【Contrato de patrocinio (patrocinador) para obras audiovisuales】
------
Al momento de la aceptación del negocio, el contenido del archivo del contrato (formato zip) estará disponible para su descarga.
Si hace doble clic en el archivo descargado, aparecerá un archivo en formato Word.
Con notas y comentarios. Puede personalizarlo libremente.
------
★ Esta es una plantilla/modelo de acuerdo de patrocinio (contrato de patrocinio) celebrado entre el patrocinador que apoya la obra audiovisual y el creador de la obra (compañía de producción, productor/ director de la producción, representante de la junta de cine, etc.).
★ Se presume para obras como cine, drama, animación, programas de televisión, videos distribuidos en YouTube y otras redes sociales.
★ Se espera una aportación monetaria por parte del patrocinador a la producción de la obra.
→ En caso de que el patrocinador proporcione productos o servicios, lugares de rodaje, etc. durante la producción de la obra, los detalles se acordarán por separado entre el patrocinador y el productor.
→ Es decir, cuando haya suministro de productos como vestuario u otros durante la producción y suministro de lugares de rodaje, esos detalles quedarán a cargo de otro contrato.
★ “Contrato de patrocinio de la obra audiovisual” contiene las cláusulas
-----------------------------------
Artículo 1 (Objeto)
Disposiciones relativas al propósito de este contrato.
Establece que la patrocinio por parte del A obliga que beneficie a ambas partes, A y B.
Artículo 2 (Obras audiovisuales objeto de la cobertura)
Disposiciones que identifican la obra que estará cubierta. (Se interpreta como cine.)
→ También se describen ejemplos alternativos del Artículo 2 para identificar nombre del video, fecha/hora de emisión o distribución, canal, creador, productor/director.
Artículo 3 (Productos y/o servicios y sus categorías)
Disposiciones que identifican los productos o servicios de la parte A que son objeto de este contrato y sus categorías.
1. Las secciones 1 especifican que los productos/servicios de la parte A y sus categorías se describen en el Anexo 2.
2. El productor (la parte B) en relación con los productos o servicios descritos en el Anexo 2 y sus categorías no concederá derechos a terceros distintos de la parte A en relación con el artículo 4.
Por ejemplo, si se celebra este contrato con la empresa patrocinadora A para un teléfono móvil, en el Anexo 2 se indicará que el producto es “teléfono móvil” o “dispositivo de telecomunicaciones móviles” y la “categoría” también se etiquetará como “teléfono móvil” o “dispositivo de telecomunicaciones móviles”. De este modo, el producto cubierto por el contrato es limitado al teléfono móvil. Por lo tanto, incluso si la empresa A realiza otras actividades de telecomunicaciones en Internet, solo podrá ejercer derechos sobre el teléfono móvil y no podrá usar el nombre de la obra ni las imágenes de promoción para sus anuncios de telecomunicaciones. Además, al tratarse de la categoría “teléfono móvil”/“dispositivo de telecomunicaciones móviles”, la empresa A será la única titular de derechos en esa categoría, por lo que no habrá otros competidores en esa categoría que ejerzan derechos como patrocinadores de la obra.
Artículo 4 (Concesión de derechos al patrocinador)
Se establecen los derechos que se conceden a la parte A de acuerdo con este contrato.
★ Dado que los derechos a conceder pueden variar según cada patrocinador, se agradecería que se añadan/eliminen o modifiquen según corresponda.
La Sección 1 enumera los derechos concedidos.
1) Derecho a usar el nombre de la obra, las imágenes de promoción y las imágenes autorizadas para la marca de la parte A en relación con los productos.
2) En cuanto a publicidad y promoción de los productos, el derecho a indicar que la obra cuenta con el patrocinio de la empresa patrocinadora. En algunos contratos se especifica incluso la redacción de la notificación, por ejemplo: “[Nombre de la empresa patrocinadora] es el patrocinador oficial de [nombre de la obra].”
3) Derecho a exponer el logo o marca del patrocinador en vallas situadas en lugares designados.
4) Derecho a exponer el logo o marca del patrocinador en el póster de prensa de la obra.
5) Derecho a insertar publicidad en el folleto oficial de la obra.
6) y 7) Derecho a que se informe que la obra es patrocinada por la parte A en los materiales promocionales y en el folleto oficial.
8) En cines u otros lugares donde se proyecte o distribuya la obra, el derecho a distribuir material impreso y muestras publicitarias sobre los productos a la audiencia.
9) En pantallas grandes instaladas en cines u otros recintos donde se proyecte la obra, el derecho a reproducir el contenido.
10) En los créditos finales de la obra, el derecho a incluir información de la empresa, marca, producto o servicio de la parte A.
11) En las redes sociales oficiales de la obra, el derecho a etiquetar las cuentas oficiales de la empresa, marca, producto o servicio de la parte A.
12) La parte B concede a la parte A el derecho de recibir la distribución de entradas para la obra.
Artículo 2-2: Los derechos de la parte A se ejercen dentro de los límites y métodos que la parte B considere razonables.
Por ejemplo, aunque el derecho de la sección 9 permita reproducir un anuncio en una pantalla grande en un cine, no se entenderá que permite una reproducción prolongada o durante la proyección. Tales repeticiones no se conceden según este apartado.
Artículo 5 (Duración del contrato)
Se especifica la duración del contrato.
Durante este periodo, la parte A ejercitará los derechos concedidos en el Artículo 4.
※ 5.3: La “licencia para incluir el crédito de la empresa/ marca/ producto/ servicio de la parte A” en los créditos finales se fija como: desde la fecha de [año] [mes] [día] hasta que termine la protección de los derechos de autor de la obra.
→ El periodo de protección de la obra cinematográfica está definido en el Artículo 54, Apartado 1 de la Ley de Derechos de Autor: dura 70 años desde la publicación de la obra, o 70 años desde su creación si no fue publicada dentro de ese plazo.
Artículo 6 (Ámbito geográfico)
Se especifica el lugar donde la parte A puede ejercitar los derechos concedidos en el Artículo 4.
Artículo 7 (Compensación)
Se especifica la compensación que la parte A debe pagar a la parte B.
Artículo 2: En caso de interrupción de la proyección o distribución de la obra, se especifica el tratamiento de la compensación.
(Modifíquese el contenido si es necesario.)
→ También se describen ejemplos alternativos del Artículo 2.
¥
Artículo 3: En caso de que la parte A proporcione productos o servicios durante la producción de la obra, se indicarán detalles entre A y B por separado.
→ En otras palabras, cuando haya suministro de vestuario, lugares de rodaje u otros durante la producción, esos detalles quedarán a cargo de otro contrato.
Artículo 8 (Aprobación)
Se establece que la aprobación por escrito previa de la parte B es necesaria para cualquier material publicitario, promocional, logotipos y marcas que se utilicen en el ejercicio de los derechos de la parte A.
Artículo 9 (Derechos sobre las imágenes de promoción de la obra)
Con respecto a las imágenes de promoción de la obra, se establece que la parte A no posee derechos fuera de los establecidos en este contrato, no registrará derechos de propiedad intelectual y no disputará los derechos de la parte B.
Artículo 10 (Cumplimiento de leyes)
Artículo 11 (Prohibición de cesión de derechos y obligaciones)
Artículo 12 (Confidencialidad)
Artículo 13 (Rescisión del contrato)
Este artículo regula el derecho de rescisión del contrato y establece precauciones para reclamaciones de indemnización.
Según el derecho civil, si la otra parte incumple sus obligaciones contractuales, surge el derecho de rescisión (derecho legal de rescisión, Artículos 541 y 543 del Código Civil).
Este artículo, además de ese derecho legal de rescisión, estipula cláusulas para la rescisión por causas acordadas (1 a 13) y la posibilidad de rescisión sin requerir una demanda de aviso.
Artículo 14 (Eliminación de fuerzas antisociales)
Artículo 15 (Ley aplicable, solución por negociación, jurisdicción competente)
-----------------------------------
★ Notas y comentarios añadidos. El archivo en formato Word puede personalizarse libremente.