Hogar

Negocio

Elaboración de contratos y documentos varios, consulta jurídica.

Contenido de habilidades

Contrato básico de fabricación y suministro por encargo (OEM) de Gudsusu

【Contrato básico de fabricación y suministro deGoods (capsule toys, merchandise de personajes, OEM) + contrato individual (cumplimiento legal)】

-------------

Una vez que se celebra la transacción, el contenido del archivo del contrato (formato zip) estará disponible para descarga.

Al hacer doble clic en el archivo descargado, aparecerá un archivo en formato Word.

Con anotaciones y comentarios. Puede personalizarlo libremente.

-------------

★Este es un modelo/plantilla de contrato básico de suministro y fabricación continuos de mercancía (capsule toys, mercancía de personajes, artículos de novedad, etc.) y contrato individual.

★Contiene el contenido de OEM.

※OEM se refiere a la fabricación de productos con la marca del mandante, o a la empresa de fabricación.

→Este es el contrato celebrado cuando el mandante (Parte A) encarga la fabricación de productos de su propia marca a otra empresa de fabricación (recebedor: Parte B) y la suministra al propio mandante o a sus clientes según cada pedido.

★Las disposiciones sobre marca, marca comercial, nombre comercial y otras señales (la presente marca) se especifican al final del contrato: en la cláusula 26, como cláusula especial. (Si no necesita esta disposición, elimínela.)

【Contrato individual】

→Al final de este contrato también se adjunta como contrato individual ejemplos de “orden de compra” y “carta de aceptación de pedido” (formatos).

→Como muestra de contrato individual, también se adjuntan los siguientes.

・Contenido de la encargada a la empresa contratada para la fabricación del producto

【Especificación específica de goods (capsule toys, mercancía de personajes, artículos de novedad, etc.)】

→Si no se describe en un anexo el detalle de los goods = “detalles se describen en el anexo”. elimínelo.

→Si la descripción del contenido de goods es amplia o se requiere una explicación detallada, indíquela como “descripción en anexo” y mantenga en el texto principal expresiones generales o amplias.

【Cumplimiento legal de cumplimiento/adecuación】

→Se describen las normas aplicables al cumplimiento legal (cláusula 24).

★ Las cláusulas incluidas en el “Contrato básico de fabricación y suministro de Goods (capsule toys, merch de personajes, etc., con soporte OEM) + contrato individual”

-----------------------------------

Artículo 1 (Encargo de fabricación y suministro)

Párrafo 1: Se especifica que se encarga la fabricación y el suministro de productos.

Párrafo 2: Se especifica que se fabricarán y suministrarán de acuerdo con las especificaciones, calidad, normas, empaque, embalaje, marca a usar acordadas entre las partes y que se suministrarán a la parte A o a su especificado.

Párrafo 3: Disposiciones sobre la adquisición de materiales. En general, se indica que la Parte B los obtendrá, salvo los materiales que la Parte A o su envoltorio precisen adquirir entre las partes.

→ Por ejemplo, también se incluye la situación en la que la Parte A encomienda la fabricación y adquisición de materiales a un tercero (encargado) y la entrega a la Parte B.

Artículo 4: Disposiciones cuando la Parte A envía personal a la Parte B. (Eliminar si no es necesario.) Se elaborarán/firmarán documentos de viaje por separado si es necesario.

Artículo 2 (Especificaciones)

Aquí, las especificaciones, calidad, normas, empaque, embalaje y la marca que se usarán para los Goods (capsule toys, merch de personajes, artículos de novedad, etc.) se proporcionarán de forma que se entreguen desde la parte the mandante al contratista en forma de “documentos de especificaciones”.

Artículo 3 (Cambio de especificaciones)

Artículo 4 (Contrato individual)

Artículo 5 (Precio de entrega)

Artículo 6 (Inspección previa a la entrega)

Ejemplo de las disposiciones sobre la inspección previa a la entrega.

→Elimínelo si no es necesario. (Sin embargo, si el destinatario de la entrega no es la instalación de la Parte A, podría ser necesario verificar la entrega previa; si hay empleados de la Parte A asignados, podrían encargarse de la inspección previa.)

Artículo 7 (Entrega)

Párrafo 4: “Si no se puede entregar antes de la fecha límite especificada en el contrato individual, se pagará la penalización por retraso de entrega establecida en el contrato individual.”

Artículo 8 (Inspección post-entrega)

Los ítems de inspección y el contenido se especificarán de forma concreta en documentos como las especificaciones.

Párrafo 4: Regula la retirada especial de productos que han sido rechazados (adoptados de forma especial).

Artículo 9 (Transferencia de propiedad)

La transferencia de propiedad se considera en este caso al aprobar la inspección de recepción. (Existe otra opción de que se transfiera al momento del pago.)

Artículo 10 (Riesgo)

Generalmente, el riesgo se transfiere al mismo tiempo que la transferencia de propiedad.

Artículo 11 (Pago)

Artículo 12 (Garantía de calidad, responsabilidad por incumplimiento del contrato)

Disposiciones sobre garantía de calidad y responsabilidad por incumplimiento del contrato.

También se incluyen ejemplos de disposiciones para incluir indemnización por daños.

→En la revisión del Código Civil que entrará en vigor en 2020, se eliminará el término “defectuoso” y se utilizará la expresión “no conforme con el contenido del contrato”.

Artículo 13 (Responsabilidad por productos defectuosos)

【Sobre la responsabilidad por productos en OEM】

En el caso de OEM, los productos llevan la marca y el nombre comercial del mandante, por lo que el mandante (encargante) los vende como si fueran de su propia empresa (parece fabricante), y

En Japón, normalmente se corresponde al menos con el “fabricante mostrado” en la Ley de Responsabilidad por Productos (Artículo 2, párrafo 3, punto 2).

Si se considera fabricante mostrado, se incluye como “fabricante” y normalmente se asume la responsabilidad por productos defectuosos como cualquier fabricante.

→ Sin embargo, si la fuente de fabricación está indicada en el producto como乙 (fabricante) y no se permite que la Parte A confunda al consumidor haciéndolo parecer fabricante, la Parte A no figura como “fabricante”; es decir, la responsabilidad por productos recae exclusivamente en乙.

Artículo 14 (Tratamiento de la planificación de la Parte A)

Artículo 15 (Propiedad intelectual)

Artículo 16 (Confidencialidad)

Artículo 17 (Responsabilidad por daños, exención por fuerza mayor)

Artículo 18 (Subcontratación)

Artículo 19 (Prohibición de cesión de derechos y obligaciones)

Artículo 20 (Vigencia del contrato)

Artículo 21 (Terminación del contrato)

Artículo 22 (Pérdida de beneficio por vencimiento)

Artículo 23 (Eficacia de contratos individuales, medidas tras la terminación)

Artículo 24 (Cumplimiento de cumplimiento legal)

Artículo 25 (Ley aplicable, materias de consulta, jurisdicción acordada)

Artículo 26 (Cláusulas especiales: Marca)

【Cláusulas especiales: Sobre marca, marca comercial, nombre comercial y otras señales (la presente marca)】

→Las disposiciones sobre marca, marca comercial, nombre comercial y otras señales (la presente marca) se describen al final del contrato: cláusula 25 como cláusula especial. (Si no necesita esta disposición, elimínela.)

Párrafo 1: Además de la marca, se especifican detalladamente los nombres comerciales y diversas letras y símbolos que se usan en productos y envases, por lo que se denomina en conjunto como “la presente marca”.

★También se incluyen las siguientes disposiciones relacionadas.

Artículo ○ (Pronóstico de pedidos)

【Sobre pronóstico de pedidos】

La Parte B (contratista) no solo debe crear o ampliar líneas de fabricación si es necesario, sino que incluso si ya dispone de líneas de fabricación, para recuperar la inversión financiera, material y humana, suele exigir a la Parte A (mandante) una cierta garantía de fabricación por un periodo y volumen determinados.

En un borrador, se establece de forma explícita el “volumen mínimo de compra (volumen de pedido)” anual o mensualmente.

★La planificación de pedidos se describe en un anexo.

El apartado 3 permite cambios si hay “variaciones significativas del mercado”.

※Además, se describe un ejemplo de redacción que establece que la cantidad prevista de pedido de la parte mandante (estimación) es solo una “previsión de pedidos de este producto”.

(A favor de la Parte A/ mandante)

(Formato no en el anexo, sino en el propio contrato)

Artículo ○ (Gestión de reclamaciones, servicio postventa)

【Sobre el servicio postventa】

Dependiendo del tipo de producto, puede requerirse una regulación de servicio postventa.

En este contrato, se establece principalmente que la Parte A realizará las gestiones de reclamaciones y servicio postventa. Si la Parte B debe hacerse cargo, deberá modificarse en ese sentido.

★“Formato adjunto”

-----------------------------------

・Ejemplo de orden de compra

・Ejemplo de carta de aceptación de pedido

・Ejemplo de contrato individual de subcontratación

-----------------------------------

★Con anotaciones y comentarios. En formato de Word, puede personalizarlo libremente.

Información del vendedor

Akiraccyo

日本

Identidad confirmada

Acuerdo de confidencialidad

【チームの一員として、お客様に寄り添いたい。商取引設計、ビジネスモデル・契約形態のご提案。和文・英文契約書の作成、ひながた販売。2003年開業。】 ■契約法務を専門とする行政書士です。 ■行政書士以外の業務については、屋号をオカダオフィスにしています。アート・エンタメ関連のサポート・マネジメントを行っています。 →　一般社団法人神戸芸術振興協会にて、アートフェアや蚤の市、神戸市から受託した事業などを運営しています。（神戸アートマルシェ、神戸蚤の市、KOBE SUBWAY MUSEUM） ■Skijanでは、当事務所の契約書や利用規約のひながた・テンプレートを販売させていただきます。 →　WEB面談では、例えば以下の項目について相談させていただきます。・ビジネスモデル/商取引の設計・契約書や利用規約の作成・レビュー・当事務所のひながた・テンプレートに関すること・生成AI導入支援：サービス利用規約、社内利用規程の策定など・法人設立（株式会社、合同会社、一般社団法人）・英文契約書の作成、翻訳、日本進出ローカライズ支援