Rumah

Bisnis

Persiapan kontrak dan berbagai dokumen, konsultasi hukum

Konten keterampilan

Perjanjian Dasar Pembuatan dan Penyerahan Barang (OEM) untuk Gudis

【Perjanjian Dasar Pembuatan dan Penyaluran Barang Gaya Kapas Pint bersifat OEM untuk Kapasul Mainan, Barang Karakter, Barang Promosi, dsb. dan Perjanjian Individual (Sesuaikan dengan Kepatuhan)】

-------------

Begitu transaksi berhasil, isi file kontrak (format zip) dapat diunduh.

Ketika file yang diunduh diberi klik dua kali, akan muncul file dalam format Word.

Keterangan with catatan. Anda bebas menyesuaikannya.

-------------

★Ini adalah contoh dasar dan templat untuk perjanjian dasar pasokan pembuatan barang-barang seperti kapsul mainan, barang karakter, barang promosi, dsb. (Gaya OEM).

★Ini berisi konten OEM.

※OEM berarti produk diproduksi atas merek pihak pemberi tugas, atau juga produsen yang memproduksinya.

→ Perjanjian ini ditandatangani ketika pemberi tugas (Pihak A) menugaskan produksi produk dengan merek mereka kepada perusahaan manufaktur lain (Pihak B) dan pesanan akan dikirimkan kepada mereka dari waktu ke waktu ke pihak internal maupun mitra dagang.

★Ketentuan mengenai merek, merek dagang, nama dagang, dan tampilan lainnya (logo ini) dicantumkan sebagai ketentuan khusus di bagian terakhir kontrak: Pasal 26. Jika ketentuan ini tidak diperlukan, hapus ketentuan khusus ini.

【Perjanjian Individual】

→ Di bagian akhir perjanjian utama juga disertakan contoh (format) surat pesanan dan surat persetujuan pesanan sebagai perjanjian individual.

→ Sebagai contoh perjanjian individual, juga disertakan hal-hal berikut.

・Isi yang menugaskan pembuatan produk kepada Pihak B

【Khusus Barang (Kapsul Mainan, Barang Karakter, Barang Promosi, dsb.)】

→ Jika detail produk tidak dicantumkan dalam lampiran, hapus keterangan 'detail sesuai lampiran'.

→ Jika deskripsi konten barang cukup luas atau membutuhkan penjelasan rinci, maka dianggap sebagai 'keterangan di lampiran' dan bagian utama hanya menggunakan ungkapan umum / ringkas.

【Kepatuhan terhadap Kepatuhan Pihak Ketiga】

→ Memuat ketentuan jika kepatuhan terhadap kepatuhan dipakai (Pasal 24).

★“Perjanjian Dasar Pembuatan dan Penyaluran Barang” yang mencakup ketentuan

-----------------------------------

Pasal 1 (Penugasan pembuatan dan penyaluran)

Pasal 1 Ayat 1: Menyatakan bahwa produksi dan penyaluran produk ditugaskan.

Pasal 1 Ayat 2: Akan diproduksi sesuai spesifikasi, mutu, standar, kemasan, merek yang ditetapkan antara A dan B, dan akan disuplai ke A atau tempat yang ditunjuk A.

Pasal 1 Ayat 3: Ketentuan pengadaan bahan baku. Pada dasarnya B yang akan mengadakan, namun kecuali bahan baku yang disediakan A atau pihak penugasan A.

→ Misalnya, A menugaskan pembuatan/ pengadaan bahan baku kepada pihak ketiga (penugasan) dan B akan menerima pasokan dari pihak tersebut.

Pasal 1 Ayat 4: Ketentuan saat Pihak A mengirimkan tenaga kerja ke Pihak B. (Hapus jika tidak diperlukan.) Jika perlu, dibuat/ditetapkan surat perjanjian kerja luar kantor secara terpisah.

Pasal 2 (Spesifikasi)

Di sini, spesifikasi, mutu, standar, kemasan, dan merek untuk produk yaitu barang-barang seperti kapsul mainan, barang karakter, barang promosi, dsb. disediakan oleh pemberi tugas dalam bentuk 'dokumen spesifikasi' kepada penerima tugas.

Pasal 3 (Perubahan spesifikasi)

Pasal 4 (Perjanjian individual)

Pasal 5 (Harga penyerahan)

Pasal 6 (Inspeksi pra-pengiriman)

Ini adalah contoh ketentuan inspeksi pra-pengiriman.

→ hapus jika tidak diperlukan. (Namun jika tempat penerimaan bukan milik A, mungkin perlu dilakukan inspeksi pra-pengiriman. Jika karyawan A ditempatkan, bisa menjalankan inspeksi pra-pengiriman oleh karyawan tersebut.)

Pasal 7 (Penyerahan)

Ayat 4: 'Jika tidak dapat menyerahkan tepat waktu sesuai tenggat dalam perjanjian individual, maka denda keterlambatan sebagaimana ditetapkan dalam perjanjian individual juga berlaku.'

Pasal 8 (Penerimaan setelah pengiriman)

Keterangan tentang item pemeriksaan dan isi pemeriksaan akan diatur secara lebih rinci dalam dokumen spesifikasi.

Pasal 4 adalah ketentuan tentang penerimaan produk yang gagal (penerimaan khusus) jika ada.

Pasal 9 (Peralihan hak milik)

Peralihan hak milik biasanya terjadi saat penerimaan dinyatakan lolos pemeriksaan. (Opsi lain adalah saat pembayaran dilakukan.)

Pasal 10 (Beban risiko)

Beban risiko biasanya berpindah bersamaan dengan peralihan hak milik.

Pasal 11 (Pembayaran)

Pasal 12 (Jaminan kualitas, tanggung jawab kegagalan kontrak)

Ketentuan tentang jaminan kualitas dan tanggung jawab kegagalan kontrak.

Juga dicantumkan contoh ketentuan jika ingin memasukkan ganti rugi atas kerugian.

→ Dalam perubahan undang-undang perdata yang akan diberlakukan pada 2020, kata 'cacat' tidak lagi digunakan, digantikan dengan frasa 'tidak sesuai dengan isi kontrak'.

Pasal 13 (Tanggung jawab atas produk)

【Tentang tanggung jawab produksi dalam kasus OEM】

Dalam kasus OEM, produk memiliki merek dan nama dagang pemberi tugas, sehingga Pihak A menjualnya sebagai produk mereka sendiri (secara terlihat sebagai produsen).

Di Jepang, biasanya termasuk dalam definisi 'penanggung jawab atas produk' sesuai Pasal 2 Ayat 3 No. 2.

Jika termasuk sebagai 'penanggung jawab produsen', maka termasuk 'produsen' dan bertanggung jawab atas produk seperti produsen biasa.

→ Namun, jika produsen asli ditampilkan sebagai produsen di produk, dan Pihak A tidak membuat tampilan yang salah mengira bahwa mereka produsen, maka Pihak A tidak termasuk sebagai 'produsen' dan tanggung jawab produksi ada pada pihak B saja.

Pasal 14 (Penanganan terhadap inisiatif Pihak A)

Pasal 15 (Masalah hak kekayaan intelektual)

Pasal 16 (Kewajiban menjaga kerahasiaan)

Pasal 17 (Tanggung jawab ganti rugi, pembebasan karena force majeure)

Pasal 18 (Penugasan kembali)

Pasal 19 (Larangan pengalihan hak dan kewajiban)

Pasal 20 (Masa berlaku kontrak)

Pasal 21 (Pemutusan kontrak)

Pasal 22 (Kehilangan hak atas manfaat jangka waktu)

Pasal 23 (Keefektifan perjanjian individual, langkah pasca berakhirnya kontrak)

Pasal 24 (Kepatuhan terhadap kepatuhan Pihak A)

Pasal 25 (Hukum yang berlaku, hal-hal yang perlu didiskusikan, yurisdiksi)

Pasal 26 (Ketentuan tambahan: Logo)

【Ketentuan tambahan: tentang merek, merek dagang, nama dagang, dan tampilan lainnya (logo terkait)】

→ Ketentuan mengenai merek, merek dagang, nama dagang, dan tampilan lainnya (logo terkait) dicantumkan sebagai ketentuan khusus di bagian terakhir kontrak: Pasal 25. Jika ketentuan ini tidak diperlukan, hapus ketentuan khusus ini.

Ayat 1: Selain merek dagang, semua jenis nama dagang yang digunakan pada produk dan kemasan, serta berbagai tanda-tanda, warna, dan bentuknya juga akan ditentukan secara rinci oleh pemberi tugas, sehingga keseluruhannya disebut sebagai “Logo Ini.”

★Berikut juga dicantumkan contoh ketentuan terkait.

Pasal ○ (Perkiraan pesanan)

【Mengenai Perkiraan Pesanan】

Pihak B (penerima tugas) jika perlu membangun lini produksi baru atau menambah kapasitas, apalagi jika menggunakan lini produksi yang sudah ada, tetap akan meminta jaminan produksi dalam jumlah tertentu untuk periode tertentu kepada Pihak A (pemberi tugas).

Dalam draf ini, secara tegas ditetapkan jumlah pembelian minimum per tahun atau per bulan sebagai bagian dari rencana.

★Rencana pesanan dicantumkan sebagai lampiran terpisah.

Pasal 3 menyatakan bahwa perubahan dapat dilakukan jika terjadi perubahan signifikan pasar.

※ Ada juga contoh kalimat yang menyatakan bahwa estimasi pesanan dari pemberi tugas hanya prediksi dan bukan jumlah pasti pesanan produk ini.

（Untuk kepentingan Pihak A, ketentuan ini menguntungkan。）

（Formatnya adalah menuliskan rencana langsung di perjanjian, bukan di lampiran.)

Pasal ○ (Penanganan keluhan, layanan purna jual)

【Mengenai layanan purna jual】

Tergantung jenis dan isi produk, kadang perlu aturan layanan purna jual.

Dalam perjanjian ini, pada dasarnya klaim dan layanan purna jual ditetapkan sebagai tanggung jawab A. Jika pekerjaan ini akan ditangani oleh B, perlu diubah demikian.

★“Format Lampiran”

-----------------------------------

・Contoh surat pesanan

・Contoh surat persetujuan pesanan

・Contoh Perjanjian Kerja Sama Individu

-----------------------------------

★Keterangan dengan catatan. File dalam format WORD dapat disesuaikan secara bebas.

Informasi penjual

Akiraccyo

Jepang

Identitas dikonfirmasi

Perjanjian kerahasiaan

【チームの一員として、お客様に寄り添いたい。商取引設計、ビジネスモデル・契約形態のご提案。和文・英文契約書の作成、ひながた販売。2003年開業。】 ■契約法務を専門とする行政書士です。 ■行政書士以外の業務については、屋号をオカダオフィスにしています。アート・エンタメ関連のサポート・マネジメントを行っています。 →　一般社団法人神戸芸術振興協会にて、アートフェアや蚤の市、神戸市から受託した事業などを運営しています。（神戸アートマルシェ、神戸蚤の市、KOBE SUBWAY MUSEUM） ■Skijanでは、当事務所の契約書や利用規約のひながた・テンプレートを販売させていただきます。 →　WEB面談では、例えば以下の項目について相談させていただきます。・ビジネスモデル/商取引の設計・契約書や利用規約の作成・レビュー・当事務所のひながた・テンプレートに関すること・生成AI導入支援：サービス利用規約、社内利用規程の策定など・法人設立（株式会社、合同会社、一般社団法人）・英文契約書の作成、翻訳、日本進出ローカライズ支援