優惠券贈送

product-image-0

product-thumb-image-0

家

>

寫作

>

翻譯

>

技能內容

中國語/英語翻譯・校正

在香港出生和成長。

大學時代主修日語四年。

目前作為研究生在日本留學中。

學習日語七年，持有日語能力認定N1證書。

英語方面，TOEIC成績為830分。

修正中文/英文文件的語法，或翻譯簡單的社交媒體、信件（不超過300字）等文章。

＊關於翻譯費用

初始費用¥1000

每增加150字，收取¥500額外費用。

＊關於校對費用

初始費用¥800

每增加150字，收取¥400額外費用。

＊提交原稿方式

Word格式

賣家資訊

Yannesssss

Cina

身份已驗證

保密協議

輪廓

服務回顧

-

暫無評論

綜合評價

5顆星

(0)

4顆星

(0)

3顆星

(0)

2顆星

(0)

1顆星

(0)

按項目評估

服務品質

-

成本性能

-

溝通

-

日程管理

-

過濾條件

排序順序

Review list empty image

暫無評論

為您推薦技能

設計菜單、海報、橫幅、傳單、標誌、名片、包裝、套裝-0

CV NEW-01.jpg-1

設計菜單、海報、橫幅、傳單、標誌、名片、包裝、套裝

-

HK$14.91

7 天

VN

VN

inbound9000266588361932352.png-1

inbound6609863822247835971.png-2

inbound7139692160324912694.png-3

inbound2071977159028832700.png-4

inbound608758385626045068.png-5

inbound6663651689206819165.png-6

無邊框標誌

-

HK$238.55

5 天

VN

VN

我可以為你將內容翻譯成香港中文（繁體），同時保留原有的 HTML 格式。我會先進行標準解碼，然後再翻譯，並保持原始 HTML 結構不換行。

翻譯結果如下：
可愛的 Chibi 郵戳-0

我可以為你將內容翻譯成香港中文(繁體),同時保留原有的 HTML 格式。我會先進行標準解碼,然後再翻譯,並保持原始 HTML 結構不換行。翻譯結果如下: 可愛的 Chibi 郵戳

-

HK$58.08

7 天

CN

CN

承接泰文-英文 / 英文-泰文文件翻譯服務-0

承接泰文-英文 / 英文-泰文文件翻譯服務

-

HK$37.43

2 天

TH

TH

white wale-01.jpg-4

為品牌進行品牌塑造

-

HK$149.09

4 天

VN

VN

✅移除照片中的人員 , ⚡移除電線 , 🗑️移除照片中的物品-0

✅移除照片中的人員 , ⚡移除電線 , 🗑️移除照片中的物品

-

HK$35.09

1 天

ไทยจัง

TH

TH

我會為你設計Vtuber標誌！-0

D0244C28-38A2-4F74-A1F3-376527DAA6B9.jpeg-1

我會為你設計Vtuber標誌!

-

HK$149.44

15 天

JP

JP

Cold Brew Coffee steeped with Coconut Water.jpg-1

Diamond Dust.jpg-3

Milk shake.jpg-4

Spark Deep Black.jpg-7

กาแฟภักดี.jpg-8

น้ำยา Happy.jpg-11

น้ำยาล้างจานวิ้ง.jpg-12

ปลากระป๋อง ภักดี.jpg-13

-

HK$818.73

7 天

ปูเป้ดีไซน์

TH

TH

訂購設計師多行彩色菜單按要求-0

Artboard 1 copy 2.jpg-1

Artboard 1 copy.jpg-2

Artboard 1.jpg-3

Artboard 2 copy 2.jpg-4

Artboard 2 copy.jpg-5

Artboard 2.jpg-6

Artboard 3.jpg-7

MENU_VTECH 2.jpg-12

_storage_emulated_0_Pictures_Zalo_IMG_20240206_112737.jpg-13

IMG_20240205_182018.jpg-14

IMG_20210814_004934.jpg-15

訂購設計師多行彩色菜單按要求

-

HK$59.34

2 天

Đào Đức Tài Anh

VN

VN

我提供英語和普通話的翻譯服務-0

我提供英語和普通話的翻譯服務

-

HK$14.91

1 天

VN

VN

訂購設計師展示架多行多色按需求-0

IMG_20230516_221143.jpg-2

IMG_20230419_161348.jpg-3

z4668976417796_6e2bb2d658ca0ffa795fd84a8064a810.jpg-4

訂購設計師展示架多行多色按需求

-

HK$59.34

2 天

Đào Đức Tài Anh

VN

VN

我接受設計標誌

-

HK$59.64

2 天

VN

VN

翻譯日文-越南文、英文-越南文、中文-越南文-0

翻譯日文-越南文、英文-越南文、中文-越南文

-

HK$149.09

3 天

NGUYỄN THỊ NGÂN

VN

VN

我為企業/個人設計了PRROFILE-0

Artboard 1-100.jpg-1

Artboard 2-100.jpg-2

Artboard 3-100.jpg-3

Artboard 4 copy-100.jpg-4

Artboard 4_1-100.jpg-5

Artboard 4-100.jpg-6

Artboard 5-100.jpg-7

Artboard 8-100.jpg-8

Artboard 1-100.jpg-9

Artboard 2-100.jpg-10

Artboard 3-100.jpg-11

Artboard 4-100.jpg-12

Artboard 5-100.jpg-13

Artboard 6-100.jpg-14

Artboard 7-100.jpg-15

Artboard 8-100.jpg-16

我為企業/個人設計了PRROFILE

-

HK$29.82

3 天

VN

VN

接受泰文-中文、中文-泰文翻译，价格起步为800泰铢-0

接受泰文-中文、中文-泰文翻译,价格起步为800泰铢

-

HK$187.14

15 天

TH

TH

IMG_UPLOAD_20240224_160555.jpg-1

IMG_UPLOAD_20240304_075615.jpg-2

IMG_UPLOAD_20240224_105954.jpg-3

IMG_UPLOAD_20240130_100243.jpg-4

日越翻译与越日翻译

-

HK$59.64

2 天

Thủy Tiên (すいせん)

VN

VN

我提供目錄、雜誌等排版設計服務。-0

trang nhất và quảng cáo.jpg-3

bìa sách ntc (2).jpg-4

我提供目錄、雜誌等排版設計服務。

-

HK$149.09

4 天

Trần Thị Phương Thảo

VN

VN

Không Có Tiêu Đề218_20250716180946.jpg-1

Không Có Tiêu Đề213.jpg-2

-

HK$44.73

14 天

VN

VN

社交媒體設計 (Social Media Design)-0

社交媒體設計 (Social Media Design)

-

HK$29.82

1 天

Đào Quang Tú

VN

VN

紅色連衣裙金髮女孩

-

HK$14.91

4 天

VN

VN

-

HK$14.91/15 分分鐘

語音通話

3 天

VN

VN

電子商務橫幅設計

-

HK$74.55

5 天

phan thúy phương

VN

VN

IMG_1650.jpeg-1

IMG_1647.jpeg-2

按要求撰寫文章

-

HK$149.09

7 天

VN

VN

I will translate the text content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and not adding line breaks.

Original:
MT4 EA制作｜GOLD対応｜実稼働実績有ます

Translated:
MT4 EA製作｜GOLD對應｜實際運作實績有

Notes:
- MT4 EA制作 translates to MT4 EA製作
- GOLD対応 translates to GOLD對應
- 実稼働実績有ます (Japanese) translates to 實際運作實績有
- Kept HTML attributes intact and no extra line breaks added.-0

01_main_visual.png-1

02_developer_profile.png-2

03_service_menu.png-3

07_deliverables.png-5

06_ea_comparison.png-6

02_developer_profile.png-7

08_features.png-8

09_support.png-9

05_pricing.png-10

10_faq_cta.png-11

I will translate the text content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and not adding line breaks. Original: MT4 EA制作|GOLD対応|実稼働実績有ます Translated: MT4 EA製作|GOLD對應|實際運作實績有 Notes: - MT4 EA制作 translates to MT4 EA製作 - GOLD対応 translates to GOLD對應 - 実稼働実績有ます (Japanese) translates to 實際運作實績有 - Kept HTML attributes intact and no extra line breaks added.

-

HK$747.19

7 天

JP

JP

設計一個簡單、現代且突出的品牌識別系統。-0

project-1.png-1

設計一個簡單、現代且突出的品牌識別系統。

-

HK$149.09

7 天

VN

VN

I will translate the content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and keeping it on a single line as requested.

Original:
⚡รับรีทัชลบสิ่งของออกจากภาพไซต์งานก่อสร้าง

Translated to Hong Kong (Traditional Chinese):
⚡重塑/修飾：從建築工地照片中移除物件

Note: The Thai text translates roughly as "Re-touch to remove items from construction site images." The Hong Kong Traditional Chinese rendering uses a concise phrasing: "重塑/修飾：從建築工地照片中移除物件". If you prefer a strictly one-0

I will translate the content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and keeping it on a single line as requested. Original: ⚡รับรีทัชลบสิ่งของออกจากภาพไซต์งานก่อสร้าง Translated to Hong Kong (Traditional Chinese): ⚡重塑/修飾:從建築工地照片中移除物件 Note: The Thai text translates roughly as "Re-touch to remove items from construction site images." The Hong Kong Traditional Chinese rendering uses a concise phrasing: "重塑/修飾:從建築工地照片中移除物件". If you prefer a strictly one

-

HK$35.09

1 天

ไทยจัง

TH

TH

請享用Excel VBA的實用範本！！-0

請享用Excel VBA的實用範本!!

-

HK$149.44

3 天

さべっくす

JP

JP

翻譯 CHINA-VIET, VIET-CHINA, ENG-VIET, VIET-CHINA-0

翻譯 CHINA-VIET, VIET-CHINA, ENG-VIET, VIET-CHINA

-

HK$20.88

2 天

Hoàng Mỹ Duyên

VN

VN

設計標誌，隨心所欲，按所需風格-0

ศาลเด็ก 2.png-4

2Artboard 1.png-7

trukkerz_cartoon_chicken_with_muscles_as_a_superhero_rescuing_s_c6fabcb9-1a32-45dd-a042-6ba815030924.png-10

duckman38_Pictures_beautiful_cartoon_style_theme_text_TaoDesign_1f0b0a90-cb51-4f67-83d0-b81778234511.png-11

ส่งตรวจงาน 1 มหาจักรแอร์ 10.5.67.png-13

แบบ 1 DuoFilm 5.5.67.png-14

trukkerz_cartoon_chicken_with_muscles_as_a_superhero_rescuing_s_c6fabcb9-1a32-45dd-a042-6ba815030924.png-15

設計標誌,隨心所欲,按所需風格

-

HK$701.77

5 天

TH

TH

訂購設計師根據需求的色彩設計-0

z2869368593275_730bfa495379ebb469fbccc932995c7d.jpg-1

z2882778563577_1c1751ee50dbe891c19ec8dc5ab3695a.jpg-2

z2869368557109_21335fe66a1b036b17f6e75f1490c01c.jpg-3

IMG_20230516_221739.jpg-4

IMG_20230223_215122.jpg-5

訂購設計師根據需求的色彩設計

-

HK$148.8

2 天

Đào Đức Tài Anh

VN

VN

翻譯其他服務

戶籍謄本、居民簿、出生證明等的英日翻譯與日英翻譯-0

戶籍謄本、居民簿、出生證明等的英日翻譯與日英翻譯

-

HK$174.35

3 天

らいおん倶楽部

JP

JP

中日英翻譯/中日英文翻譯

-

HK$74.72/30 分分鐘

語音通話

3 天

JP

JP

接受文件翻译

-

HK$23.4

7 天

TH

TH

我提供英語和普通話的翻譯服務-0

我提供英語和普通話的翻譯服務

-

HK$14.91

1 天

VN

VN

3C55493E-34A9-4336-962B-BF90EDA71122.png-1

-

HK$149.09

5 天

VN

VN

-

HK$44.73

2 天

Phan Trần Lê Vy

VN

VN

日英中德-翻譯

-

HK$58.08

7 天

DE

DE

IMG_UPLOAD_20240224_160555.jpg-1

IMG_UPLOAD_20240304_075615.jpg-2

IMG_UPLOAD_20240224_105954.jpg-3

IMG_UPLOAD_20240130_100243.jpg-4

日越翻译与越日翻译

-

HK$59.64

2 天

Thủy Tiên (すいせん)

VN

VN

ENG - VIET / VIET - ENG 翻譯-0

ENG - VIET / VIET - ENG 翻譯

-

HK$14.91

5 天

Teachan ちゃーちゃん

VN

VN

承接泰文-英文 / 英文-泰文文件翻譯服務-0

承接泰文-英文 / 英文-泰文文件翻譯服務

-

HK$37.43

2 天

TH

TH

正常價格

HK$49.82

小計1,000 JPY

匯率

20.08 JPY=1 HKD

中國語英語翻譯・校對

Cina

0 個評分（0 人）

0 人已交易

4 人喜歡

剩餘 5 個車位