Dịch tiếng Việt - tiếng Anh, Dịch tiếng Việt - tiếng Nhật

Huyen Van

Giới thiệu dịch vụ

Nguyện vọng của bạn là mệnh lệnh của tôi

Là một dịch giả có kỹ năng chuyên về cặp ngôn ngữ tiếng Việt - tiếng Anh và tiếng Việt - tiếng Nhật, tôi cung cấp các bản dịch chính xác, tinh tế về văn hóa, phù hợp với cả độc giả/người nghe bản địa và quốc tế. Dù bạn cần dịch tài liệu, trang web hay tài liệu tiếp thị, tôi đảm bảo rằng thông điệp của bạn rõ ràng, chính xác và phù hợp với văn hóa.

Kỹ Năng Chính:

- Thành Thạo Ngôn Ngữ: Thành thạo tiếng Việt với khả năng nâng cao trong cả tiếng Anh và tiếng Nhật. Tôi có sự hiểu biết sâu sắc về các sắc thái ngôn ngữ và văn hóa của từng ngôn ngữ, đảm bảo rằng các bản dịch không chỉ chính xác mà còn có liên quan đến văn hóa.

-Hiểu Biết Văn Hóa: Các bản dịch của tôi vượt ra ngoài từ ngữ. Tôi kết hợp bối cảnh văn hóa và các thành ngữ địa phương, đảm bảo rằng nội dung đã dịch cảm thấy tự nhiên và dễ liên hệ với đối tượng mục tiêu.

-Chú Ý Đến Chi Tiết: Tôi rất cẩn thận trong việc đảm bảo tính nhất quán về thuật ngữ, phong cách và giọng điệu trong tất cả các tài liệu. Điều này đặc biệt quan trọng đối với nội dung kỹ thuật, pháp lý và tiếp thị, nơi độ chính xác là chìa khóa.

-Tính Linh Hoạt: Dù là thư từ kinh doanh, hướng dẫn kỹ thuật hay nội dung sáng tạo, tôi điều chỉnh phong cách dịch của mình để phù hợp với bối cảnh, đảm bảo rằng sản phẩm cuối cùng đáp ứng nhu cầu cụ thể của bạn.

-Tập Trung Vào Khách Hàng: Tôi làm việc chặt chẽ với khách hàng để hiểu mục tiêu của họ và cung cấp các bản dịch phù hợp với giọng điệu và mục tiêu thương hiệu của họ. Mục tiêu của tôi là cung cấp các bản dịch chất lượng cao đáp ứng thời hạn và vượt qua mong đợi.

Hãy để tôi giúp bạn thu hẹp khoảng cách ngôn ngữ và kết nối hiệu quả với khán giả của bạn qua tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Nhật.