ベトナム語-英語およびベトナム語-日本語の言語ペアを専門とする熟練の翻訳者として、私は母国語話者と国際的な読者/聴衆の両方に響く、正確で文化的にニュアンスのある翻訳を提供します。文書、ウェブサイト、またはマーケティング資料の翻訳が必要な場合でも、私はあなたのメッセージが明確で正確かつ文化的に適切であることを保証します。
主なスキル：
- 言語能力：ベトナム語のネイティブ流暢さと、英語および日本語の高度な能力を持っています。各言語の言語的および文化的ニュアンスを深く理解しており、翻訳が正確であるだけでなく、文化的にも関連性があることを保証します。
-文化的洞察：私の翻訳は単なる言葉を超えています。文化的な文脈や地元のイディオムを取り入れ、翻訳されたコンテンツがターゲットオーディエンスにとって自然で親しみやすく感じられるようにしています。
-細部への注意：私はすべての文書において用語、スタイル、トーンの一貫性を確保することに細心の注意を払っています。これは、精度が重要な技術的、法的、マーケティングコンテンツにとって特に重要です。
-多様性：ビジネス文書、技術マニュアル、またはクリエイティブコンテンツなど、文脈に応じて翻訳スタイルを適応させ、最終製品があなたの特定のニーズを満たすようにしています。
-顧客重視：私はクライアントと密接に連携し、彼らの目標を理解し、ブランドの声や目的に沿った翻訳を提供します。私の目標は、期限を守り、期待を超える高品質な翻訳を提供することです。
言語のギャップを埋め、ベトナム語、英語、日本語を通じて効果的にオーディエンスとつながるお手伝いをさせてください。
出品者情報
Huyen Van
VN
本人未確認
機密保持締結
サービスレビュー
-
まだレビューはありません
総合評価
5 星
(0)
4 星
(0)
3 星
(0)
2 星
(0)
1 星
(0)
項目別の評価
サービスの品質
-
コストパフォーマンス
-
コミュニケーション
-
スケジュール管理
-
あなたにオススメのスキル
翻訳の他のサービス
通常価格
￥2,346
小計15 USD
為替レート
1 USD=156.44 JPY
あなたの願いは私の命令です
VN
0の評価(0人)
0人が取引済み
0人がお気に入り
残り2枠の空きがあります