優惠券贈送

product-image-0

product-image-1

product-image-2

product-thumb-image-0

product-thumb-image-1

product-thumb-image-2

家

>

插圖

>

特點

>

技能內容

I understand you want the text translated into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and not adding line breaks. I’ll keep the HTML as-is and only translate the inner text. Original: Halfbody Photocard illustration Translated (Hong Kong Traditional Chinese): 半身寫真卡插畫

1. 不退款。

2. 預計工作時間為 1-3 天（視排隊情況而定）。

3. 最終結果將以 PNG/JPEG 格式發送（背景可為簡單色或透明）。

4. 根據您的需求提供客製設計。

5. 絕對禁止剽竊、未經允許轉貼與濫用作品作為不當用途。

6. 可修訂 3-4 次。

7. 若客戶需要成對或以上，將按字符逐個計算（YCH 為例外）。

8. 下單即表示客戶同意所有條款及細則。

賣家資訊

Miawwnitaa

身份不明

保密協議未簽署

輪廓

服務回顧

-

暫無評論

綜合評價

5顆星

(0)

4顆星

(0)

3顆星

(0)

2顆星

(0)

1顆星

(0)

按項目評估

服務品質

-

成本性能

-

溝通

-

日程管理

-

過濾條件

排序順序

Review list empty image

暫無評論

為您推薦技能

Cold Brew Coffee steeped with Coconut Water.jpg-1

Diamond Dust.jpg-3

Milk shake.jpg-4

Spark Deep Black.jpg-7

กาแฟภักดี.jpg-8

น้ำยา Happy.jpg-11

น้ำยาล้างจานวิ้ง.jpg-12

ปลากระป๋อง ภักดี.jpg-13

-

HK$881

7 天

ปูเป้ดีไซน์

TH

TH

วอลเปเปอร์มือถือมงคลดวงจิตพระแม่อุมาเทวีขี่เสือ เสริมอำนาจ การเงิน โชค-0

Newวอลเปเปอร์มือถือมงคลดวงจิตพระแม่อุมาเทวีขี่เสือ เสริมอํานาจ การเงิน โชค

-

HK$73

1 天

TH

TH

手機壁紙，吉祥祈願，顆能尼清風之像，康帕地-0

New手機壁紙,吉祥祈願,顆能尼清風之像,康帕地

-

HK$73

1 天

TH

TH

AI 機械人 , MQL4, MQL5 專家顧問, 指標-0

advanced-satoshimind-ai-bitcoin-mt5-screen-5364.png-1

advanced-satoshimind-ai-bitcoin-mt5-screen-7415.png-2

advanced-satoshimind-ai-bitcoin-mt5-screen-9503.png-3

advanced-satoshimind-ai-bitcoin-mt5-screen-5579.png-4

advanced-satoshimind-ai-bitcoin-mt5-screen-9588.png-5

AI 機械人 , MQL4, MQL5 專家顧問, 指標

-

HK$687

1 天

IN

IN

I will translate the provided HTML content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML format and keeping it on a single line as requested.

Original:
วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระแม่อุมาเทวี ประทับสิงโต ปางทุรคา

Translation (Hong Kong Traditional Chinese):
手機吉祥壁紙：女神帕爾瑪蒂瓦（瑪麗）坐獅，泰魯卡姿態

Notes:
- The Thai text refers to a wallpaper depicting Goddess Uma (Uma Devi) seated on a lion in the Turaka pose. In Hong Kong/Traditional Chinese religious iconography, the goddess is co-0

NewI will translate the provided HTML content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML format and keeping it on a single line as requested. Original: วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระแม่อุมาเทวี ประทับสิงโต ปางทุรคา Translation (Hong Kong Traditional Chinese): 手機吉祥壁紙:女神帕爾瑪蒂瓦(瑪麗)坐獅,泰魯卡姿態 Notes: - The Thai text refers to a wallpaper depicting Goddess Uma (Uma Devi) seated on a lion in the Turaka pose. In Hong Kong/Traditional Chinese religious iconography, the goddess is co

-

HK$73

1 天

TH

TH

設計橫幅；海報；立架；菜單-0

banner-02.jpg-1

設計橫幅;海報;立架;菜單

-

HK$75

2 天

Lương Vũ Hà

VN

VN

我提供標誌、海報、橫幅、目錄、個人/企業資料設計服務。-0

2.7 trải nghiệm chân thực.jpg-1

22.6 Đối tượng tham gia thi đấu.jpg-2

Artboard 1-100.jpg-3

12.7 Chung tay ươm mầm.jpg-4

ẢNH BÌA ƯƠM MẦM 1-02.png-5

VIEN KIKAO VIET copy.jpg-7

6.8 TĂNG NĂNG SUẤT.jpg-8

25.7 bảo vệ dạ dày.jpg-9

ảnh bìa fb.jpg-10

我提供標誌、海報、橫幅、目錄、個人/企業資料設計服務。

-

HK$30

3 天

VN

VN

香港風格手機壁紙：財運與純淨愛之女神拉克什米女神，福祉與昌盛與幸運-0

New香港風格手機壁紙:財運與純淨愛之女神拉克什米女神,福祉與昌盛與幸運

-

HK$73

1 天

TH

TH

以下是翻譯結果，保留原始 HTML 格式，且未使用 Markdown 或換行：

香港繁體中文：手機風水壁紙，護佑心靈的勝地，女神帕米拉（帕爾瓦蒂）之祝福與庇佑

說明：
- 原文為泰語，意涵與宮祀信仰有關的“護佑心靈的吉祥壁紙，女神帕米拉/帕爾瓦蒂之女神”。在繁體香港中文語境中，我採用更貼近常見的表述與用詞。
- 若你需要更貼近特定的翻譯風格（例如更正式、祈願式、或只保留原意的直譯），請告知，我可再調整。-0

New以下是翻譯結果,保留原始 HTML 格式,且未使用 Markdown 或換行: 香港繁體中文:手機風水壁紙,護佑心靈的勝地,女神帕米拉(帕爾瓦蒂)之祝福與庇佑說明: - 原文為泰語,意涵與宮祀信仰有關的“護佑心靈的吉祥壁紙,女神帕米拉/帕爾瓦蒂之女神”。在繁體香港中文語境中,我採用更貼近常見的表述與用詞。 - 若你需要更貼近特定的翻譯風格(例如更正式、祈願式、或只保留原意的直譯),請告知,我可再調整。

-

HK$73

1 天

TH

TH

專業的MT4/MT5反轉交易指標 - Gladiator 系統-0

專業的MT4/MT5反轉交易指標 - Gladiator 系統

-

HK$2,341

1 天

IN

IN

Here is the translated HTML with the text localized to Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and without adding extra line breaks:

吉祥手機壁紙：托萬萬財之財神，旺運財運，工作順利，財運亨通，富貴昌隆

Notes:
- "HongKong" language typically means Traditional Chinese as used in Hong Kong. The content has been translated accordingly.
- The instruction to “convert standard decode before translate” is interpreted as translating the existing Thai text to Traditional Chinese.
- I preserved the e-0

NewHere is the translated HTML with the text localized to Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and without adding extra line breaks: 吉祥手機壁紙:托萬萬財之財神,旺運財運,工作順利,財運亨通,富貴昌隆 Notes: - "HongKong" language typically means Traditional Chinese as used in Hong Kong. The content has been translated accordingly. - The instruction to “convert standard decode before translate” is interpreted as translating the existing Thai text to Traditional Chinese. - I preserved the e

-

HK$73

1 天

TH

TH

I will translate the text into Cantonese as used in Hong Kong, preserving the HTML structure and not adding extra line breaks.

Original:
วอลเปเปอร์หนุมานกวักเรียกทรัพย์ รวยนารา

Translation (Cantonese/Hong Kong):
壁紙猴神召財富貴娜拉-0

NewI will translate the text into Cantonese as used in Hong Kong, preserving the HTML structure and not adding extra line breaks. Original: วอลเปเปอร์หนุมานกวักเรียกทรัพย์ รวยนารา Translation (Cantonese/Hong Kong): 壁紙猴神召財富貴娜拉

-

HK$73

1 天

TH

TH

white wale-01.jpg-4

為品牌進行品牌塑造

-

HK$150

4 天

VN

VN

我提供目錄、雜誌等排版設計服務。-0

trang nhất và quảng cáo.jpg-3

bìa sách ntc (2).jpg-4

我提供目錄、雜誌等排版設計服務。

-

HK$150

4 天

Trần Thị Phương Thảo

VN

VN

素描、皮膚渲染、角色設計，以及卡牌遊戲設計。-0

1artsample1.png-1

1artsample2.png-2

1artsample3.png-3

1artsample4.png-4

1artsample5.png-5

1artsample6.png-6

1artsample7.png-7

cover color.jpg-8

demonichand.png-9

New素描、皮膚渲染、角色設計,以及卡牌遊戲設計。

-

HK$150

30 天

VN

VN

Screenshot_382.png-1

Screenshot_383.png-2

Screenshot_381.png-3

Screenshot_370.png-4

Screenshot_288.png-5

買賣畫作原價價格

-

HK$15

1 天

VN

VN

我接受設計標誌

-

HK$60

2 天

VN

VN

Bag-to-you.jpg-1

GoHeng-Phochana-Plain-NAVY.jpg-2

GoHeng-Phochana-Plain-WHITE.jpg-3

Leprechaun Cafe.jpeg-4

Mister-Heng-EN.jpg-6

Mister-Heng-TH.jpg-7

thinthai-final-jpeg.jpeg-8

เริ่ม-ต้น-ใหม่ New Year Project.jpeg-9

設計多種風格的標誌

-

HK$76

7 天

TH

TH

I can translate the text content while preserving the HTML structure. The request mentions “translate to HongKong,” which I interpret as translating Thai text to Cantonese (Hong Kong) while keeping HTML intact and not introducing line breaks.

Original HTML:
วอลเปเปอร์มือถือมงคลดวงจิตพระแม่กาลี

Translation (Cantonese, Hong Kong) with the same HTML tag:
手機風水壁紙—莊嚴之力，女神卡利

Note:
- The Thai text appears to read as a phrase about a mobile wallpaper related to auspiciousness and the Goddess Kali. Sin-0

NewI can translate the text content while preserving the HTML structure. The request mentions “translate to HongKong,” which I interpret as translating Thai text to Cantonese (Hong Kong) while keeping HTML intact and not introducing line breaks. Original HTML: วอลเปเปอร์มือถือมงคลดวงจิตพระแม่กาลี Translation (Cantonese, Hong Kong) with the same HTML tag: 手機風水壁紙—莊嚴之力,女神卡利 Note: - The Thai text appears to read as a phrase about a mobile wallpaper related to auspiciousness and the Goddess Kali. Sin

-

HK$73

1 天

TH

TH

วอลเปเปอร์เทพเจ้าไฉ่ซิงเอี้ย เสริมความร่ำรวย ความมั่งคั่งและการได้รับโ-0

Newวอลเปเปอร์เทพเจ้าไฉ่ซิงเอี้ย เสริมความร่ํารวย ความมั่งคั่งและการได้รับโ

-

HK$73

1 天

TH

TH

量子比特幣AI機器人用於自動交易 - Mt4 MT5-0

btc-pro-quantum-arbitrage-ai-mt4-screen-7286.jpg-1

btc-pro-quantum-arbitrage-ai-mt4-screen-5928.jpg-2

btc-pro-quantum-arbitrage-ai-mt4-screen-7171.jpg-3

btc-pro-quantum-arbitrage-ai-mt4-screen-8183.jpg-4

量子比特幣AI機器人用於自動交易 - Mt4 MT5

-

HK$765

1 天

IN

IN

I will translate the text content to Traditional Chinese (Hong Kong variant) while preserving the HTML structure and formatting, and decoding before translating as requested.

Original HTML:
วอลเปเปอร์องค์พ่อพระพิฆเนศ ปางประทานพร

Decoded Thai text: วอลเปเปอร์องค์พ่อพระพิฆเนศ ปางประทานพร
Translation (Hong Kong Traditional Chinese): 印度神祇毗吒神像祈福姿勢

Preserved HTML, with the translated text in place:
印度神祇毗吒神像祈福姿勢-0

NewI will translate the text content to Traditional Chinese (Hong Kong variant) while preserving the HTML structure and formatting, and decoding before translating as requested. Original HTML: วอลเปเปอร์องค์พ่อพระพิฆเนศ ปางประทานพร Decoded Thai text: วอลเปเปอร์องค์พ่อพระพิฆเนศ ปางประทานพร Translation (Hong Kong Traditional Chinese): 印度神祇毗吒神像祈福姿勢 Preserved HTML, with the translated text in place: 印度神祇毗吒神像祈福姿勢

-

HK$73

1 天

TH

TH

Shiva父親母親帕爾瓦蒂-0

NewShiva父親母親帕爾瓦蒂

-

HK$73

1 天

TH

TH

外匯交易策略「抽水站」+ 軟件-1

PUMPING 1, копия.png-2

4t345t 32.png-3

外匯交易策略「抽水站」+ 軟件

-

HK$773

影片

SK

SK

標誌/品牌設計

-

HK$881

7 天

ปูเป้ดีไซน์

TH

TH

請享用Excel VBA的實用範本！！-0

請享用Excel VBA的實用範本!!

-

HK$153

3 天

さべっくす

JP

JP

NAS100 交易策略 EA-0

nas100-scalping-ea-screen-8289.png-1

nas100-scalping-ea-screen-3818.png-2

nas100-scalping-ea-screen-1956.png-3

nas100-scalping-ea-screen-2014.jpg-4

nas100-scalping-ea-screen-2677.jpg-5

nas100-scalping-ea-screen-3061.jpg-6

nas100-scalping-ea-screen-3102.jpg-7

nas100-scalping-ea-screen-4002.jpg-8

nas100-scalping-ea-screen-6716.png-9

nas100-scalping-ea-screen-6778.jpg-10

NAS100 交易策略 EA

-

HK$1,171

1 天

NAS100 Scalping

MA

MA

Wingsbooks.jpg-1

untitled copy.jpg-2

Untitled-1.png-3

LOGOFOLIO.jpg-4

設計品牌標誌

-

HK$4,478

14 天

VN

VN

翻譯越南語-英語和英語-越南語文本；書籍翻譯-0

翻譯越南語-英語和英語-越南語文本;書籍翻譯

-

HK$15

7 天

VN

VN

91171153_10157733106791953_6488739464406368256_o.jpg-1

91217386_10157733106881953_6922083707314503680_o.jpg-2

91387810_10157733106941953_2026655446185541632_o.jpg-3

91789842_10157733107151953_914865155450339328_o.jpg-4

suzuki02.jpg-20

社交媒體廣告/橫幅設計

-

HK$881

2 天

ปูเป้ดีไซน์

TH

TH

特點其他服務

數碼藝術委託服務

-

HK$157

3 天

Chibi 藝術家、Chibi 插畫，以及套索藝術家-0

Untitled87.png-1

Untitled88_20260118224217.png-2

Untitled94.png-3

Untitled97_20260121121950.png-4

Untitled45.jpg-5

Untitled63.jpg-6

Untitled44.jpg-7

NewChibi 藝術家、Chibi 插畫,以及套索藝術家

-

HK$40

7 天

PH

PH

素描、皮膚渲染、角色設計，以及卡牌遊戲設計。-0

1artsample1.png-1

1artsample2.png-2

1artsample3.png-3

1artsample4.png-4

1artsample5.png-5

1artsample6.png-6

1artsample7.png-7

cover color.jpg-8

demonichand.png-9

New素描、皮膚渲染、角色設計,以及卡牌遊戲設計。

-

HK$150

30 天

VN

VN

Translation (Hong Kong Traditional Chinese), preserving HTML structure and single-line formatting as requested:

以時髦的存在感打造吸睛的立體插畫-0

配信者セット1ココナラサービス画像.png-1

配信者セット2ココナラサービス画像.png-2

Vtuberセット3ココナラサービス画像.png-3

絵柄ココナラサービス画像.png-4

ゆっくり量産4ココナラサービス画像.png-5

NewTranslation (Hong Kong Traditional Chinese), preserving HTML structure and single-line formatting as requested: 以時髦的存在感打造吸睛的立體插畫

-

HK$2,192

30 天

海山あい/Miyamaai

JP

JP

I’m Skijan-AI-Translation. Here is the translated HTML with the requested decoding and kept formatting:

在直播、影片、以及周邊商品上也♪ 緩慢地畫立繪-0

ゆっくり量産2ついったサービス画像.png-1

ゆっくり量産1ついったサービス画像.png-2

ゆっくり量産3ついったサービス画像.png-3

NewI’m Skijan-AI-Translation. Here is the translated HTML with the requested decoding and kept formatting: 在直播、影片、以及周邊商品上也♪ 緩慢地畫立繪

-

HK$281

7 天

海山あい/Miyamaai

JP

JP

我接受角色繪畫、服裝概念、武器設計嘅委託-0

LeLoi remake lan 3.png-1

OC c Tram.png-2

Thiep tet.png-4

我接受角色繪畫、服裝概念、武器設計嘅委託

-

HK$150

2 天

VN

VN

🌟 插畫繪製服務，隨時按需求修改-0

Screenshot 2025-12-09 161101.png-2

🌟 插畫繪製服務,隨時按需求修改

-

HK$120

視訊通話

30 天

VN

VN

Tradi-scan 藝術委託-0

Tradi-scan 藝術委託

-

HK$30

14 天

VN

VN

-

HK$150

14 天

VN

VN

-

HK$38

7 天

VN

VN

正常價格

HK$352

小計45 USD

匯率

1 USD=7.8 HKD

I can help translate, but I need the full HTML content to translate. The snippet you provided is minimal and contains only: - Please paste the complete HTML you want translated into Hong Kong (Cantonese). I will keep the HTML formatting intact and ensure the content is translated appropriately, without adding line breaks or Markdown formatting. If you specifically want “Hong Kong” language tag, I can translate to Cantonese (Hong Kong) behavior, but the output will still be HTML.

0 個評分（0 人）

0 人已交易

0 人喜歡

剩餘 5 個車位