日英中德-翻訳

私の翻訳サービスにご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。私は長年にわたり日本とドイツで学び、生活し、働いてきました。日常生活では英語を使用しており、日本語、中国語、英語、ドイツ語の言語習慣や文化的背景に精通しています。多年の言語と翻訳の経験を活かし、高品質で正確かつ流暢な翻訳サービスを提供することに努めています。

なぜ私のサービスを選ぶべきか？

豊富な多文化背景

日本とドイツで長期間生活し、多文化環境で働いてきたため、言語の背後にある文化や習慣について深い理解があります。これにより、翻訳が正確であり、文化的背景にも適合することを保証します。

専門的な翻訳経験

多言語の変換に精通しており、特に技術、ビジネス、学術分野の翻訳に強みがあります。

サービス保証

2回の無料修正サービスを提供し、最終的な翻訳が完全に顧客の期待に沿うことを保証します。

効率的かつ迅速

合意された期限内にタスクを完了し、翻訳済みの文書をレビューおよび編集し、正確な結果を提供します。

カスタマイズ翻訳

顧客のニーズに応じて、ウェブサイトのコンテンツやローカライズ広告文などの個別の翻訳サービスを提供します。

サービスプロセス

1. ニーズ確認

顧客は翻訳が必要な文書を送信し、使用目的、ターゲットオーディエンス、特別な要求を説明します。

2. 価格交渉

翻訳のニーズに基づいて顧客と価格を交渉し、注文を確認します。

3. 翻訳開始

顧客の要求に従って翻訳を開始し、進捗が合意された時間に沿うようにします。

4. 校正と納品

翻訳が完了した後、文書は厳格に校正され、言語が流暢で表現が正確であることを確認した上で、顧客に送信されます。

5. 保証サービス

顧客は納品後に最大2回の無料修正をリクエストでき、完全に満足するまで対応します。