I can translate the text inside the HTML while preserving the HTML structure. Since you asked for Hong Kong Chinese, I’ll translate to Traditional Chinese as used in Hong Kong. Original: Surprise me! (skeb) Anime Still Shot Illustration Translation: 給我驚喜！(skeb) 動畫截圖插畫 Note: - I kept the exact HTML tag structure and only translated the visible text content. - If you intended a different portion to translate or wanted the entire inner text including attributes translated, please specify.
Includes
- 4K 圖像
- 時間推移
- PSD 檔案
- 數碼商用許可
Details
- 除非是我的錯誤或你提供的人物參考有差異，否則不接受修改
- 委託期為 1-3 天，外加等候名單
Important
- 我會在我的作品集展示這幅圖，若你有延期日期，請先告知。
常問問題
Q
這是否包含 PSD 檔案？
A
是的，這項委託包含PSD檔案，您可以自由編輯或修改它。
Q
我可以使用這幅作品進行盈利用途嗎？
A
是的，這個委託已包含數字商業用途，意味著你在數字領域所做的一切，不論是用於串流或發佈，都是可以的。將藝術作品印刷用於商業用途不包含在此委託內。如你需要印刷權或商品使用權，請先與我討論。
賣家資訊
AdamnGif
Indonesia
身份已驗證
保密協議
Hi! I've been drawing anime illustrations with more than 9 years of experience. I've specialized in the anime still-shot style, meaning that the illustration looks like it's from a screenshot of an anime scene.
為您推薦技能
I will translate the content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and keeping it on a single line as requested.
Original:
⚡รับรีทัชลบสิ่งของออกจากภาพไซต์งานก่อสร้าง
Translated to Hong Kong (Traditional Chinese):
⚡重塑/修飾:從建築工地照片中移除物件
Note: The Thai text translates roughly as "Re-touch to remove items from construction site images." The Hong Kong Traditional Chinese rendering uses a concise phrasing: "重塑/修飾:從建築工地照片中移除物件". If you prefer a strictly one
ไทยจัง
TH
TH
插圖其他服務
NewI can translate the provided HTML text into Hong Kong (Cantonese). Here is the translated content while preserving the HTML format and not introducing line breaks:
觸及藝術、卡牌遊戲、環境、概念藝術、成人內容
Notes:
- "Splash art" is rendered as "觸及藝術" which captures the sense of splash art/feature art. If you prefer a more literal approach, it could be "首圖藝術" or "開場畫".
- "card games" translated as "卡牌遊戲".
- "environments" as "環境".
- "concept art" as "概念藝術".
- "NSFW" as "成人內容" (commonly used in Hong Kong contexts)
Limi
VN
VN
I will translate the visible text to Traditional Chinese (Hong Kong) while keeping the HTML structure intact. I will also decode any standard entities before translating, as requested.
Original:
Offering Drawing commission
Translated:
提供繪畫委託
Notes:
- "Hong Kong" standard language for Traditional Chinese is used here.
- The HTML tag and attributes are preserved exactly as provided, and only the inner text is translated. If there are more lines or attributes in the actual HTML, please provide
Jeli
PH
PH
正常價格
HK$471
小計60 USD
匯率
1 USD=7.84 HKD
Make your character look like it's from an anime screenshot
Indonesia
0 個評分（0 人）
0 人已交易
0 人喜歡
剩餘 5 個車位