優惠券贈送

product-image-0
product-thumb-image-0

>

技能內容

我提供英語醫療翻譯服務

---------------------
醫學論文、醫療翻譯服務!
以下為估價參考。
日文英譯 每個日文字元收費5日圓
英文日譯 每個英文單詞收費4日圓
其他需另行協商
如果是論文翻譯等我們擅長的領域,或有充裕的交稿時間,可能會提供較優惠的價格。
若是急件或需額外進行其他作業,可能會收取額外費用。
由於育兒原因,翻譯速度不算很快,但我們會仔細查證不明之處,確保品質與交期讓您滿意。如有翻譯費用或交期的相關問題,歡迎隨時留言諮詢。交稿後的售後服務我們也會負責到底,請您放心。

賣家資訊

StrawberryMilk1

Jepang

身份不明

保密協議

弊社の翻訳チームに韓国語・中国語翻訳のメンバーが増えました! 英・韓・中の医療翻訳に関して、ぜひともご相談ください。 --------------------------------- 【StrawberryMilk1@合同会社ハヌル医療企画】 忙しい医療従事者のみなさん、お疲れさまです。 英語論文を読み、資料作成を行うのは大変ですよね。そのために時間外に残業していませんか? わたしたちStrawberryMilk1は夫婦で医療翻訳・資料作成を専門的に承っております。あなたを翻訳や論文要約、パワポ作りの時間外労働から解放します。 あなたの貴重な時間を、ご家族や大切な趣味に使いませんか? もちろん、医療従事者以外の方からのご依頼も大歓迎です!医療従事者に提供する翻訳・資料品質を実感してください。 まずはお気軽にご相談ください。 <プロフィール Profile> (妻) 医師。英語教師の母を持ち、幼少期から英語に触れながら育ちました。中学時代から英語が得意で、中学3年生で英検2級を取得しました。センター試験では200点満点中196点でした。大学時代に初めて受けたTOEICで810点を取得。大学時代は中学生、高校生の生徒さんに英語を指導していました。現在、韓国語、中国語も勉強中です。今後は韓国語や中国語でも翻訳に関わりたいと思っています。翻訳実績を積み、病院でさまざまな国籍の患者さんとコミュニケーションを取れる医師になりたいです。 (夫) 医師。パソコン作業が得意のため、パワーポイント作成などを主に承っております。


服務回顧

-

暫無評論
綜合評價

5顆星

(0)

4顆星

(0)

3顆星

(0)

2顆星

(0)

1顆星

(0)

按項目評估

服務品質

-

成本性能

-

溝通

-

日程管理

-

過濾條件

排序順序

Review list empty image

暫無評論

為您推薦技能

請享用Excel VBA的實用範本!!-0
請享用Excel VBA的實用範本!!
-

HK$146

3 天

user-avatar-677194
さべっくす

JP

JP

NAS100 交易策略 EA-0
nas100-scalping-ea-screen-8289.png-1
nas100-scalping-ea-screen-3818.png-2
nas100-scalping-ea-screen-1956.png-3
nas100-scalping-ea-screen-2014.jpg-4
nas100-scalping-ea-screen-2677.jpg-5
nas100-scalping-ea-screen-3061.jpg-6
nas100-scalping-ea-screen-3102.jpg-7
nas100-scalping-ea-screen-4002.jpg-8
nas100-scalping-ea-screen-6716.png-9
nas100-scalping-ea-screen-6778.jpg-10
NAS100 交易策略 EA

1 天

user-avatar-684651
NAS100 Scalping

MA

MA

獲取社群貼文設計-0
獲取社群貼文設計

語音通話

1 天

user-avatar-693702
Hoàng Oanh

VN

VN

設計LOGO-0
設計LOGO

7 天

user-avatar-687490
Toronto Creator

TH

TH

資訊及通訊科技與智慧資金概念價格動作工具包-0
資訊及通訊科技與智慧資金概念價格動作工具包

1 天

user-avatar-707066
Bukola

NG

NG

商業人士必備的Twitter成功手冊-0
ベージュと白 シンプル ミニマル スマートフォン レイアウト 縦長 インスタグラムの投稿 (1).png-1
商業人士必備的Twitter成功手冊
4.6
(2)

HK$25

1 天

FX Swing專業版-0
ReportTester-310883.png-1
ReportTester-310883-holding.png-2
ReportTester-310883-hst.png-3
ReportTester-310883-mfemae.png-4
FX Swing專業版

1 天

user-avatar-708080
AlgoGenix

GB

GB

I can translate the visible content while preserving the HTML structure. The instruction mentions “convert standard decode before translate,” which suggests decoding entities before translation. The provided snippet contains only plain text content: "Code MQL4 - MQL5" inside a body tag.

Original:
Code MQL4 - MQL5

Hong Kong (Traditional Chinese) translation:
Code MQL4 - MQL5

Note:
- The content "Code MQL4 - MQL5" appears to be technical terms (MQL4/MQL5) that are commonly used in English even -0
I can translate the visible content while preserving the HTML structure. The instruction mentions “convert standard decode before translate,” which suggests decoding entities before translation. The provided snippet contains only plain text content: "Code MQL4 - MQL5" inside a body tag. Original: Code MQL4 - MQL5 Hong Kong (Traditional Chinese) translation: Code MQL4 - MQL5 Note: - The content "Code MQL4 - MQL5" appears to be technical terms (MQL4/MQL5) that are commonly used in English even

視訊通話

30 天

user-avatar-720191
Alireza 1998

TR

TR

StrawberryMilk1其他服務

正常價格

HK$146

小計3,000 JPY

匯率

20.62 JPY=1 HKD

論文・課程・診療明細等的翻譯及摘要服務


Jepang
0 個評分(0 人)
0 人已交易
1 人喜歡
剩餘 10 個車位