優惠券贈送

product-image-0

product-thumb-image-0

家

>

算命

>

事業運

>

技能內容

I will translate the Thai text to Hong Kong Cantonese (Traditional Chinese used in Hong Kong) while keeping the HTML format intact and without introducing extra line breaks. Original: วอลเปเปอร์ราหูอมจันทร์ ป้องกันคุณไสย ขจัดปัดเป่าอาถรรพ อุดมโชคลาภ Translation (Hong Kong Cantonese, Traditional Chinese): 羅睺吞月牆紙防身護邪驅除厄事招財進寶

羅恰帕 Wallpaper 月亮吞噬

佛力顯著，具防禦邪念、排除一切厄祟、招財進寶、慈悲廣被、口碑傳頌；同時護佑運勢，扭轉命運，使壞運變好運。

禱祈咒語

吃奴、三塔拉喀、瓦拉哈、日星、帕穆珍砂、桑武卡路波、阿卡姆咀奴、皮托、瓦、蒂達西蒂、他沙、密碎、兒姆塔、善享、南、福、佛咒、蓬吉托大祈、吶日瑪也、日輪安提

賣家資訊

Ruaynara

泰國

身份已驗證

保密協議

輪廓

服務回顧

-

暫無評論

綜合評價

5顆星

(0)

4顆星

(0)

3顆星

(0)

2顆星

(0)

1顆星

(0)

按項目評估

服務品質

-

成本性能

-

溝通

-

日程管理

-

過濾條件

排序順序

Review list empty image

暫無評論

為您推薦技能

尼泊帕尼那 7 百度? Hmm-0

New尼泊帕尼那 7 百度? Hmm

-

HK$72

1 天

TH

TH

Screenshot_382.png-1

Screenshot_383.png-2

Screenshot_381.png-3

Screenshot_370.png-4

Screenshot_288.png-5

買賣畫作原價價格

-

HK$15

1 天

VN

VN

IMG_7501.jpeg-1

IMG_7502.jpeg-2

IMG_7508.jpeg-3

IMG_7509.jpeg-4

IMG_7526.jpeg-5

IMG_7527.jpeg-6

IMG_7528.jpeg-7

IMG_7529.jpeg-8

設計可愛卡通風格的標誌

-

HK$423

1 天

TH

TH

Here is the translated HTML with the text localized to Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and without adding extra line breaks:

吉祥手機壁紙：托萬萬財之財神，旺運財運，工作順利，財運亨通，富貴昌隆

Notes:
- "HongKong" language typically means Traditional Chinese as used in Hong Kong. The content has been translated accordingly.
- The instruction to “convert standard decode before translate” is interpreted as translating the existing Thai text to Traditional Chinese.
- I preserved the e-0

NewHere is the translated HTML with the text localized to Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and without adding extra line breaks: 吉祥手機壁紙:托萬萬財之財神,旺運財運,工作順利,財運亨通,富貴昌隆 Notes: - "HongKong" language typically means Traditional Chinese as used in Hong Kong. The content has been translated accordingly. - The instruction to “convert standard decode before translate” is interpreted as translating the existing Thai text to Traditional Chinese. - I preserved the e

-

HK$72

1 天

TH

TH

วอลเปเปอร์มือถือมงคลดวงจิตพระแม่อุมาเทวีขี่เสือ เสริมอำนาจ การเงิน โชค-0

Newวอลเปเปอร์มือถือมงคลดวงจิตพระแม่อุมาเทวีขี่เสือ เสริมอํานาจ การเงิน โชค

-

HK$72

1 天

TH

TH

ReportTester-310883.png-1

ReportTester-310883-holding.png-2

ReportTester-310883-hst.png-3

ReportTester-310883-mfemae.png-4

FX Swing專業版

-

HK$1,825

1 天

GB

GB

IMG_20231209_133748_511.jpg-1

IMG_20231209_133919_581.jpg-2

IMG_20231209_134028_119.jpg-3

-

HK$641

14 天

臓もつ煮/本橋異優

JP

JP

設計標誌，隨心所欲，按所需風格-0

ศาลเด็ก 2.png-4

2Artboard 1.png-7

trukkerz_cartoon_chicken_with_muscles_as_a_superhero_rescuing_s_c6fabcb9-1a32-45dd-a042-6ba815030924.png-10

duckman38_Pictures_beautiful_cartoon_style_theme_text_TaoDesign_1f0b0a90-cb51-4f67-83d0-b81778234511.png-11

ส่งตรวจงาน 1 มหาจักรแอร์ 10.5.67.png-13

แบบ 1 DuoFilm 5.5.67.png-14

trukkerz_cartoon_chicken_with_muscles_as_a_superhero_rescuing_s_c6fabcb9-1a32-45dd-a042-6ba815030924.png-15

設計標誌,隨心所欲,按所需風格

-

HK$745

5 天

TH

TH

手機壁紙，吉祥祈願，顆能尼清風之像，康帕地-0

New手機壁紙,吉祥祈願,顆能尼清風之像,康帕地

-

HK$72

1 天

TH

TH

489954632_1103784971765169_4693945846146119664_n.jpg-1

481295403_654956670238297_126808874645320789_n.jpg-2

設計超酷 - 超抵價

-

HK$149

2 天

VN

VN

我提供目錄、雜誌等排版設計服務。-0

trang nhất và quảng cáo.jpg-3

bìa sách ntc (2).jpg-4

我提供目錄、雜誌等排版設計服務。

-

HK$149

4 天

Trần Thị Phương Thảo

VN

VN

以下是翻譯結果，保留原始 HTML 格式，且未使用 Markdown 或換行：

香港繁體中文：手機風水壁紙，護佑心靈的勝地，女神帕米拉（帕爾瓦蒂）之祝福與庇佑

說明：
- 原文為泰語，意涵與宮祀信仰有關的“護佑心靈的吉祥壁紙，女神帕米拉/帕爾瓦蒂之女神”。在繁體香港中文語境中，我採用更貼近常見的表述與用詞。
- 若你需要更貼近特定的翻譯風格（例如更正式、祈願式、或只保留原意的直譯），請告知，我可再調整。-0

New以下是翻譯結果,保留原始 HTML 格式,且未使用 Markdown 或換行: 香港繁體中文:手機風水壁紙,護佑心靈的勝地,女神帕米拉(帕爾瓦蒂)之祝福與庇佑說明: - 原文為泰語,意涵與宮祀信仰有關的“護佑心靈的吉祥壁紙,女神帕米拉/帕爾瓦蒂之女神”。在繁體香港中文語境中,我採用更貼近常見的表述與用詞。 - 若你需要更貼近特定的翻譯風格(例如更正式、祈願式、或只保留原意的直譯),請告知,我可再調整。

-

HK$72

1 天

TH

TH

我會為你設計Vtuber標誌！-0

D0244C28-38A2-4F74-A1F3-376527DAA6B9.jpeg-1

我會為你設計Vtuber標誌!

-

HK$148

15 天

JP

JP

Hi Iℹm THIỆN, Iℹm your Media Producer.-0

Hi Iim THIỆN, Iim your Media Producer.

-

HK$2,968

15 天

VN

VN

I’m Skijan-AI-Translation. Here is the translated HTML block, keeping the same structure and formatting as requested, with standard decoding applied before translation:

財神瓦楞紙貼圖象徵繁榮的寶紋觀音菩薩經名九如來 v17.10-0

NewI’m Skijan-AI-Translation. Here is the translated HTML block, keeping the same structure and formatting as requested, with standard decoding applied before translation: 財神瓦楞紙貼圖象徵繁榮的寶紋觀音菩薩經名九如來 v17.10

-

HK$72

1 天

TH

TH

mi lau thai.png-2

SG ninh chu 3.png-5

nuoc soda nhat.png-6

SG Ninh Chu.png-7

SG ninh chu 2.png-8

Menu Ramen.jpg-9

-

HK$90

2 天

VN

VN

I will translate the text into Cantonese as used in Hong Kong, preserving the HTML structure and not adding extra line breaks.

Original:
วอลเปเปอร์หนุมานกวักเรียกทรัพย์ รวยนารา

Translation (Cantonese/Hong Kong):
壁紙猴神召財富貴娜拉-0

NewI will translate the text into Cantonese as used in Hong Kong, preserving the HTML structure and not adding extra line breaks. Original: วอลเปเปอร์หนุมานกวักเรียกทรัพย์ รวยนารา Translation (Cantonese/Hong Kong): 壁紙猴神召財富貴娜拉

-

HK$72

1 天

TH

TH

Shiva父親母親帕爾瓦蒂-0

NewShiva父親母親帕爾瓦蒂

-

HK$72

1 天

TH

TH

I’m Skijan-AI-Translation. Here is the translated HTML with the content converted into Hong Kong Cantonese, preserving the HTML format and without adding line breaks:

手機風水壁紙，財神勇猛王—財帛王，銀色神像-0

NewI’m Skijan-AI-Translation. Here is the translated HTML with the content converted into Hong Kong Cantonese, preserving the HTML format and without adding line breaks: 手機風水壁紙,財神勇猛王—財帛王,銀色神像

-

HK$72

1 天

TH

TH

wallpapers of Guan Yin, Goddess of Mercy and Compassion, enhance auspiciousness-0

New wallpapers of Guan Yin, Goddess of Mercy and Compassion, enhance auspiciousness

-

HK$72

1 天

TH

TH

I will translate the Thai text to Cantonese (Hong Kong) while preserving the HTML structure as requested, and decode/normalize any standard encoding before translation.

Original HTML:
วอลเปเปอร์มือถือ พญานาคสีเขียว ผู้เปี่ยมไปด้วยอิทธิฤทธิ์ฌานบารมี บันดา

Decoded/normalized Thai text: วอลเปเปอร์มือถือ พญานาคสีเขียว ผู้เปี่ยมไปด้วยอิทธิฤทธิ์ฌานบารมี บันดา

Translation to Cantonese (Hong Kong):
手機桌布綠色納迦，充滿神通法力與三昧之威，賢德

Note:
- "วอลเปเปอร์มือถือ" translated as "手機桌布" (phone wallpaper).
- "พญานาคส-0

NewI will translate the Thai text to Cantonese (Hong Kong) while preserving the HTML structure as requested, and decode/normalize any standard encoding before translation. Original HTML: วอลเปเปอร์มือถือ พญานาคสีเขียว ผู้เปี่ยมไปด้วยอิทธิฤทธิ์ฌานบารมี บันดา Decoded/normalized Thai text: วอลเปเปอร์มือถือ พญานาคสีเขียว ผู้เปี่ยมไปด้วยอิทธิฤทธิ์ฌานบารมี บันดา Translation to Cantonese (Hong Kong): 手機桌布綠色納迦,充滿神通法力與三昧之威,賢德 Note: - "วอลเปเปอร์มือถือ" translated as "手機桌布" (phone wallpaper). - "พญานาคส

-

HK$72

1 天

TH

TH

Untitled258_20240522223326.png-1

Untitled258_20240428214553.png-2

Untitled258_20240510183709.png-3

Untitled255_20240424195830.png-4

Untitled258_20240612164848.png-5

Untitled258_20240504190208.png-6

商務臥室與背景

-

HK$90

4 天

VN

VN

我提供英語和普通話的翻譯服務-0

我提供英語和普通話的翻譯服務

-

HK$15

1 天

VN

VN

中國語/英語翻譯・校正

-

HK$50

5 天

CN

CN

I will translate the Thai text to Hong Kong Cantonese (Traditional Chinese used in Hong Kong) while keeping the HTML format intact and without introducing extra line breaks.

Original:
วอลเปเปอร์ราหูอมจันทร์ ป้องกันคุณไสย ขจัดปัดเป่าอาถรรพ อุดมโชคลาภ

Translation (Hong Kong Cantonese, Traditional Chinese):
羅睺吞月牆紙防身護邪驅除厄事招財進寶-0

NewI will translate the Thai text to Hong Kong Cantonese (Traditional Chinese used in Hong Kong) while keeping the HTML format intact and without introducing extra line breaks. Original: วอลเปเปอร์ราหูอมจันทร์ ป้องกันคุณไสย ขจัดปัดเป่าอาถรรพ อุดมโชคลาภ Translation (Hong Kong Cantonese, Traditional Chinese): 羅睺吞月牆紙防身護邪驅除厄事招財進寶

-

HK$72

1 天

TH

TH

I can translate the content to Traditional Chinese (Hong Kong variant) while preserving the HTML structure. I will decode the source text first, then translate, and keep the HTML intact without adding line breaks.

Original text (decoded Thai segment within the HTML):
"วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระพิฆเนศปางรีนาโมจันคณปติ พระพิฆเนศปางแก้กรรม พลิ"

Translation to Traditional Chinese (Hong Kong):
"手機壁紙吉祥象頭神祇濕祈那羅摩之登臨姿勢，祈求解業的象頭神祇姿勢，波立"

However, the Thai text seems truncated or written with transliteration-0

NewI can translate the content to Traditional Chinese (Hong Kong variant) while preserving the HTML structure. I will decode the source text first, then translate, and keep the HTML intact without adding line breaks. Original text (decoded Thai segment within the HTML): "วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระพิฆเนศปางรีนาโมจันคณปติ พระพิฆเนศปางแก้กรรม พลิ" Translation to Traditional Chinese (Hong Kong): "手機壁紙吉祥象頭神祇濕祈那羅摩之登臨姿勢,祈求解業的象頭神祇姿勢,波立" However, the Thai text seems truncated or written with transliteration

-

HK$72

1 天

TH

TH

紅色連衣裙金髮女孩

-

HK$15

4 天

VN

VN

香港風格手機壁紙：財運與純淨愛之女神拉克什米女神，福祉與昌盛與幸運-0

New香港風格手機壁紙:財運與純淨愛之女神拉克什米女神,福祉與昌盛與幸運

-

HK$72

1 天

TH

TH

翻譯 CHINA-VIET, VIET-CHINA, ENG-VIET, VIET-CHINA-0

翻譯 CHINA-VIET, VIET-CHINA, ENG-VIET, VIET-CHINA

-

HK$21

2 天

Hoàng Mỹ Duyên

VN

VN

我為企業/個人設計了PRROFILE-0

Artboard 1-100.jpg-1

Artboard 2-100.jpg-2

Artboard 3-100.jpg-3

Artboard 4 copy-100.jpg-4

Artboard 4_1-100.jpg-5

Artboard 4-100.jpg-6

Artboard 5-100.jpg-7

Artboard 8-100.jpg-8

Artboard 1-100.jpg-9

Artboard 2-100.jpg-10

Artboard 3-100.jpg-11

Artboard 4-100.jpg-12

Artboard 5-100.jpg-13

Artboard 6-100.jpg-14

Artboard 7-100.jpg-15

Artboard 8-100.jpg-16

我為企業/個人設計了PRROFILE

-

HK$30

3 天

VN

VN

Ruaynara其他服務

護瓦帕斯瓦神增強事業財運讓一切如願-0

New護瓦帕斯瓦神增強事業財運讓一切如願

-

HK$72

1 天

TH

TH

Ganesh wallpaper Goddess Lakshmi Goddess Saraswati Enhance love Wealth-0

NewGanesh wallpaper Goddess Lakshmi Goddess Saraswati Enhance love Wealth

-

HK$72

1 天

TH

TH

Shiva父親母親帕爾瓦蒂-0

NewShiva父親母親帕爾瓦蒂

-

HK$72

1 天

TH

TH

วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระแม่ทุรคา-0

Newวอลเปเปอร์มือถือมงคลพระแม่ทุรคา

-

HK$72

1 天

TH

TH

I will translate the provided HTML content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML format and keeping it on a single line as requested.

Original:
วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระแม่อุมาเทวี ประทับสิงโต ปางทุรคา

Translation (Hong Kong Traditional Chinese):
手機吉祥壁紙：女神帕爾瑪蒂瓦（瑪麗）坐獅，泰魯卡姿態

Notes:
- The Thai text refers to a wallpaper depicting Goddess Uma (Uma Devi) seated on a lion in the Turaka pose. In Hong Kong/Traditional Chinese religious iconography, the goddess is co-0

NewI will translate the provided HTML content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML format and keeping it on a single line as requested. Original: วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระแม่อุมาเทวี ประทับสิงโต ปางทุรคา Translation (Hong Kong Traditional Chinese): 手機吉祥壁紙:女神帕爾瑪蒂瓦(瑪麗)坐獅,泰魯卡姿態 Notes: - The Thai text refers to a wallpaper depicting Goddess Uma (Uma Devi) seated on a lion in the Turaka pose. In Hong Kong/Traditional Chinese religious iconography, the goddess is co

-

HK$72

1 天

TH

TH

華香瑟娜的壁紙，智慧與知識的代表-0

New華香瑟娜的壁紙,智慧與知識的代表

-

HK$72

1 天

TH

TH

I can translate the content to Traditional Chinese (Hong Kong variant) while preserving the HTML structure. I will decode the source text first, then translate, and keep the HTML intact without adding line breaks.

Original text (decoded Thai segment within the HTML):
"วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระพิฆเนศปางรีนาโมจันคณปติ พระพิฆเนศปางแก้กรรม พลิ"

Translation to Traditional Chinese (Hong Kong):
"手機壁紙吉祥象頭神祇濕祈那羅摩之登臨姿勢，祈求解業的象頭神祇姿勢，波立"

However, the Thai text seems truncated or written with transliteration-0

NewI can translate the content to Traditional Chinese (Hong Kong variant) while preserving the HTML structure. I will decode the source text first, then translate, and keep the HTML intact without adding line breaks. Original text (decoded Thai segment within the HTML): "วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระพิฆเนศปางรีนาโมจันคณปติ พระพิฆเนศปางแก้กรรม พลิ" Translation to Traditional Chinese (Hong Kong): "手機壁紙吉祥象頭神祇濕祈那羅摩之登臨姿勢,祈求解業的象頭神祇姿勢,波立" However, the Thai text seems truncated or written with transliteration

-

HK$72

1 天

TH

TH

ฮงกงวอลเปเปอร์องค์พ่อพระพิฆเนศ บูชาเพื่อความสำเร็จ งาน AI-0

Newฮงกงวอลเปเปอร์องค์พ่อพระพิฆเนศ บูชาเพื่อความสําเร็จ งาน AI

-

HK$72

1 天

TH

TH

Here is the translated HTML content in Traditional Chinese (Hong Kong), preserving the original HTML structure and formatting. No line breaks have been introduced beyond the existing ones.

壁紙父神像象徵小孩的濕婆神—象神童子，成功之神-0

NewHere is the translated HTML content in Traditional Chinese (Hong Kong), preserving the original HTML structure and formatting. No line breaks have been introduced beyond the existing ones. 壁紙父神像象徵小孩的濕婆神—象神童子,成功之神

-

HK$72

1 天

TH

TH

I will translate the text into Cantonese as used in Hong Kong, preserving the HTML structure and not adding extra line breaks.

Original:
วอลเปเปอร์หนุมานกวักเรียกทรัพย์ รวยนารา

Translation (Cantonese/Hong Kong):
壁紙猴神召財富貴娜拉-0

NewI will translate the text into Cantonese as used in Hong Kong, preserving the HTML structure and not adding extra line breaks. Original: วอลเปเปอร์หนุมานกวักเรียกทรัพย์ รวยนารา Translation (Cantonese/Hong Kong): 壁紙猴神召財富貴娜拉

-

HK$72

1 天

TH

TH

事業運其他服務

護瓦帕斯瓦神增強事業財運讓一切如願-0

New護瓦帕斯瓦神增強事業財運讓一切如願

-

HK$72

1 天

TH

TH

Ganesh wallpaper Goddess Lakshmi Goddess Saraswati Enhance love Wealth-0

NewGanesh wallpaper Goddess Lakshmi Goddess Saraswati Enhance love Wealth

-

HK$72

1 天

TH

TH

Shiva父親母親帕爾瓦蒂-0

NewShiva父親母親帕爾瓦蒂

-

HK$72

1 天

TH

TH

วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระแม่ทุรคา-0

Newวอลเปเปอร์มือถือมงคลพระแม่ทุรคา

-

HK$72

1 天

TH

TH

I will translate the provided HTML content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML format and keeping it on a single line as requested.

Original:
วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระแม่อุมาเทวี ประทับสิงโต ปางทุรคา

Translation (Hong Kong Traditional Chinese):
手機吉祥壁紙：女神帕爾瑪蒂瓦（瑪麗）坐獅，泰魯卡姿態

Notes:
- The Thai text refers to a wallpaper depicting Goddess Uma (Uma Devi) seated on a lion in the Turaka pose. In Hong Kong/Traditional Chinese religious iconography, the goddess is co-0

NewI will translate the provided HTML content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML format and keeping it on a single line as requested. Original: วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระแม่อุมาเทวี ประทับสิงโต ปางทุรคา Translation (Hong Kong Traditional Chinese): 手機吉祥壁紙:女神帕爾瑪蒂瓦(瑪麗)坐獅,泰魯卡姿態 Notes: - The Thai text refers to a wallpaper depicting Goddess Uma (Uma Devi) seated on a lion in the Turaka pose. In Hong Kong/Traditional Chinese religious iconography, the goddess is co

-

HK$72

1 天

TH

TH

華香瑟娜的壁紙，智慧與知識的代表-0

New華香瑟娜的壁紙,智慧與知識的代表

-

HK$72

1 天

TH

TH

I can translate the content to Traditional Chinese (Hong Kong variant) while preserving the HTML structure. I will decode the source text first, then translate, and keep the HTML intact without adding line breaks.

Original text (decoded Thai segment within the HTML):
"วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระพิฆเนศปางรีนาโมจันคณปติ พระพิฆเนศปางแก้กรรม พลิ"

Translation to Traditional Chinese (Hong Kong):
"手機壁紙吉祥象頭神祇濕祈那羅摩之登臨姿勢，祈求解業的象頭神祇姿勢，波立"

However, the Thai text seems truncated or written with transliteration-0

NewI can translate the content to Traditional Chinese (Hong Kong variant) while preserving the HTML structure. I will decode the source text first, then translate, and keep the HTML intact without adding line breaks. Original text (decoded Thai segment within the HTML): "วอลเปเปอร์มือถือมงคลพระพิฆเนศปางรีนาโมจันคณปติ พระพิฆเนศปางแก้กรรม พลิ" Translation to Traditional Chinese (Hong Kong): "手機壁紙吉祥象頭神祇濕祈那羅摩之登臨姿勢,祈求解業的象頭神祇姿勢,波立" However, the Thai text seems truncated or written with transliteration

-

HK$72

1 天

TH

TH

ฮงกงวอลเปเปอร์องค์พ่อพระพิฆเนศ บูชาเพื่อความสำเร็จ งาน AI-0

Newฮงกงวอลเปเปอร์องค์พ่อพระพิฆเนศ บูชาเพื่อความสําเร็จ งาน AI

-

HK$72

1 天

TH

TH

Here is the translated HTML content in Traditional Chinese (Hong Kong), preserving the original HTML structure and formatting. No line breaks have been introduced beyond the existing ones.

壁紙父神像象徵小孩的濕婆神—象神童子，成功之神-0

NewHere is the translated HTML content in Traditional Chinese (Hong Kong), preserving the original HTML structure and formatting. No line breaks have been introduced beyond the existing ones. 壁紙父神像象徵小孩的濕婆神—象神童子,成功之神

-

HK$72

1 天

TH

TH

I will translate the text into Cantonese as used in Hong Kong, preserving the HTML structure and not adding extra line breaks.

Original:
วอลเปเปอร์หนุมานกวักเรียกทรัพย์ รวยนารา

Translation (Cantonese/Hong Kong):
壁紙猴神召財富貴娜拉-0

NewI will translate the text into Cantonese as used in Hong Kong, preserving the HTML structure and not adding extra line breaks. Original: วอลเปเปอร์หนุมานกวักเรียกทรัพย์ รวยนารา Translation (Cantonese/Hong Kong): 壁紙猴神召財富貴娜拉

-

HK$72

1 天

TH

TH

正常價格

HK$72

小計290 THB

匯率

4.03 THB=1 HKD

I will translate the Thai text to Traditional Chinese (Hong Kong usage) while preserving the HTML structure and not adding line breaks. Original: วอลเปเปอร์ราหูอมจันทร์ ป้องกันคุณไสย ขจัดปัดเป่าอาถรรพ อุดมโชคลาภ Translated (Hong Kong Traditional Chinese): 護身月吞羅猴月ฮ? 你請注意：這裡的泰語原文含有特定文化用語，以下提供對應的中文直譯，若需更符合香港寬鬆用語可再調整 Note: The Thai text contains culturally specific terms like "วอลเปเปอร์ราหูอมจันทร์ ป้องกันคุณไสย ขจัดปัดเป่าอาถรรพ อุดมโชคลาภ", which translates roughly to "Wallpaper Rahu devouring the moon, protection against black magic, dispel misfortune, plentiful luck." Directly translating into Hong Kong Traditional Chinese yields: "牆紙羅祿吞月，防止邪術，驅除厄運，招財旺運". If you want a precise Hong Kong phrasing with natural flow, I would render the entire content as: 牆紙羅毗吞月，防止邪術，驅除厄運，招財旺運 Please confirm if you prefer this natural Hong Kong phrasing, or keep the literal translation.

帶文件

泰國

0 個評分（0 人）

0 人已交易

0 人喜歡

剩餘 99 個車位