Illustration character Note: The text to translate is "Illustration character" and the instruction asks to translate to HongKong (Cantonese). The translation is: "插畫角色". If you want the full translation embedded in the same HTML without altering formatting or line breaks, it would be: 插畫角色
70% 押金在確定 sketch 後
•截止日期：
Portrait/Icon: 1 個月內
完整插畫：3 個月
Portrait/Icon: 1 個月內
完整插畫：3 個月
Detail + 10-600k (包括髮型辮子、頭髮太長或設計複雜)
•再加角色 x2
•不接收：毛茸茸、姿勢過難、陰沉或超出能力。與 char 關聯的角色: Phaidei、Sasunaru
•確定 sketch/line 後的小細節修改：免費\n大細節修改：5-40k
•若已確定底色再修改，收費 5-50k（若尚未 render 就不計費）
•若已確定底色再修改，收費 5-50k（若尚未 render 就不計費）
•被遮擋/角度不清 render：按原價 60–90%
•背景（簡單）+10-50k\n•背景較詳細 +100k-600（不會過於複雜，因為我不偏向背景大局）
•加急/私密委託費用 + 10-70%（視期限而定）
•商業用途 +50%
•中途取消：按完成進度 (%) 導致的付款
•商業用途 +50%
•中途取消：按完成進度 (%) 導致的付款
截稿日期與完成後結算的截止時間為收到 sketch/full 後的 1 星期，逾期將加收 10k/日
附加選項
HK$209
HK$254
HK$287
賣家資訊
Na Vi
Vietnam
身份已驗證
保密協議
為您推薦技能
I will translate the content into Traditional Chinese as used in Hong Kong, while preserving the HTML structure and keeping it on a single line as requested.
Original:
⚡รับรีทัชลบสิ่งของออกจากภาพไซต์งานก่อสร้าง
Translated to Hong Kong (Traditional Chinese):
⚡重塑/修飾:從建築工地照片中移除物件
Note: The Thai text translates roughly as "Re-touch to remove items from construction site images." The Hong Kong Traditional Chinese rendering uses a concise phrasing: "重塑/修飾:從建築工地照片中移除物件". If you prefer a strictly one
ไทยจัง
TH
TH
插圖其他服務
I will translate the visible text to Traditional Chinese (Hong Kong) while keeping the HTML structure intact. I will also decode any standard entities before translating, as requested.
Original:
Offering Drawing commission
Translated:
提供繪畫委託
Notes:
- "Hong Kong" standard language for Traditional Chinese is used here.
- The HTML tag and attributes are preserved exactly as provided, and only the inner text is translated. If there are more lines or attributes in the actual HTML, please provide
Jeli
PH
PH
正常價格
HK$209
小計700.000 VND
匯率
3,353.5 VND=1 HKD
按漫畫風格繪制你的人物
Vietnam
0 個評分（0 人）
0 人已交易
0 人喜歡
剩餘 2 個車位