หน้าหลัก

ธุรกิจ

จัดทำสัญญาและเอกสารต่างๆ ให้คำปรึกษาด้านกฎหมาย

เนื้อหาทักษะ

สัญญาอนุญาตสิทธิ์การผลิตเชิงพาณิชย์ของงานออกแบบ ภาพวาด และรูปภาพ

【สัญญาอนุญาตทรัพย์สินทางปัญญาในการออกแบบ ภาพวาด และรูปภาพเพื่อการค้า】

★ นี่คือแบบร่าง/แม่แบบของสัญญาเมื่อธุรกิจหรือลูกค้าต่างบริษัทนำการออกแบบที่มีอยู่แล้วจากงานออกแบบ ภาพวาด หรือรูปภาพไปใช้งานเพื่อการค้า

--------

เมื่อการทำธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์ ไฟล์สัญญาจะถูกดาวน์โหลดในรูปแบบ zip

เมื่อดับเบิลคลิกไฟล์ที่ดาวน์โหลดขึ้นมา จะพบไฟล์ในรูปแบบ Word

มีคำอธิบายและหมายเหตุ สามารถปรับแต่งได้ตามต้องการ

--------

※คำว่า『การออกแบบ・ภาพวาด・รูปภาพ』กรุณาเปลี่ยนเป็น『การออกแบบ』ได้ตามความจำเป็น

“商品化権” ไม่ใช่ศัพท์ทางกฎหมาย แต่ได้รับการยอมรับในทางศัพท์ จึงใช้คำว่า「商品化権」(หมายถึง วัตถุประสงค์ในข้อบังคับ) ในที่นี้

★ เงื่อนไขที่รวมอยู่ใน「สัญญาอนุญาตสิทธิ์การสร้างสรรค์จากการออกแบบ・ภาพวาด・รูปภาพเพื่อการค้า」

-----------------------------------

มาตรา 1 (วัตถุประสงค์)

※『絵画・画像に基づくデザイン』สามารถเปลี่ยนเป็น『ภาพวาดที่อ้างอิงจากภาพ』、『デザイン』 ฯลฯ ตามความจำเป็น

เพื่อรองรับจำนวนการออกแบบและความซับซ้อนของคำอธิบาย จึงระบุไว้ในส่วน “ภาคผนวก” เพื่อรายละเอียด

มาตรา 2 (คำนิยาม)

โปรดปรับคำนิยามให้เหมาะสมกับเนื้อหาของสัญญา

ข้อ 1：

※หากไม่รวม 「แบบในการจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าที่ออกโดยสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญา」(以下เรียกว่า 本商標) และ「สิทธิ์การออกแบบ」 ให้ลบข้อความ「また、別紙に示した特許庁に出願または登録された商標（以下「本商標」という。）、意匠権（以下「本意匠」という。）も含むものとする。」ออก

มาตรา 3 ข้อ 3: สำหรับ「日本国を含む世界全域」 ปรับเป็น「日本国及び大韓民国」ได้ตามความจำเป็น

มาตรา 3 (การแถลง การรับรอง)

มาตรา 1: ผู้ให้สิทธิ์ใช้งาน (ฝ่ายก) แสดงและรับรองว่ามีอำนาจในการลงนามสัญญาฉบับนี้ต่อฝ่ายท

มาตรา 2: ฝ่ายกแสดงและรับรองว่างานออกแบบนี้ไม่ละเมิดต่อสิทธิ์ของบุคคลที่สาม

มาตรา 3: ฝ่ายกแสดงและรับรองว่างานออกแบบนี้ไม่ละเมิดต่อสิทธิ์ในเครื่องหมายการค้าและสิทธิ์การออกแบบของบุคคลที่สาม (หากไม่ต้องการให้ลบออก)

มาตรา 4 (การอนุญาตและข้อจำกัด)

ข้อ 1 (รายละเอียดการอนุญาต): ฝ่ายกระบุว่าจะอนุญาตให้ฝ่ายขอใช้สิทธิ์

ข้อ 2 (สิทธิ์ผูกขาด/ไม่ผูกขาด): ระบุว่าสิทธิ์เป็นผูกขาดหรือไม่ผูกขาด

ข้อ 3 (ข้อยกเว้น): ยังคงเปิดช่องให้มีข้อยกเว้นสำหรับผูกขาด

มาตรา 5 (การผลิต・การควบคุมคุณภาพ)

ข้อ 1-3: ผลิตภัณฑ์และรูปร่าง/คุณภาพของการออกแบบอันที่ใช้กับสินค้า หากไม่ดี จะทำให้ความน่าเชื่อถือและคุณค่าของ『การออกแบบนี้』ลดลง ซึ่งจะส่งผลต่อทั้งฝ่ายกและฝ่ายง

ดังนั้นจึงกำหนดกระบวนการตรวจสอบและอนุมัติไว้

มาตรา 6 (การส่งเสริมการขาย ฯลฯ)

ข้อ 2 (การอนุมัติ): เหมือนกับกรณีสินค้า ฝ่ายกจะทำการควบคุมดูและอนุมัติลักษณะการใช้งานของการออกแบบในการโฆษณาและวัสดุส่งเสริมการขาย

ข้อ 3 (Advertising Rights, Sponsorship Rights):

ในการใช้งานการออกแบบในวัสดุโฆษณาและสรรพสินค้า ก็ขึ้นอยู่กับเนื้อหา อาจมีการเรียกค่าตอบแทนจากฝ่ายก

เพื่อยืนยันข้อกำหนดนี้ (หากไม่ต้องการ ให้ลบออกแล้วให้ย้ายข้อ 4 ปัจจุบันไปเป็นข้อ 3)

มาตรา 7 (การแสดงลิขสิทธิ์)

หากการออกแบบ ภาพวาด รูปภาพเป็นผลงานลิขสิทธิ์ จะต้องแสดงลิขสิทธิ์ตามขั้นตอน

อย่างไรก็ตาม หากฝ่ายกยอมรับ สามารถละเว้นการแสดงลิขสิทธิ์ได้

มาตรา 8 (ค่าใช้จ่าย)

บทนิยามเกี่ยวกับค่าตอบแทน

สัญญานี้ประกอบด้วยการจ่ายมัดจำ (Initial Royalty),

การจ่าย Royalty ขั้นต่ำตามสัดส่วนของยอดขาย (Running Royalty)

และ

★ วิธีการกำหนด Royalty มีหลายรูปแบบ

① วิธีชำระล่วงหน้าเป็นจำนวนเงินเดียว

② ชำระเงินก้อนแรกในสัญญาและจ่ายค่าใช้จ่ายที่ผูกกับยอดขายในรูปแบบอัตรา

③ จ่ายเฉพาะ Royalty แบบ Running

④ กำหนดยอดขั้นต่ำต่อปี หาก Royalty ที่เรียกเก็บมามีมากกว่าให้จ่ายตาม Running

หากไม่ถึงยอดขั้นต่ำให้จ่ายยอดขั้นต่ำ

★ ในข้อ 1 การระบุค่าใช้จ่าย เช่น『金○○○○○円（消費税込）』สามารถเปลี่ยนเป็น『金○○○○○円（消費税別）และจำนวนเงินรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม』ได้

★ ในข้อ 1 การระบุค่าใช้จ่าย เช่น『金○○○○○円（消費税別途加算）』สามารถเปลี่ยนเป็น『金○○○○○円（消費税込）』ได้

มีตัวอย่างกรณีแบ่งชำระ Initial Royalty หลายครั้งในข้อ 1 ด้วย

มาตรา 9 (รายงานRoyalty)

ในฐานะผู้รับสิทธิ ฝ่ายทต้องส่งรายงานที่เป็นหลักฐานการคำนวณ Running Royalty เพื่อให้ฝ่ายกเชื่อถือได้

รวมถึงต้องเปิดบัญชีที่เป็นรากฐานให้ตรวจสอบได้ตลอดเวลา

มาตรา 10 (เงินได้สะสมที่ไม่คืน)

มาตรา 11 (ภาษี)

มาตรา 12 (การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าและการออกแบบ)

ฝ่ายก (ผู้ให้อนุญาต) จะไม่ยอมให้ทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับ「本件デザイン」เป็นของฝ่าย乙โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

จะทำให้ตนเองเป็นเจ้าของหรือควบคุมทรัพย์สินนั้น

→หากอนุญาตให้ฝ่าย乙ได้ในบางกรณี จะมีข้อกำหนดในลักษณะต่อไปนี้

มาตรา 13 (การละเมิดสิทธิจากบุคคลที่สาม)

มาตรา 14 (ข้อจำกัดความรับผิด)

ข้อจำกัดความรับผิด

ฝ่ายกมีข้อจำกัดในการรับผิดในบางกรณี ยืนยันว่า ยกเว้นความรับผิดต่อเหตุการณ์ที่เกิดจากการกระทำของฝ่าย乙นอกเหนือจากสิทธิ์ที่ได้ให้ไว้

มาตรา 15 (ห้ามโอนสิทธิ)

มาตรา 16 (หน้าที่รักษาความลับ)

ข้อกำหนดเกี่ยวกับการรักษาความลับ

มาตรา 17 (การยกเลิกสัญญา)

มาตรา 18 (ชดเชยค่าเสียหาย เหตุสุดวิสัย)

ข้อ 1: กำหนดความรับผิดชอบในการชดเชยค่าเสียหาย (แบบทั่วไป)

★ ช่องทางตัวอย่างของข้อ 1: กำหนดขอบเขตการชดเชยความเสียหายระหว่างฝ่ายกและฝ่ายท

★ ช่องทางตัวอย่างของข้อ 1: กำหนดให้ฝ่าย乙รับผิดชอบความเสียหายหนักขึ้น

→「履行利益」คือ ผลประโยชน์ที่ควรได้หาก契約ถูกปฏิบัติตาม

→「履行利益」ประกอบด้วย「逸失利益」และ「ค่าใช้จ่ายที่ไม่เกิดขึ้นหากปฏิบัติตาม」

→「逸失利益」

例如 หาก乙ผิดสัญญาไม่ดำเนินงาน จะถือว่าเป็นการผิดสัญญาของ乙 ซึ่งทำให้甲ไม่ได้รับผลประโยชน์ที่ควรจะได้

→「履行されていれば発生しなかった出費」

หาก乙ไม่ปฏิบัติตามสัญญา ทำให้甲ต้องจ่ายค่าใช้จ่าย，จะเกิด「ค่าใช้จ่ายที่ไม่เกิดขึ้นหากปฏิบัติตาม」

【ขอบเขตของค่าเสียหายตามประมวลกฎหมายแพ่ง】

บทบัญญัติด้านล่าง (มาตรา 416 ของประมวลกฎหมายแพ่ง) หากขอบเขตการชดเชยสูงเกินไป ให้จำกัดด้วยสัญญา

-------------------------------------------------

มาตรา 416 ของประมวลกฎหมายแพ่ง (ขอบเขตความเสียหาย)

1. คำเรียกร้องชดเชยสำหรับการผิดนัด มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ชดเชยความเสียหายที่น่าจะเกิดขึ้นตามปกติ

2. แม้จะมีเหตุการณ์พิเศษ แต่หากคู่สัญญาคาดการณ์เหตุการณ์นั้นหรือควรคาดการณ์ได้ ผู้เรียกร้องมีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหาย

-------------------------------------------------

มาตรา 2: กำหนดการยกเว้นความรับผิดในกรณีเหตุสุดวิสัย

มาตรา 19 (ระยะเวลามีผลใช้งาน)

มาตรา 20 (การจัดการสินค้าที่เกี่ยวข้องหลังสัญญาสิ้นสุด)

มาตรา 21 (การกำจัดองค์กรอาชญากรรมและกลุ่มที่ไม่ใช่สังคม)

มาตรา 22 (กฎหมายที่ใช้บังคับ การเจรจา อำนาจศาลในอนุญาโต)

-----------------------------------

★ หมายเหตุและคอมเมนต์แนบไว้ สามารถปรับแต่งด้วยรูปแบบไฟล์ WORD ได้อย่างอิสระ

ข้อมูลผู้ขาย

Akiraccyo

Japan

ยืนยันตัวตนแล้ว

ข้อตกลงการรักษาความลับ

【チームの一員として、お客様に寄り添いたい。商取引設計、ビジネスモデル・契約形態のご提案。和文・英文契約書の作成、ひながた販売。2003年開業。】 ■契約法務を専門とする行政書士です。 ■行政書士以外の業務については、屋号をオカダオフィスにしています。アート・エンタメ関連のサポート・マネジメントを行っています。 →　一般社団法人神戸芸術振興協会にて、アートフェアや蚤の市、神戸市から受託した事業などを運営しています。（神戸アートマルシェ、神戸蚤の市、KOBE SUBWAY MUSEUM） ■Skijanでは、当事務所の契約書や利用規約のひながた・テンプレートを販売させていただきます。 →　WEB面談では、例えば以下の項目について相談させていただきます。・ビジネスモデル/商取引の設計・契約書や利用規約の作成・レビュー・当事務所のひながた・テンプレートに関すること・生成AI導入支援：サービス利用規約、社内利用規程の策定など・法人設立（株式会社、合同会社、一般社団法人）・英文契約書の作成、翻訳、日本進出ローカライズ支援