Rumah

Bisnis

Persiapan kontrak dan berbagai dokumen, konsultasi hukum

Konten keterampilan

Kontrak Outsourcing Produksi Gambar (Dukungan Pemanfaatan AI Generatif)

【Pembuat video yang menggunakan AI generatif: wajib dibawa】

★Dokumen kontrak kerja (dilengkapi dengan penyesuaian penggunaan AI generatif) untuk pembuat video (korporasi atau individu) telah disediakan sebagai contoh/template.

------

Begitu transaksi selesai, konten file kontrak (format zip) akan bisa diunduh.

Klik dua kali pada file yang diunduh untuk membuka file dalam format Word.

Dengan catatan/komen. Anda bebas menyesuaikannya.

------

→ Para pihak kontrak adalah klien (Pihak A) dan pembuat video (Pihak B).

→Ini adalah kontrak untuk pekerjaan yang bersifat penugasan tunggal.

→Isi ini disesuaikan agar juga bisa digunakan jika pembuat video menggunakan AI generatif.

→Dinyatakan sebagai kontrak jenis “Perjanjian Pelaksanaan Hasil Semi-Penugasan”. Walaupun ada penyerahan karya berupa video, untuk pekerjaan yang diperkirakan membutuhkan fleksibilitas atau perubahan di tengah jalan, menyebutnya sebagai kontrak semi-penugasan yang berfokus pada hasil sangat efektif bagi pihak pembuat video.

→Mengenai hak cipta atas video yang dibuat, kontrak ini mencakup dua opsi: hak cipta tetap milik pembuat video (Pihak B) atau dialihkan kepada klien (Pihak A).

→Dilengkapi klausul khusus untuk pembuat video yang berstatus individu (freelance) agar sesuai dengan undang-undang freelancer.

★Konten pekerjaan disajikan dalam format tabel.

Dengan mengisi kolom-kolom yang diperlukan pada tabel, isi kontrak pekerjaan dapat ditentukan. Kolom yang perlu diisi adalah sebagai berikut.

“Tujuan, Waktu/ Tanggal Perekaman, Lokasi Perekaman, Target Perekaman, Adanya/Tidaknya Pemain Pemeran, Isi Perekaman/ Pengolahan Data, Apakah ada Pemrosesan Data, Format Penyerahan, Tenggat Waktu, Penunjukan Kameramen, Ketentuan Khusus” (sesuai kebutuhan, tambahkan/hapus/ubah kolom sesuai keperluan).

★“Klausul dalam Kontrak Pekerjaan Pembuatan Video”

-----------

Pasal 1 (Definisi, Bentuk Kontrak, dsb.)

Ayat 1: Ketentuan definisi.

Ayat 2: Menyatakan bahwa bentuk kontrak ini adalah “Perjanjian semi-penugasan dengan hasil sebagai fokus”.

→ Meskipun ada penyerahan hasil berupa video, untuk pekerjaan yang diharapkan fleksibel atau dapat diubah, menyebutnya sebagai perjanjian semi-penugasan fokus pada hasil adalah efektif bagi pihak pembuat video.

Ayat 3: Menegaskan bahwa jika ada perjanjian sebelumnya antara para pihak yang berbeda isi dengan kontrak dasar ini, isi kontrak ini yang akan diutamakan.

→ Bahkan jika sebelumnya telah dibuat kontrak kerja sama, pada prinsipnya kontrak ini lah yang berlaku lebih utama.

Ayat 4: Istilah-istilah dalam kontrak ini yang “dokumen” mencakup rekaman elektromagnetik. (Mendukung digitalisasi kontrak.)

Pasal 2 (Tujuan, Penugasan Pekerjaan)

Ayat 1: Ketentuan mengenai penugasan/ penerimaan kerja. Di sini isi pekerjaan disajikan dalam format tabel. Contohnya mencakup item-item berikut.

“Tujuan, Waktu/ Tanggal Perekaman, Lokasi Perekaman, Target Perekaman, Adanya Pemain Pemeran, Isi Perekaman/ Pengolahan Data, Apakah ada Pemrosesan Data, Format Penyerahan, Tenggat Waktu, Penunjukan Kameraman, Ketentuan Khusus”

→Silakan tambahkan/hapus/ubah item sesuai kebutuhan.

→Silakan juga mencantumkan daftar layanan AI generatif yang akan digunakan jika diperlukan.

Ayat 2: Klien (Pihak A) memahami bahwa faktor eksternal seperti cuaca, lalu lintas, dll. di lokasi perekaman dapat memengaruhi hasil akhir karya.

Pasal 3 (Kepatuhan Pelaksanaan Kegiatan)

Pasal 4 (Tanggung Jawab Gagal Melaksanakan – Semi-Penugasan)

Ketentuan mengenai tanggung jawab gagal melaksanakan.

→Isi sesuai dengan bentuk kontrak (semi-penugasan berbasiskan hasil).

Pasal 5 (Honorarium, Biaya)

★Termasuk dalam “honorarium” apabila karya cipta diciptakan dan hak cipta dialihkan, meliputi hal-hal berikut.

・Honorarium untuk pekerjaan produksi

・Honorarium untuk pengalihan hak cipta

→Jika honorarium mencakup pengalihan hak cipta, mungkin lebih baik menuliskan rincian seperti “berapa honorarium untuk pekerjaan produksi, berapa untuk pengalihan hak cipta.”

★Jika video akan digunakan untuk iklan, bisa menggunakan format royalti misalnya persentase tertentu dari penjualan produk yang menampilkan video tersebut.

★Jika video akan digunakan di media sosial, bisa menetapkan kompensasi berbasis hasil seperti berikut.

Kompensasi hasil: terhadap jumlah pengikut tertinggi yang pernah dicapai hingga akhir bulan sebelumnya,

Pertambahan pengikut per bulan × sejumlah tertentu yen (ditambah pajak)

Pasal 6 (Pemutusan di Tengah Jalan)

Pasal 7 (Denda Keterlambatan)

Pasal 8 (Penanganan Karya)

★Ketentuan terkait penanganan karya.

→Ketentuan jika hak cipta atau hak kekayaan intelektual lainnya dimiliki pembuat video (Pihak B) atau pihak ketiga yang memberikan lisensi penggunaan hak tersebut (penyedia layanan AI generatif yang digunakan, penyedia materi video, dsb.).

★Catatan bahwa jika karya ini tidak memiliki kontribusi kreatif dari pembuat video, maka hak cipta tidak akan dimiliki oleh Pembuat Video (Pihak B).

→Jika video dibuat sepenuhnya dari AI generatif tanpa unsur kreatif yang diakui pada prompt yang dimasukkan ke layanan AI, hak ciptanya mungkin tidak diakui.

★Untuk karya ini juga dicantumkan contoh klausul ketika Pembuat Video (Pihak B) menyerahkan hak kekayaan intelektualnya kepada Klien (Pihak A).

→Juga terdapat penjelasan mengenai “Pengalihan hak cipta” dan “hak moral pencipta”.

Pasal 9 (Penanganan Materi yang Diberikan)

Pasal 10 (Penanganan Input/Data Masukan dan Pembatasannya)

Kebijakan mengenai penanganan “Input”.

→“Input” didefinisikan pada Pasal 1 sebagai teks (prompt) yang dimasukkan ke AI generatif, video, suara, dan data/informasi lainnya untuk pelaksanaan pekerjaan ini.

Ayat 1: Pembuat video (Pihak B) boleh menggunakan AI generatif untuk pelaksanaan pekerjaan ini atas inisiatif sendiri dan dengan pertimbangan sendiri. Menguntungkan bagi pembuat video.

→ Namun, Pembuat Video (Pihak B) harus memeriksa hal-hal berikut atas tanggung jawab dan penilaiannya sendiri.

(1) Tidak melanggar ketentuan penggunaan dari penyedia layanan AI yang dipakai (termasuk syarat penggunaan, Terms of Use, dsb., tidak terbatas pada itu saja).

(2) Penggunaan komersial atas karya akhir diperbolehkan.

(3) Kepemilikan hak cipta atau hak kekayaan intelektual terkait karya akhir adalah milik Pihak B atau diperoleh lisensinya dari pihak ketiga, atau hak-hak tersebut melekat pada Pihak B.

(4) Tidak melanggar hak pihak ketiga.

Ayat 2: Pembuat video (Pihak B) memahami bahwa input dapat digunakan untuk pelatihan umum AI (termasuk peningkatan layanan). Jika input mengandung informasi rahasia, data pribadi, atau risiko melanggar hak pihak ketiga, maka perlu persetujuan dari klien.

→ Namun, jika materi/ data yang diberikan oleh Klien antara pihak A dan pihak B secara khusus menentukan tidak perlu persetujuan, maka dianggap Klien memberikan persetujuan untuk menginput data tersebut ke AI generatif.

（Mengurangi risiko yang timbul akibat penggunaan AI oleh Pembuat Video。）

Ayat 3: Atas kerugian yang timbul karena persetujuan pihak Klien sebagaimana dimaksud di ayat sebelumnya, Pembuat Video tidak bertanggung jawab.

→ Ketentuan untuk menghilangkan risiko jika materi yang diberikan klien berisi informasi rahasia atau data pribadi dan Pembuat Video secara tidak sengaja menginputnya.

Ayat 4: Pembuat Video (Pihak B) tidak menggunakan informasi yang diberikan untuk tujuan di luar pekerjaan ini, terutama untuk pelatihan model AI mereka sendiri atau pengembangan teknologi.

Pasal 11 (Jaminan)

Pasal 12 (Aktivitas yang memerlukan persetujuan sebelumnya)

Ayat 1: Ketentuan larangan penggunaan kembali (tujuan di luar penggunaan) atas karya.

Ayat 2: Ketentuan larangan penggunaan kembali atas karya (tujuan di luar penggunaan).

Ayat 3: Jika Pembuat Video memperkenalkan pemeran atau pihak ketiga lain (konsultan/kolaborator) selama pelaksanaan pekerjaan, Klien tidak boleh berhubungan langsung, melakukan transaksi, negosiasi, atau menandatangani kontrak dengan mereka melewati Pembuat Video.

Pasal 13 (Penugasan Kembali)

Pasal 14 (Larangan Pengalihan Hak dan Kewajiban)

Pasal 15 (Kewajiban Kerahasiaan)

Pasal 16 (Tanggung Gugat, Pembebasan)

Pasal 17 (Akhir Kontrak, Pembatalan)

Pasal 18 (Penghapusan Kelompok Organisasi Anti-Sosial)

Pasal 19 (Hukum yang Berlaku)

Pasal 20 (Musyawarah, Klausul Pengadilan)

★“Ketentuan Khusus” adalah ketentuan yang disesuaikan agar sesuai dengan Undang-Undang tentang Transaksi Perorangan/ Perusahaan (Freelance) yang relevan.

（Jika tidak diperlukan, hapus bagian khusus tersebut）

Pasal 21 (Keselamatan dan Kesehatan)

Pasal 22 (Kebijakan terhadap Pelecehan)

Pasal 23 (Perhatian terhadap pengasuhan anak dan perawatan)

------

★Catatan keterangan/komen. DOKUMEN WORD dapat disesuaikan sesuai kebutuhan Anda.

Informasi penjual

Akiraccyo

Jepang

Identitas dikonfirmasi

Perjanjian kerahasiaan

【チームの一員として、お客様に寄り添いたい。商取引設計、ビジネスモデル・契約形態のご提案。和文・英文契約書の作成、ひながた販売。2003年開業。】 ■契約法務を専門とする行政書士です。 ■行政書士以外の業務については、屋号をオカダオフィスにしています。アート・エンタメ関連のサポート・マネジメントを行っています。 →　一般社団法人神戸芸術振興協会にて、アートフェアや蚤の市、神戸市から受託した事業などを運営しています。（神戸アートマルシェ、神戸蚤の市、KOBE SUBWAY MUSEUM） ■Skijanでは、当事務所の契約書や利用規約のひながた・テンプレートを販売させていただきます。 →　WEB面談では、例えば以下の項目について相談させていただきます。・ビジネスモデル/商取引の設計・契約書や利用規約の作成・レビュー・当事務所のひながた・テンプレートに関すること・生成AI導入支援：サービス利用規約、社内利用規程の策定など・法人設立（株式会社、合同会社、一般社団法人）・英文契約書の作成、翻訳、日本進出ローカライズ支援