優惠券贈送

product-image-0
product-thumb-image-0

>

技能內容

I will translate the Thai text to Hong Kong Cantonese (Traditional Chinese used in Hong Kong) while keeping the HTML format intact and without introducing extra line breaks. Original: วอลเปเปอร์ราหูอมจันทร์ ป้องกันคุณไสย ขจัดปัดเป่าอาถรรพ อุดมโชคลาภ Translation (Hong Kong Cantonese, Traditional Chinese): 羅睺吞月牆紙 防身護邪 驅除厄事 招財進寶

羅恰帕 Wallpaper 月亮吞噬
佛力顯著,具防禦邪念、排除一切厄祟、招財進寶、慈悲廣被、口碑傳頌;同時護佑運勢,扭轉命運,使壞運變好運。
禱祈咒語
吃奴、三塔拉喀、瓦拉哈、日星、帕穆珍砂、桑武卡路波、阿卡姆咀奴、皮托、瓦、蒂達西蒂、他沙、密碎、兒姆塔、善享、南、福、佛咒、蓬吉托大祈、吶日瑪也、日輪安提

賣家資訊

Ruaynara

泰國

身份已驗證

保密協議


服務回顧

-

暫無評論
綜合評價

5顆星

(0)

4顆星

(0)

3顆星

(0)

2顆星

(0)

1顆星

(0)

按項目評估

服務品質

-

成本性能

-

溝通

-

日程管理

-

過濾條件

排序順序

Review list empty image

暫無評論

為您推薦技能

中國語/英語翻譯・校正-0
中國語/英語翻譯・校正
-

HK$50

5 天

user-avatar-668560
Yannesssss

CN

CN

按要求撰寫文章-0
IMG_1650.jpeg-1
IMG_1647.jpeg-2
按要求撰寫文章

7 天

user-avatar-705762
DC Quin

VN

VN

設計-0
設計

語音通話

3 天

設計LOGO-0
設計LOGO

7 天

user-avatar-687490
Toronto Creator

TH

TH

Image viewer
MQL 程式設計:創建外匯機器人和指標-1
MQL 程式設計:創建外匯機器人和指標

10 天

user-avatar-683442
FXPIP

UA

UA

量子比特幣AI機器人用於自動交易 - Mt4 MT5-0
btc-pro-quantum-arbitrage-ai-mt4-screen-7286.jpg-1
btc-pro-quantum-arbitrage-ai-mt4-screen-5928.jpg-2
btc-pro-quantum-arbitrage-ai-mt4-screen-7171.jpg-3
btc-pro-quantum-arbitrage-ai-mt4-screen-8183.jpg-4
btc-pro-quantum-arbitrage-ai-mt4-logo-200x200-4507.jpg-5
量子比特幣AI機器人用於自動交易 - Mt4 MT5

1 天

user-avatar-709706
Vyom

IN

IN

I will translate the text content to Traditional Chinese (Hong Kong), while preserving the HTML structure and inline attributes. I will decode entities if present and ensure not to introduce line breaks or change the HTML formatting.

Original:
イベントスポンサーシップ契約書|和文+英文

Translated (Hong Kong Traditional Chinese):
活動贊助協議書|日文+英文

Notes:
- "イベントスポンサーシップ契約書" -> "活動贊助協議書"
- "|和文+英文" -> "|日文+英文" to indicate Japanese and English; in Hong Kong usage, "日文" means Japanese. If you prefer "日語+英文" or "日文+-0
NewI will translate the text content to Traditional Chinese (Hong Kong), while preserving the HTML structure and inline attributes. I will decode entities if present and ensure not to introduce line breaks or change the HTML formatting. Original: イベントスポンサーシップ契約書|和文+英文 Translated (Hong Kong Traditional Chinese): 活動贊助協議書|日文+英文 Notes: - "イベントスポンサーシップ契約書" -> "活動贊助協議書" - "|和文+英文" -> "|日文+英文" to indicate Japanese and English; in Hong Kong usage, "日文" means Japanese. If you prefer "日語+英文" or "日文+

1 天

user-avatar-717922
Akiraccyo

JP

JP

資訊及通訊科技與智慧資金概念價格動作工具包-0
資訊及通訊科技與智慧資金概念價格動作工具包

1 天

user-avatar-707066
Bukola

NG

NG

量子帝國盈利 ea-0
сиг1.png-1
сиг2.png-2
сиг3.png-3
сиг4.png-4
Вин.png-5
график.png-6
量子帝國盈利 ea

1 天

user-avatar-681375
Leo Dim

KZ

KZ

FX Scalper XMA PRO-0
FX Scalper XMA PRO

1 天

user-avatar-708080
AlgoGenix

GB

GB

為任何用途創建自定義標誌(偏好可愛風格,如縮略圖)-0
TEst Final Rumie png nya.png-1
Paw Iko.png-2
為任何用途創建自定義標誌(偏好可愛風格,如縮略圖)

3 天

user-avatar-707458
Iko

ID

ID

Ruaynara其他服務

事業運其他服務

正常價格

HK$70

小計290 THB

匯率

4.16 THB=1 HKD

I will translate the Thai text to Traditional Chinese (Hong Kong usage) while preserving the HTML structure and not adding line breaks. Original: วอลเปเปอร์ราหูอมจันทร์ ป้องกันคุณไสย ขจัดปัดเป่าอาถรรพ อุดมโชคลาภ Translated (Hong Kong Traditional Chinese): 護身月吞羅猴月ฮ? 你請注意:這裡的泰語原文含有特定文化用語,以下提供對應的中文直譯,若需更符合香港寬鬆用語可再調整 Note: The Thai text contains culturally specific terms like "วอลเปเปอร์ราหูอมจันทร์ ป้องกันคุณไสย ขจัดปัดเป่าอาถรรพ อุดมโชคลาภ", which translates roughly to "Wallpaper Rahu devouring the moon, protection against black magic, dispel misfortune, plentiful luck." Directly translating into Hong Kong Traditional Chinese yields: "牆紙羅祿吞月,防止邪術,驅除厄運,招財旺運". If you want a precise Hong Kong phrasing with natural flow, I would render the entire content as: 牆紙羅毗吞月,防止邪術,驅除厄運,招財旺運 Please confirm if you prefer this natural Hong Kong phrasing, or keep the literal translation.

帶文件

泰國
0 個評分(0 人)
0 人已交易
0 人喜歡
剩餘 99 個車位