質

-

成本性能

-

溝通

-

日程管理

-

過濾條件

排序順序

Review list empty image

暫無評論

為您推薦技能

white wale-01.jpg-4

為品牌進行品牌塑造

-

HK$149

4 天

VN

VN

酷貓女孩與鐮刀

-

HK$15

1 天

VN

VN

翻譯日文-越南文、英文-越南文、中文-越南文-0

翻譯日文-越南文、英文-越南文、中文-越南文

-

HK$149

3 天

NGUYỄN THỊ NGÂN

VN

VN

量子比特幣AI機器人用於自動交易 - Mt4 MT5-0

btc-pro-quantum-arbitrage-ai-mt4-screen-7286.jpg-1

btc-pro-quantum-arbitrage-ai-mt4-screen-5928.jpg-2

btc-pro-quantum-arbitrage-ai-mt4-screen-7171.jpg-3

btc-pro-quantum-arbitrage-ai-mt4-screen-8183.jpg-4

量子比特幣AI機器人用於自動交易 - Mt4 MT5

-

HK$767

1 天

IN

IN

Sticker_page-0001.jpg-1

-

HK$149

3 天

VN

VN

IMG_1650.jpeg-1

IMG_1647.jpeg-2

按要求撰寫文章

-

HK$149

7 天

VN

VN

IMG_7501.jpeg-1

IMG_7502.jpeg-2

IMG_7508.jpeg-3

IMG_7509.jpeg-4

IMG_7526.jpeg-5

IMG_7527.jpeg-6

IMG_7528.jpeg-7

IMG_7529.jpeg-8

設計可愛卡通風格的標誌

-

HK$410

1 天

TH

TH

IMG_UPLOAD_20240224_160555.jpg-1

IMG_UPLOAD_20240304_075615.jpg-2

IMG_UPLOAD_20240224_105954.jpg-3

IMG_UPLOAD_20240130_100243.jpg-4

日越翻译与越日翻译

-

HK$60

2 天

Thủy Tiên (すいせん)

VN

VN

翻譯 CHINA-VIET, VIET-CHINA, ENG-VIET, VIET-CHINA-0

翻譯 CHINA-VIET, VIET-CHINA, ENG-VIET, VIET-CHINA

-

HK$21

2 天

Hoàng Mỹ Duyên

VN

VN

商業人士必備的Twitter成功手冊-0

ベージュと白　シンプル　ミニマル　スマートフォン　レイアウト　縦長　インスタグラムの投稿 (1).png-1

商業人士必備的Twitter成功手冊

4.6

(2)

HK$25

1 天

JP

JP

ReportTester-310883.png-1

ReportTester-310883-holding.png-2

ReportTester-310883-hst.png-3

ReportTester-310883-mfemae.png-4

FX Swing專業版

-

HK$1,832

1 天

GB

GB

設計標誌、封面、海報、社交媒體貼文 - 品牌塑造-0

Không Có Tiêu Đề19_20201104205934.png-3

Không Có Tiêu Đề8_20201228160653.png-4

menu 20.11 4.jpg-5

Không Có Tiêu Đề3_20201128125524.png-6

設計標誌、封面、海報、社交媒體貼文 - 品牌塑造

-

HK$119

5 天

Nguyễn Quỳnh Anh

VN

VN

I will translate the text content to Traditional Chinese (Hong Kong), while preserving the HTML structure and inline attributes. I will decode entities if present and ensure not to introduce line breaks or change the HTML formatting.

Original:
イベントスポンサーシップ契約書｜和文＋英文

Translated (Hong Kong Traditional Chinese):
活動贊助協議書｜日文＋英文

Notes:
- "イベントスポンサーシップ契約書" -> "活動贊助協議書"
- "｜和文＋英文" -> "｜日文＋英文" to indicate Japanese and English; in Hong Kong usage, "日文" means Japanese. If you prefer "日語＋英文" or "日文＋-0

NewI will translate the text content to Traditional Chinese (Hong Kong), while preserving the HTML structure and inline attributes. I will decode entities if present and ensure not to introduce line breaks or change the HTML formatting. Original: イベントスポンサーシップ契約書|和文+英文 Translated (Hong Kong Traditional Chinese): 活動贊助協議書|日文+英文 Notes: - "イベントスポンサーシップ契約書" -> "活動贊助協議書" - "|和文+英文" -> "|日文+英文" to indicate Japanese and English; in Hong Kong usage, "日文" means Japanese. If you prefer "日語+英文" or "日文+

-

HK$1,075

1 天

JP

JP

翻譯越南語-英語和英語-越南語文本；書籍翻譯-0

翻譯越南語-英語和英語-越南語文本;書籍翻譯

-

HK$15

7 天

VN

VN

91171153_10157733106791953_6488739464406368256_o.jpg-1

91217386_10157733106881953_6922083707314503680_o.jpg-2

91387810_10157733106941953_2026655446185541632_o.jpg-3

91789842_10157733107151953_914865155450339328_o.jpg-4

suzuki02.jpg-20

社交媒體廣告/橫幅設計

-

HK$843

2 天

ปูเป้ดีไซน์

TH

TH

-

HK$15/15 分分鐘

語音通話

3 天

VN

VN

Chibi / pet art in Hong Kong-0

Không Có Tiêu Đề341_20250607212253.png-1

Không Có Tiêu Đề339_20250606085848.png-2

Không Có Tiêu Đề336_20250605165201.png-3

Không Có Tiêu Đề336_20250605161706.png-4

Không Có Tiêu Đề280_20250315210155.png-5

Chibi / pet art in Hong Kong

-

HK$24

3 天

VN

VN

91ABD1D8-5BE8-442F-A724-8765B260EE6D.png-1

【即日対応可】標誌設計

-

HK$147

10 天

あさのふねか

JP

JP

訂購設計師多款彩色時尚按要求-0

9789884e35e0f7beaef1.jpg-1

z3548688500221_bc98646fe6b0d4bc12351ee50039edc9.jpg-2

z3600294991378_1d46113975e943045d9af0b4655c40cf.jpg-3

z3620760814821_642aeb9290832266b68e8e3088c20ad1.jpg-4

z3622327885238_98b994d4c6e1c7114bd56df6173fc76f.jpg-5

z3630225432563_529326002a69b89aecd831dd9d472cfe.jpg-6

z3637524173608_23a6c6d78fbaa8a0709b5ff5849aef5f.jpg-7

z3638180204640_a8072887a70d5abd48d52c7014d640f3.jpg-8

z3639708593057_44c3ae0165a8239827b2fc6db31c4310.jpg-9

z3649630360489_046f7d53c0ef8f35025e78f2f628c566.jpg-10

z3650889602540_b018cc0dece320a681549dda72b8110e.jpg-11

z3600912336241_8f92caf77ba627ff597ae38a980838eb.jpg-12

z3602655350597_85c71e080f84ddd23b66020099a86046.jpg-13

z3605173373420_069b507eb7c4a7c2b8c2d622b515abc7.jpg-14

z3613232638519_04256fa2f4233e5e7df37cf46f04541e.jpg-15

z3615010409697_92ffa68cc4c4ac8bbe8bc01cd081d196.jpg-16

z3617674623178_3d4d07551f321fc4a78e3458e5ed66e0.jpg-17

z3618568366301_2783731ccbffc43c4a3c23f25629d1fc.jpg-18

z3620223098835_0bfdfc57bde3f8dd2660050f787973c1.jpg-19

z3667297818630_e91026f812daaa02dc695480bc4bcdec.jpg-20

訂購設計師多款彩色時尚按要求

-

HK$149

2 天

Đào Đức Tài Anh

VN

VN

1000000042.jpg-1

c6226edf-cf4a-4905-81ec-523712615d41-1_all_3333.jpg-2

1000000047.jpg-3

1000000712.jpg-4

1000000717.png-5

-

HK$176

25 天

VN

VN

z5584185328751_95e13954628853dde5756b0aefafe4e3.jpg-1

z5584185332940_cef602aa83541c02c426a6a8d066927e.jpg-2

z5584185343566_0815d20f83d6509d8338cd3d4b232d9f.jpg-3

z5584159900956_d936d9562c31ad84839cb33d24841f1a.jpg-4

z5584161837392_5fa41b9fad30e527ae73274ed5a83c6f.jpg-5

z5584165026606_7a5e816b8f947be0571dca88464e9770.jpg-6

z5584165551948_d1270c4be76dd1b1318ee84a1c98ae3c.jpg-7

z5584168635339_93c7385180b904660ba49d2de854930e.jpg-8

z5584172102653_37d60be96d56f4e9e520d9aba477200a.jpg-9

z5584179591037_ab344c2655c00e7a779077de1ab96089.jpg-10

z5584185327513_618272364bd5427d62d68438cb9b1fda.jpg-11

專業標誌設計

-

HK$54

1 天

VN

VN

我為企業/個人設計了PRROFILE-0

Artboard 1-100.jpg-1

Artboard 2-100.jpg-2

Artboard 3-100.jpg-3

Artboard 4 copy-100.jpg-4

Artboard 4_1-100.jpg-5

Artboard 4-100.jpg-6

Artboard 5-100.jpg-7

Artboard 8-100.jpg-8

Artboard 1-100.jpg-9

Artboard 2-100.jpg-10

Artboard 3-100.jpg-11

Artboard 4-100.jpg-12

Artboard 5-100.jpg-13

Artboard 6-100.jpg-14

Artboard 7-100.jpg-15

Artboard 8-100.jpg-16

我為企業/個人設計了PRROFILE

-

HK$30

3 天

VN

VN

撰寫報告 - 研究及分析潛在市場-0

Bản sao của KHKD2025. MAMA MIA. (3).png-1

Bản sao của KHKD2025. MAMA MIA. (2).png-2

Bản sao của KHKD2025. MAMA MIA. (1).png-3

撰寫報告 - 研究及分析潛在市場

-

HK$23

1 天

Ngocminhchaoban

VN

VN

接受泰文-中文、中文-泰文翻译，价格起步为800泰铢-0

接受泰文-中文、中文-泰文翻译,价格起步为800泰铢

-

HK$193

15 天

TH

TH

設計標誌，隨心所欲，按所需風格-0

ศาลเด็ก 2.png-4

2Artboard 1.png-7

trukkerz_cartoon_chicken_with_muscles_as_a_superhero_rescuing_s_c6fabcb9-1a32-45dd-a042-6ba815030924.png-10

duckman38_Pictures_beautiful_cartoon_style_theme_text_TaoDesign_1f0b0a90-cb51-4f67-83d0-b81778234511.png-11

ส่งตรวจงาน 1 มหาจักรแอร์ 10.5.67.png-13

แบบ 1 DuoFilm 5.5.67.png-14

trukkerz_cartoon_chicken_with_muscles_as_a_superhero_rescuing_s_c6fabcb9-1a32-45dd-a042-6ba815030924.png-15

設計標誌,隨心所欲,按所需風格

-

HK$723

5 天

TH

TH

FX Scalper XMA PRO-0

FX Scalper XMA PRO

-

HK$1,292

1 天

GB

GB

我接受設計標誌

-

HK$60

2 天

VN

VN

TradingView的指標開發-0

NewTradingView的指標開發

-

HK$195

7 天

ぽぬきち三割引商店

JP

JP

01_2024_portfolio18.jpg-1

01_2024_portfolio17.jpg-2

01_2024_portfolio16.jpg-3

01_2024_portfolio11.jpg-4

設計(多次修改)。

-

HK$60

2 天

Huyền My - Miali

VN

VN

我是一位來自越南的平面設計師。-0

我是一位來自越南的平面設計師。

-

HK$149

3 天

VN

VN

翻譯其他服務

戶籍謄本、居民簿、出生證明等的英日翻譯與日英翻譯-0

New戶籍謄本、居民簿、出生證明等的英日翻譯與日英翻譯

-

HK$171

3 天

らいおん倶楽部

JP

JP

中日英翻譯/中日英文翻譯

-

HK$74/30 分分鐘

語音通話

3 天

JP

JP

接受文件翻译

-

HK$25

7 天

TH

TH

我提供英語和普通話的翻譯服務-0

我提供英語和普通話的翻譯服務

-

HK$15

1 天

VN

VN

3C55493E-34A9-4336-962B-BF90EDA71122.png-1

-

HK$149

5 天

VN

VN

-

HK$45

2 天

Phan Trần Lê Vy

VN

VN

日英中德-翻譯

-

HK$57

7 天

DE

DE

IMG_UPLOAD_20240224_160555.jpg-1

IMG_UPLOAD_20240304_075615.jpg-2

IMG_UPLOAD_20240224_105954.jpg-3

IMG_UPLOAD_20240130_100243.jpg-4

日越翻译与越日翻译

-

HK$60

2 天

Thủy Tiên (すいせん)

VN

VN

ENG - VIET / VIET - ENG 翻譯-0

ENG - VIET / VIET - ENG 翻譯

-

HK$15

5 天

Teachan ちゃーちゃん

VN

VN

承接泰文-英文 / 英文-泰文文件翻譯服務-0

承接泰文-英文 / 英文-泰文文件翻譯服務

-

HK$39

2 天

TH

TH

正常價格

HK$49

小計1,000 JPY

匯率

20.48 JPY=1 HKD

中國語英語翻譯・校對

中國

0 個評分（0 人）

0 人已交易

3 人喜歡

剩餘 5 個車位